[翻譯] 99.9-刑事專門律師-人物介紹

看板Japandrama作者meow0 (喵零)時間8年前 (2016/04/17 18:07)推噓5(5推 0噓 5→)

留言10則, 8人參與討論串1/1

http://www.tbs.co.jp/999tbs/chart/ 斑目法律事務所刑事專門室深山大翔(Miyama Hiroto)(33) 松本潤斑目法律事務所刑事專門室的律師。具有敏銳觀察力且總是追求著事實真相的律師。他所抱持的信念是即使獲得99.9％的確定，只要還剩下尚未確定的0.1％，就不能夠算是達到了事實。就算是周遭的人都已經放棄的案件，他也會一直堅持到能夠說服自己為止。同時他也有著拒絕美化犯罪行為的精神潔癖，以及隱藏在冷淡表面下的溫柔。由於他不處理民事事件而專精於刑事事件，對檢方來說他是個會把被逼入絕境被告的「罪行」全部翻盤而需要被特別盯住的麻煩律師。他的口頭禪是「說不定事實就埋藏在那0.1% 之中」。受到經營飲食店的父親影響而喜歡做料理，經常在以前負責的案件中幫助過的一位男性所開的小餐館裡做菜，並且借住在小餐館二樓的一個房間裡。因為只對刑事案件有興趣、收入不多所以過著儉樸的生活，家裡只擺設生活所需最低限度的物品，但對於每項物品都有著高度的堅持。幾乎完全沒有物欲，唯獨對調味料要求很高，擁有自己專用的調味料組。佐田篤弘(Sada Atsuhiro)(47) 香川照之斑目法律事務所刑事專門室的室長。東大法學部畢業，擔任許多大型企業的顧問律師，致力於商業訴訟。在能為事務所獲取巨額利益同時自己也獲得高額報酬的商業訴訟方面是第一把交椅。「不獲得勝利就沒有意義」是他的行事方針，即便要採取違法邊緣的調查手段也毫不在意。對於追求財富與成功而兩者都已到手的自己感到相當自傲，但因為對自己以下的人總是採取輕蔑的態度，所以雖然工作實績亮眼且頗受事務所看重，卻不得人望。以前曾經當過檢察官，對於偶然被任命要負責經營刑事專門室這件事非常抗拒。唯一會令他感到棘手的人是小他10歲的妻子，在家裡是個「妻管嚴」。立花彩乃(Tachibana Ayano)(27) 榮倉奈奈斑目法律事務所刑事專門室的律師。東大法學部畢業，具有強烈的出人頭地的意志，對於被交辦的事情會用120％的表現去回應，是努力型的秀才。因為屬於秀才而非天才類型，所以雖然很優秀卻不會有太出人意表的想法。不願意暴露自己很努力的事實而喜歡假裝自己是「幹練的女強人」。原本在視佐田為對手的志賀手下累積民事事件的經驗，正當她的實績開始成長時，就被指派要異動到刑事事件專門室。斑目法律事務所斑目春彥(Madarame Haruhiko)(65) 岸部一德斑目法律事務所業務執行合夥律師。日本四大法律事務所之一、斑目法律事務所的所長。手下集結了約300名的律師，自己也應邀擔任著名大型企業的顧問律師。因為積極挖角優秀律師並進行吸收合併等戰略奏功，僅歷經一代就建立起事務所現在的規模，是個非常精明幹練的律師。目前幾乎已經不自己承辦法律案件，而企圖爭取律師公會會長這個律師界最高的名譽職位。這次為了拉抬聲望以及實踐大型法律事務所應負的企業社會責任，所以創設了「刑事事件專門律師室」。為了檢驗他視為自己職位後繼者的佐田的真正實力，於是將刑事專門室交給佐田經營，並把在刑事案件辯護頗具名聲的深山挖角過來。一方面追求著利益和名聲，另一方面偶爾也會述說著理想，是個讓人難以捉摸他的真意的老狐狸。志賀誠(Shiga Makoto)(46) 藤本隆宏斑目法律事務所負責企業法務的律師。有著很高的自尊心以及追求名譽的慾望，同時也擁有與此相應的實力。但因為抱持著「自己獲得的成功是自己的成就，部下獲得的成功也是自己的成就」的想法，總之比任何人都欠缺人望，是典型的受人厭惡的上司類型。作為律師的實績相當優秀但還是比不上佐田，所以被認為地位還是差佐田一截。因為曾有被佐田搶走自己擔任的大企業顧問律師職位以及大型訴訟案件的經驗，所以對佐田帶有非同小可的敵對心。極端的「佐田情結(complex)」。落合陽平(Ochiai youhei)(27) 馬場徹斑目法律事務所的律師。志賀的部下，和彩乃是同期入所。個性一本正經但是個理論重於實踐的人。擅自把總是造成話題的彩乃視為敵手。在志賀的面前表現得很順從，在背後卻對他的頤指氣使非常不滿，但因為這件事無法對任何人傾訴所以內心累積了很多壓力。雖很優秀但屬於大少爺類型所以承受挫折的能力很弱。明石達也(Akashi Tatsuya)(40) 片桐仁斑目法律事務所的法務助理。持續用功20年卻仍然考不上律師的傳說中的男人。12年前在司法考試的會場曾經把文具借給偶然坐在鄰座的深山，以此為契機發現彼此合得來而開始往來。在把第二試的對策傳授給深山後，經過半年深山就一次考上了，但他自己卻又接連落第了三次。被深山輕鬆地說了一句「你欠缺的是實踐」，於是作為深山的法務助理而開始工作。仍然沒有放棄成為律師的志願。戶川奈津子(Togawa Natsuko)(36) 渡邊真起子斑目法律事務所的法務助理。具有事務所裡最優異的事務處理能力，很能配合自己負責的律師去完成工作，所內對她的評價極高，連斑目都對她另眼相看。基本上個性非常冷靜理智。作為佐田所屬的法務助理，和他一起被配屬到刑事事件專門室。秘書型的法務助理。藤野弘樹(Fujino Hiroki)(44) Magy 斑目法律事務所的法務助理，至今已和各式各樣難搞的律師搭檔過的老手。在新設的刑事事件專門室裡，被斑目安排去負責協助新人彩乃。基本上是個性格溫厚、採取息事寧人主義的人。很溺愛自己的雙胞胎女兒。東京地方檢察廳大友修一(Ootomo Shuuichi)(60) 奧田瑛二東京地方檢察廳的檢事正。手腕高強、號稱起訴有罪率高達100％的名檢察官，也是下一任檢察總長的有力人選。但實際上他總是為了達成有罪判決而使用強硬的手段，完全無視於嫌疑人希望解開真相的訴求。除了自己所構想的犯罪情節以外一概不予認可，為了導出想要的結論而強制進行搜查和訊問，認為自己的想法是絕對的。從佐田還在檢察廳任職的時候就對佐田的能力有很高的評價，也因此當佐田很乾脆地辭去了檢察工作之後他對佐田就一直抱持著不快感。丸川貴久(Marugawa)(36) 青木崇高東京地方檢察廳的檢察官。被稱為大友檢察官的左右手，將大友視為老師般敬仰著，並且完美地繼承了他的處事手法。對獲取有罪判決具有強烈的執著心，在訊問被告時會預想到數十步之前，像在下詰將棋一樣把被告逼到窮途末路為止。他認為「如果被告是無辜的，證言就絕不該會有矛盾之處」，只要是為了證明檢方的假設，證言中不管多細微的破綻都要徹底利用。在刑事案件上未嘗敗績，被檢察廳視為年輕一輩中的希望而期待著他未來的發展。其他坂東健太(Bandou Kenta)(44) 池田貴史深山寄居的小餐館的店長。因著「過去自己曾被捲入刑事案件，當時受到了深山的幫助」這樣的理由，所以把小餐館二樓的部分無償租借給深山。年齡不詳、雖然外表看起來有點可疑，實際上卻有著開朗親切的個性。對深山和彩乃的關係不時會吐槽一下，同時也會用溫暖的眼光守護著他們。加奈子(Kanoko)(24) 岸井Yukino 深山寄居的小餐館的常客。非常激烈地單戀著深山，有著即使遭到冷漠對待也毫不受挫的強韌精神。自稱是創作歌手，但沒人知道實際的情形。佐田由紀子(Sada Yukiko)(36) 映美Kurara 佐田的妻子。原本是國際航線的空服員，容貌端麗、精通外語。和佐田結婚並生下女兒後就爽快地辭去了工作，專心投入家事和育兒。喜歡做菜並且對食材相當講究，家中隨時都整理得盡善盡美，是個完美的名流之妻。在工作上無懈可擊的佐田唯一對付不了的就是由紀子，雖然她比佐田小10歲，但佐田家的主導權完全掌握在由紀子手中，佐田則是淪於「妻管嚴」的狀態。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.124.78 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1460887669.A.B0B.html

→

auikolin

04/17 18:18, , 1^F

04/17 18:18, 1^F

→

askaw

04/17 18:22, , 2^F

04/17 18:22, 2^F

→

meow0

04/17 19:00, , 3^F

04/17 19:00, 3^F