[情報] 緯來11/24起晚間11點【午後人妻】

看板Japandrama作者 (sounan)時間9年前 (2014/11/11 15:44), 編輯推噓71(71推 0噓 12→)
留言83則, 66人參與, 最新討論串1/1
緯來最新日劇消息來囉))) 11/24(一)起晚間11點，將推出上戶彩、吉瀨美智子、 齋藤工、北村一輝的【午後人妻】 ！ 下午三點，卸下妻子的面具。你們說這是婚外情，我們只是注定要相遇！敬請密切期待 ^o^ <午後人妻 官網>(有flash，下方可skip) http://japan.videoland.com.tw/channel/20141005/default.asp 好令人害羞的翻譯片名(? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.251.29.198 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1415691896.A.445.html
推
11/11 15:45, , 1F
XDDDDDDDDDD
11/11 15:45, 1F
推
11/11 15:46, , 2F
晝顏!! 當初每週必追XDD
11/11 15:46, 2F
推
11/11 15:47, , 3F
有__片的感覺
11/11 15:47, 3F
推
11/11 15:47, , 4F
晝顏來囉!!但片名XDDDDDDDDDD
11/11 15:47, 4F
推
11/11 15:48, , 5F
晝顏啊～～～～～
11/11 15:48, 5F
推
11/11 15:49, , 6F
勇者喜歡人妻有什麼不對!
11/11 15:49, 6F
推
11/11 15:54, , 7F
北村！北村！
11/11 15:54, 7F
推
11/11 16:00, , 8F
晝顏!!!! 不過我一直沒看最後一集 有點害怕(?)~
11/11 16:00, 8F
推
11/11 16:01, , 9F
看完一次就不太想再看了XD
11/11 16:01, 9F
推
11/11 16:05, , 10F
緯來好含蓄~不是都很愛用綜藝片名XDD 偷吃特訓班~~
11/11 16:05, 10F
推
11/11 16:08, , 11F
人妻幫幫忙 XD
11/11 16:08, 11F
推
11/11 16:09, , 12F
怎麼不是來去小王家住一晚???
11/11 16:09, 12F
→
11/11 16:10, , 13F
日本太太偷吃經也不錯
11/11 16:10, 13F
推
11/11 16:12, , 14F
片名XDDDDDDDDD
11/11 16:12, 14F
推
11/11 16:12, , 15F
片名還好 但這slogan.......
11/11 16:12, 15F
推
11/11 16:15, , 16F
翻起來好像一部溫馨感人片
11/11 16:15, 16F
推
11/11 16:18, , 17F
推
11/11 16:18, 17F
推
11/11 16:18, , 18F
午後人妻..XXDDDD
11/11 16:18, 18F
推
11/11 16:22, , 19F
晝顏比較有意境 午後人妻已經很直接了....
11/11 16:22, 19F
推
11/11 16:25, , 20F
片名好直白
11/11 16:25, 20F
推
11/11 16:29, , 21F
WEGO午茶吃到飽
11/11 16:29, 21F
推
11/11 16:40, , 22F
片名XDDDDDDDDDDDDDDDDDD
11/11 16:40, 22F
推
11/11 16:46, , 23F
緯日直白片名政策落實真徹底XD
11/11 16:46, 23F
推
11/11 16:53, , 24F
沒看最後一集+1
11/11 16:53, 24F
推
11/11 16:55, , 25F
最近緯日似乎不太愛用五字訣了，命名團隊是有換人嗎？
11/11 16:55, 25F
→
11/11 16:55, , 26F
都是走四字直白路線耶
11/11 16:55, 26F
推
11/11 16:59, , 27F
跟午後紅茶 午後奶茶算同系列的嗎？
11/11 16:59, 27F
推
11/11 17:01, , 28F
我覺得翻得不錯XDDDDD
11/11 17:01, 28F
推
11/11 17:05, , 29F
HERO-低學歷檢察官 半澤直樹-以下犯上的銀行員 XD
11/11 17:05, 29F
推
11/11 17:36, , 30F
片名立馬聯想到午後紅茶XDD
11/11 17:36, 30F
推
11/11 17:41, , 31F
片名XDDDD 想到午後紅茶+1
11/11 17:41, 31F
推
11/11 17:47, , 32F
晝顏~~~~~~~~~~~~~~~~~上戶彩最高
11/11 17:47, 32F
推
11/11 18:03, , 33F
片名還OK不過真沒想到會播這部
11/11 18:03, 33F
推
11/11 18:05, , 34F
偷情又怎樣?
11/11 18:05, 34F
推
11/11 18:08, , 35F
所以是下午三點還是晚間11點(誤
11/11 18:08, 35F
推
11/11 18:31, , 36F
這片名是怎樣XD
11/11 18:31, 36F
推
11/11 18:35, , 37F
只有偷情不行嗎
11/11 18:35, 37F
推
11/11 18:36, , 38F
最近緯來都播 我之前有追 沒追完的耶 真幸運!!
11/11 18:36, 38F
→
11/11 18:36, , 39F
到時可以好好補完~~
11/11 18:36, 39F
→
11/11 18:38, , 40F
連播border.解剖真相後...來個晝顏轉換一下氣氛(?)也很
11/11 18:38, 40F
→
11/11 18:39, , 41F
不錯~~
11/11 18:39, 41F
推
11/11 19:00, , 42F
午後"紅茶"....這靈感實在是...邪惡?(大誤XDDD)
11/11 19:00, 42F
推
11/11 19:10, , 43F
檸檬紅茶
11/11 19:10, 43F
推
11/11 19:19, , 44F
紅茶梗......以為走錯板XDDDDD
11/11 19:19, 44F
→
11/11 19:25, , 45F
晝顏超好看阿~~~~~~~~~~
11/11 19:25, 45F
推
11/11 19:56, , 46F
亂翻..
11/11 19:56, 46F
推
11/11 19:56, , 47F
這譯名XDDDDDDDDDDDDD
11/11 19:56, 47F
推
11/11 20:17, , 48F
有點像恐怖片(?) 午夜人肉列車之類的
11/11 20:17, 48F
推
11/11 20:24, , 49F
這翻譯跟我心想的一模一樣!! 推...
11/11 20:24, 49F
推
11/11 21:03, , 50F
超快的耶
11/11 21:03, 50F
推
11/11 21:06, , 51F
緯來又挖到金礦喔 動作真快
11/11 21:06, 51F
推
11/11 21:10, , 52F
來去小王家住一晚XD 這個太好笑了XD
11/11 21:10, 52F
推
11/11 21:15, , 53F
晝顏好看！午後人妻也太直白
11/11 21:15, 53F
推
11/11 22:04, , 54F
今天才看完結局...最後一集實在是(默)
11/11 22:04, 54F
→
11/11 22:10, , 55F
午睡人妻(大誤XD
11/11 22:10, 55F
推
11/11 22:22, , 56F
最近都是四字訣XD
11/11 22:22, 56F
推
11/11 22:33, , 57F
上彩戶>\\<
11/11 22:33, 57F
→
11/11 22:43, , 58F
唉總覺得這部片不適合在臺灣播
11/11 22:43, 58F
→
11/11 22:43, , 59F
雖然是蠻好看的
11/11 22:43, 59F
→
11/11 22:43, , 60F
但一直覺得有在威脅女人別出軌的fu
11/11 22:43, 60F
推
11/11 22:49, , 61F
沒看ep11 +1
11/11 22:49, 61F
推
11/11 22:51, , 62F
自從看完最後一集，這部戲對我最大的意義只剩Never Again了
11/11 22:51, 62F
推
11/11 22:55, , 63F
為什麼大家都不看最後一集??我看的時候超想知道結局的
11/11 22:55, 63F
推
11/11 23:24, , 64F
最後一集看完，會想說:還我前面幾集的青春!!!冏z
11/11 23:24, 64F
推
11/11 23:29, , 65F
的確想知道結局，但知道結局後就覺得浪費前幾集時間XD
11/11 23:29, 65F
推
11/11 23:49, , 66F
太棒了！
11/11 23:49, 66F
推
11/11 23:50, , 67F
看完最後一集真的是同上幾樓的感覺Orz
11/11 23:50, 67F
推
11/12 00:10, , 68F
淚推上面幾樓 QAQ
11/12 00:10, 68F
推
11/12 00:26, , 69F
看完真的會惆悵...但還是覺得很好看><
11/12 00:26, 69F
推
11/12 00:31, , 70F
後座力強大的一部戲~~~
11/12 00:31, 70F
推
11/12 09:34, , 71F
當初看完結局超阿雜的，收的神但精神情緒沒有爽度啊...
11/12 09:34, 71F
推
11/12 12:23, , 72F
我覺得收的很好阿 現實點才好看
11/12 12:23, 72F
推
11/12 14:37, , 73F
這部好看嗎?
11/12 14:37, 73F
推
11/12 15:18, , 74F
覺得收尾沒到很好但中規中矩，但還是愛這部
11/12 15:18, 74F
推
11/12 22:07, , 75F
個人覺得結局沒有前面精彩 但還可以接受
11/12 22:07, 75F
→
11/13 09:16, , 76F
哈姆美神插入
11/13 09:16, 76F
推
11/13 23:56, , 77F
能接受主角們的下場,但最後一集鋪陳太差,也建議不要看ep11
11/13 23:56, 77F
推
11/14 10:59, , 78F
因為結局還是要符合社會觀感 尤其是上戶采那對夫婦
11/14 10:59, 78F
推
11/14 13:04, , 79F
昼顔
11/14 13:04, 79F
推
11/15 05:58, , 80F
到現在都不敢看最後一集
11/15 05:58, 80F
→
11/15 06:00, , 81F
老一輩的人有"午妻"這種說法，所以翻這名字很明顯啊
11/15 06:00, 81F
推
11/15 11:30, , 82F
午妻 才敢大聲 (誤
11/15 11:30, 82F
推
11/16 02:27, , 83F
可以改成午後外遇嗎XDDDD
11/16 02:27, 83F
‣ 更多 sounan 的文章
文章代碼(AID): #1KORvuH5 (Japandrama)