[情報] 緯來11/8晚上9點播出【大姊當家】

看板Japandrama作者 (LOVEPAUL)時間8年前 (2016/10/19 18:18), 8年前編輯推噓37(37推 0噓 20→)
留言57則, 32人參與, 最新討論串1/1
緯來新日劇來啦 11/8(二)起晚間9點，將推出【大姊當家】 ♪ 改編自真人真事，女性生活雜誌創辦人的一生！在戰後經濟起飛的年代，她不但代替父親 成為一家之主，更成為新時代女性的典範 http://japan.videoland.com.tw/channel/20161003/ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.180.65.32 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1476872312.A.962.html
推
10/19 18:22, , 1F
終於要播了~
10/19 18:22, 1F
推
10/19 18:30, , 2F
哇嗚
10/19 18:30, 2F
推
10/19 18:58, , 3F
沒改名！
10/19 18:58, 3F
推
10/19 19:00, , 4F
嗯，跟著世界台三商多媒體的譯名
10/19 19:00, 4F
→
10/19 19:01, , 5F
沒有變成常子的雜誌還出版社之類的XD
10/19 19:01, 5F
推
10/19 19:04, , 6F
喔喔喔喔高畑充希!
10/19 19:04, 6F
推
10/19 19:41, , 7F
要跪著看了
10/19 19:41, 7F
推
10/19 19:51, , 8F
要跪著看了緯來超棒的復古畫值 才能彰顯本劇的意義
10/19 19:51, 8F
推
10/19 19:58, , 9F
看來家族的形式不會播了
10/19 19:58, 9F
推
10/19 20:06, , 10F
這部好看 我同部追完
10/19 20:06, 10F
推
10/19 20:17, , 11F
小希來了
10/19 20:17, 11F
推
10/19 20:21, , 12F
緯來復古畫質XD
10/19 20:21, 12F
推
10/19 20:25, , 13F
還以為會取"雜誌女王"
10/19 20:25, 13F
推
10/19 20:26, , 14F
推高畑充希跟相樂樹
10/19 20:26, 14F
→
10/19 20:26, , 15F
不過這也是我第一次看NHK看完的晨間劇(台詞易懂)
10/19 20:26, 15F
推
10/19 20:30, , 16F
居然這麼快
10/19 20:30, 16F
推
10/19 20:37, , 17F
孫翠鳳：
10/19 20:37, 17F
推
10/19 20:50, , 18F
可以天天聽到宇多田了 ～～～
10/19 20:50, 18F
推
10/19 20:56, , 19F
怎麼不翻當家姐姐，好看！
10/19 20:56, 19F
推
10/19 21:07, , 20F
劇名竟然沒有常子
10/19 21:07, 20F
推
10/19 21:11, , 21F
小橋家三姊妹
10/19 21:11, 21F
推
10/19 21:24, , 22F
上個禮拜剛結束長達半年的追劇~好看
10/19 21:24, 22F
→
10/19 22:25, , 23F
可以天天聽小光的歌了 還能看到唐澤壽明^Q^
10/19 22:25, 23F
推
10/19 23:30, , 24F
推文孫翠鳳戳到我的笑點XDDDD
10/19 23:30, 24F
推
10/19 23:35, , 25F
想追！
10/19 23:35, 25F
推
10/19 23:39, , 26F
波錯版了 應該是台劇版吧
10/19 23:39, 26F
推
10/20 00:14, , 27F
這部熬過前幾週會好看很多
10/20 00:14, 27F
推
10/20 00:16, , 28F
夏季開始講出版社會好一些，前面春季有點不太可以
10/20 00:16, 28F
→
10/20 00:22, , 29F
唐沢寿明救了這部片
10/20 00:22, 29F
推
10/20 00:46, , 30F
坂口~~~~~
10/20 00:46, 30F
推
10/20 01:19, , 31F
前面很拖 後面還可以 很平淡的一齣戲
10/20 01:19, 31F
推
10/20 01:23, , 32F
不過主題曲很加分
10/20 01:23, 32F
推
10/20 09:07, , 33F
不想看前面的那就從常子他們躲防空洞那段開始看吧~
10/20 09:07, 33F
推
10/20 09:11, , 34F
這齣我當愛情劇看 沒有粉紅的地方就..
10/20 09:11, 34F
推
10/20 09:11, , 35F
常子出版中
10/20 09:11, 35F
→
10/20 09:58, , 36F
我反而覺得抽掉星野這條線會比較好，根本莫名其妙
10/20 09:58, 36F
→
10/20 09:59, , 37F
比較喜歡三姊妹出版的劇情
10/20 09:59, 37F
推
10/20 10:09, , 38F
最喜歡她們在森田家的故事 反而後面雜誌社就沒那麼好看
10/20 10:09, 38F
→
10/20 13:01, , 39F
名字真的覺得不是很好看阿 台劇無誤@@
10/20 13:01, 39F
推
10/20 13:14, , 40F
那段感情線就當作滋潤吧，要不然這部劇就真的沒有任何
10/20 13:14, 40F
→
10/20 13:14, , 41F
愛情成分，當作小插曲這樣，我覺得後面再度登場又不讓
10/20 13:14, 41F
→
10/20 13:15, , 42F
他們在一起會比較傻眼，這樣又何必再讓他出來= =
10/20 13:15, 42F
→
10/20 13:16, , 43F
然後名字真的別嫌，有時候緯日大概會覺得很難搞，翻比
10/20 13:16, 43F
→
10/20 13:17, , 44F
較搞怪的有人抗議，翻比較規矩的也有人嫌= =
10/20 13:17, 44F
→
10/20 13:19, , 45F
原文的とと是爸爸的意思，姉ちゃん是姊姊，組合就とと
10/20 13:19, 45F
→
10/20 13:21, , 46F
姉ちゃん，代表長姊代父職去撐起整個家，不管是當家姊
10/20 13:21, 46F
→
10/20 13:21, , 47F
姊或者大姊當家都很切題喔
10/20 13:21, 47F
→
10/20 13:23, , 48F
而大姊當家也早就是NHK世界台臺灣代理商三商多媒體起
10/20 13:23, 48F
→
10/20 13:23, , 49F
的名字
10/20 13:23, 49F
→
10/20 13:25, , 50F
對了，話說「姊」跟「姐」這兩字雖然大多的時候共通，
10/20 13:25, 50F
→
10/20 13:25, , 51F
但還是有差別的喔
10/20 13:25, 51F
→
10/20 13:29, , 52F
前者親屬關係後者沒有
10/20 13:29, 52F
推
10/20 13:49, , 53F
星野亡妻的爸爸都特地來叫他再婚了星野還是沒有
10/20 13:49, 53F
※ 編輯: LOVEPAUL (175.180.180.139), 10/20/2016 16:18:45 ※ 編輯: LOVEPAUL (175.180.180.139), 10/20/2016 16:20:04
→
10/20 16:51, , 54F
其實劇中有三條感情線，とと姉還不如專心工作就好-_-
10/20 16:51, 54F
推
10/20 21:58, , 55F
同步追完，覺得平淡而溫馨，西島出現都會哭個半死
10/20 21:58, 55F
推
10/28 01:01, , 56F
偶然看了幾部有充希的日劇，覺得她的演技真的很吸睛
10/28 01:01, 56F
推
11/05 00:18, , 57F
也是今天剛追完，看到最後的一些回憶畫面真的會無限感慨
11/05 00:18, 57F
‣ 更多 LOVEPAUL 的文章
文章代碼(AID): #1O1qXubY (Japandrama)