[LIVE] 月薪嬌妻 第九集、第十集

看板Japandrama作者 (Gakki狂)時間7年前 (2017/01/13 20:09), 編輯推噓568(576推 8噓 911→)
留言1495則, 169人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
第九集 美栗(新垣結衣飾)和津崎(星野源飾)結束分居，又回到兩人甜蜜生活。但津崎日漸積極的 態度，卻反而讓美栗覺得怪怪的。某日，津崎的公司傳出因為不景氣，可能要裁員的風聲 。就在此時，客戶公司出現了一個超主動的OL五十嵐杏奈(內田理央飾)... 第十集 美栗(新垣結衣飾)和津崎(星野源飾)終於心意互通，開始過著甜蜜的同居生活。另一方面 ，自從看見堅強的百合(石田百合子飾)脆弱流淚之後，風見(大谷亮平飾)就一直對她很掛 心。而百合也因為風見的貼心溫柔，逐漸在意起對方。就在此時，津崎的公司發表了裁員 名單... -- 2017/01/13 蓮佛美沙子さんとガッキーはお友達でお互い「蓮ちゃん」「ガキぽん」と呼び合ってい るそう。ちなみにこの2人は全開ガールとハナミズキ共演していました。そんな蓮佛さ んからみたガッキーの印象は『繊細な天使』だそうです。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.231.137.124 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1484309392.A.CEC.html
推
01/13 20:10, , 1F
推推
01/13 20:10, 1F
推
01/13 20:11, , 2F
前五推
01/13 20:11, 2F
推
01/13 20:12, , 3F
肩膀推
01/13 20:12, 3F
推
01/13 20:15, , 4F
推推
01/13 20:15, 4F
噓
01/13 20:16, , 5F
打卡，敬大家～～
01/13 20:16, 5F
推
01/13 20:16, , 6F
推
01/13 20:16, 6F
→
01/13 20:16, , 7F
糟糕，錯按到噓了，待會補回來～～
01/13 20:16, 7F
推
01/13 20:17, , 8F
不要結束啦～
01/13 20:17, 8F
推
01/13 20:18, , 9F
期待
01/13 20:18, 9F
推
01/13 20:20, , 10F
補一下
01/13 20:20, 10F
推
01/13 20:20, , 11F
也太早開了吧XD
01/13 20:20, 11F
推
01/13 20:21, , 12F
請問有網址嗎？
01/13 20:21, 12F
推
01/13 20:23, , 13F
推
01/13 20:23, 13F
推
01/13 20:24, , 14F
卡右
01/13 20:24, 14F
推
01/13 20:24, , 15F
推
01/13 20:24, 15F
推
01/13 20:35, , 16F
幹麼不一次撥三集看到完?
01/13 20:35, 16F
推
01/13 20:41, , 17F
今天加班特別趕回，還在路上奔波，這兩集好喜歡!
01/13 20:41, 17F
→
01/13 20:42, , 18F
各種滋味都有!
01/13 20:42, 18F
推
01/13 20:47, , 19F
今天終於可以追了，前幾天都好忙只看到後面的部分QQ
01/13 20:47, 19F
推
01/13 20:48, , 20F
推推推
01/13 20:48, 20F
推
01/13 20:48, , 21F
求簽名檔翻譯
01/13 20:48, 21F
推
01/13 20:48, , 22F
只能追到今天 完結篇看不到QQ
01/13 20:48, 22F
推
01/13 20:49, , 23F
推
01/13 20:49, 23F
推
01/13 20:51, , 24F
簽到 XD
01/13 20:51, 24F
推
01/13 20:53, , 25F
ㄟㄟ 台中左肩膀來了
01/13 20:53, 25F
推
01/13 20:55, , 26F
推！
01/13 20:55, 26F
推
01/13 21:02, , 27F
今天本來也看不到，中午趕工，現在冒雨回來，一直覺得
01/13 21:02, 27F
→
01/13 21:02, , 28F
這兩集很有意思
01/13 21:02, 28F
→
01/13 21:03, , 29F
所以週一撥完嬌妻接著校對第一集嗎？
01/13 21:03, 29F
推
01/13 21:06, , 30F
推
01/13 21:06, 30F
推
01/13 21:07, , 31F
內田超正
01/13 21:07, 31F
推
01/13 21:08, , 32F
推
01/13 21:08, 32F
推
01/13 21:12, , 33F
推
01/13 21:12, 33F
推
01/13 21:21, , 34F
最後幾集請墨鏡常駐
01/13 21:21, 34F
→
01/13 21:21, , 35F
今天大概只能斷斷續續地看了，剛回到老家電視被佔XD
01/13 21:21, 35F
推
01/13 21:23, , 36F
推推推推推
01/13 21:23, 36F
→
01/13 21:25, , 37F
最後幾集閃歸閃，很多嚴肅的議題也浮出檯面上，還有很
01/13 21:25, 37F
→
01/13 21:25, , 38F
多前後對照呼應
01/13 21:25, 38F
推
01/13 21:26, , 39F
先推逃恥
01/13 21:26, 39F
還有 1416 則推文
→
01/14 19:55, , 1456F
？也太難回答了吧？難道只能答“在我遇見美栗小姐前就已經
01/14 19:55, 1456F
→
01/14 19:55, , 1457F
愛上你了”這種鬼才相信的答案嗎？我回答之前一定會先存檔
01/14 19:55, 1457F
→
01/14 19:55, , 1458F
Orz
01/14 19:55, 1458F
推
01/14 20:24, , 1459F
我是美栗的話我會想聽到如果（平匡）沒有遇到美栗我會專業
01/14 20:24, 1459F
→
01/14 20:25, , 1460F
單身過一輩子，會問那句就是吃醋脫口而出的話怎麼回答都沒
01/14 20:25, 1460F
→
01/14 20:25, , 1461F
用XD
01/14 20:25, 1461F
推
01/14 23:01, , 1462F
感謝D大回覆，我還一直在想這個問題的邏輯怪在那兒，還是
01/14 23:01, 1462F
→
01/14 23:01, , 1463F
翻譯的問題，原來是我想太多@@
01/14 23:01, 1463F
推
01/15 11:40, , 1464F
這問題是來自EP9美栗和小安的對話
01/15 11:40, 1464F
→
01/15 11:40, , 1465F
1.平匡從來沒對美栗說過喜歡她
01/15 11:40, 1465F
→
01/15 11:41, , 1466F
2.美栗覺得平匡也可能是沒交過女友而感到興奮，換言之今天
01/15 11:41, 1466F
→
01/15 11:42, , 1467F
如果有別的女生出現在平匡面前，平匡也可能喜歡，誰都可
01/15 11:42, 1467F
→
01/15 11:42, , 1468F
以代替自己的可能性
01/15 11:42, 1468F
推
01/15 11:44, , 1469F
如果有說過的話，通常不會有第2個問題產生
01/15 11:44, 1469F
→
01/15 11:45, , 1470F
不過依這隻水豚的設定..
01/15 11:45, 1470F
→
01/15 11:45, , 1471F
EP1 今天我也會付工資的(沉默..低頭)，死不說請你留下來
01/15 11:45, 1471F
→
01/15 11:47, , 1472F
EP3 被美栗逼問為什麼要搬家？嫌礙眼？ 還是說不出來..
01/15 11:47, 1472F
→
01/15 11:48, , 1473F
EP7 美栗:為什麼吻我? 還是說不出來，最後還是美栗幫忙解套
01/15 11:48, 1473F
→
01/15 11:49, , 1474F
要他主動說，大概還要再給他一、二十集吧..
01/15 11:49, 1474F
→
01/15 11:50, , 1475F
礙於集數不夠(x)，美栗只好用誘答的..
01/15 11:50, 1475F
→
01/15 11:51, , 1476F
背對說 「要是平匡先生也喜歡我就好了.. 」
01/15 11:51, 1476F
→
01/15 11:54, , 1477F
1雖然確認了，但是是因為平匡被抓包(x)才確認，趕緊確認第2
01/15 11:54, 1477F
推
01/15 12:02, , 1478F
本部長應該是對應到副總吧 部長則是處長？
01/15 12:02, 1478F
推
01/15 12:47, , 1479F
會長：董事長。社長：總裁、總經理。
01/15 12:47, 1479F
→
01/15 12:48, , 1480F
部長就看到很多：部門總經理、協理、總監
01/15 12:48, 1480F
→
01/15 12:49, , 1481F
本部長（區域負責人，一般相當於分公司的總經理）
01/15 12:49, 1481F
推
01/15 14:17, , 1482F
感謝ab大分析，跟小安的對話聯想就說得通了。所以正解是“
01/15 14:17, 1482F
→
01/15 14:17, , 1483F
不管之前遇到誰我都不會動心，因為我只喜歡美栗小姐”這樣
01/15 14:17, 1483F
→
01/15 14:17, , 1484F
嗎？也等同之前D大說的“若沒遇上就會單身一輩子。”果然
01/15 14:17, 1484F
→
01/15 14:17, , 1485F
水豚修煉之路還好長啊～
01/15 14:17, 1485F
→
01/15 14:21, , 1486F
正解就是誠實回答吧 我想
01/15 14:21, 1486F
推
01/15 14:47, , 1487F
美栗問的那句真的找碴XD,因為不會有標準答案阿 ，只是看聽
01/15 14:47, 1487F
→
01/15 14:48, , 1488F
的小不爽或大不爽而已 ，講的人（美栗）一想到平匡可能是跟
01/15 14:48, 1488F
→
01/15 14:48, , 1489F
別的女人哪受的了而且又是最喜歡的時候
01/15 14:48, 1489F
推
01/15 17:39, , 1490F
也是，平匡也是用誠實回答躲開美栗的吃醋找碴攻擊。
01/15 17:39, 1490F
推
01/15 18:00, , 1491F
有一方面覺得是美栗不喜歡被騙的感覺
01/15 18:00, 1491F
→
01/15 18:03, , 1492F
平匡飯沒有煮想混過去被發現時，美栗也是很生氣
01/15 18:03, 1492F
推
01/16 09:37, , 1493F
拒絕求婚然後變成提供一次性服務的家政婦 有比較高級嗎?
01/16 09:37, 1493F
推
01/16 14:30, , 1494F
樓上 他們已經是真實戀人了 你跟女朋友求婚他一定答應?
01/16 14:30, 1494F
→
01/16 15:25, , 1495F
嚴格來說他們早就是已婚，拒絕的是入籍登記
01/16 15:25, 1495F
‣ 更多 ricgrady5566 的文章
文章代碼(AID): #1OUCEGpi (Japandrama)
‣ 更多 ricgrady5566 的文章
文章代碼(AID): #1OUCEGpi (Japandrama)