Re: [LIVE] 花子與安妮第46集

看板Japandrama作者jeanvanjohn (尚市長)時間9年前 (2015/01/09 22:09)推噓6(6推 0噓 0→)

留言6則, 6人參與討論串2/2 (看更多)

花子所擁有的"綠色屋頂之家的安妮"原書，以及花子用五顏六色筆跡寫成的譯稿。原書在1904年隨著主人蘿蕾塔(註)來到日本，在1942年蘿蕾塔返國時，由她親手贈送給花子。蘿蕾塔在將書贈送給花子的時候，對她做出了這樣的囑託: 「總有一天，和平一定會再次降臨。到那時，請務必透過您的筆，將它介紹給日本的少女們……」這是真實發生的故事。然後，課長叫花子不用來播報的故事也是真的，他們的理由真的就是，"這麼勇壯的新聞，不適合用女人的聲音來播出啦!" (我要是花子，大概當場就變臉了...) 註: 原著中有好幾位女傳教士，不過這裡把幾位的戲份濃縮成一位了，蘿蕾塔老師本來是在大阪教書的，後來才到東京認識了花子。又p.s.: 那張書籤(就是花子跟蓮子的那張)也是真實存在的! 可惜我沒有弄到書籤的真正照片，不過它是真正存在的事物... ※ 編輯: jeanvanjohn (119.14.42.117), 01/09/2015 22:12:09

推

annieboa

01/09 22:19, , 1^F

01/09 22:19, 1^F

推

a45806722

01/09 22:28, , 2^F

01/09 22:28, 2^F

推

aidil

01/10 01:20, , 3^F

01/10 01:20, 3^F