[LIVE] 愛麗絲的復仇 / アリスの棘 EP1

看板Japandrama作者 (BIG HAND)時間10年前 (2014/04/11 22:28), 編輯推噓361(361推 0噓 251→)
留言612則, 84人參與, 最新討論串1/1
http://www.gtv.com.tw/Program/B051520140411U/ 【故事大綱】 上野樹里挑戰復仇女主角！劇中飾演一位為復仇而活的女主角明日美，15年前身為醫生的 父親，被捲入一件醫療糾紛致死，甚至還誣賴父親挪用醫院資金，明日美立志今生今世一 定要打倒這些惡質醫生們，為父親報仇。以大學醫院為背景之原創推理懸疑劇，並且絕不 可錯過劇中飾演反派的豪華演員陣容精彩演出。 明日美為了報仇當上醫生，並且潛入父 親之前就任的私立聖林大學附屬醫院就任，她在醫院中遇到了將病患視為實驗對象，野心 家的消化器外科醫生伊達（藤原紀香 飾演）、目中無人的護士長蛭子（六平直政 飾演） 、專注研究將所有手術都推給下屬的副教授千原（田中直樹 飾演），還有在醫院裡握有 龐大權力的消化器外科教授磐台（岩城滉一 飾演）等人，而當初伊達是為明日美父執刀 的醫生，蛭子則是竄寫手術紀錄文件的當事人。明日美計畫對所有之前發生醫療糾紛的相 關人員進行復仇，計畫復仇的同時，她與熟知她過去的記者西門（小田切讓）重逢了。 【第一集】 聖林大學附屬醫院消化外科，來了一位新人醫生，她是水野明日美。暗潮洶湧的醫院裡， 不乏為了出人頭地無所不用其極的醫生們。把病患視為白老鼠的伊達醫生，滿腦子研究的 千原醫生，還有虎視眈眈院長之位的磐台教授，就連護士長蛭子也是謊話連篇。 15年前 父親不明不白地死在這家醫院，究竟是單純的醫療疏失還是人為造成？為了爭權奪利，醫 師們罔顧病患性命，執意進行風險極高的手術。初來乍到的明日美將如何一一擊破、查明 15年前的真相替父親報仇？ 待續.... 因為上一篇爆了(?) 所以另開LIVE文XD 以下開放賭盤(沒獎金) 究竟八大今晚能否準時播出呢?? A 準時播出 B 延後30分鐘以內 C 延後30分鐘~1小時 D 延後1小時以上 E 今天停播 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.231.161.57 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1397226511.A.3AA.html
推
04/11 22:29, , 1F
我猜B..XDDD
04/11 22:29, 1F
推
04/11 22:29, , 2F
我猜 B 延後30分鐘以內
04/11 22:29, 2F
推
04/11 22:30, , 3F
C 血汗翻譯 可能在狂喝red bull了
04/11 22:30, 3F
推
04/11 22:30, , 4F
A 但是內容小錯誤多在板上和臉書被罵翻
04/11 22:30, 4F
推
04/11 22:30, , 5F
我猜C! 字幕組: 臣妾做不到啊~~~~~(倒)
04/11 22:30, 5F
→
04/11 22:32, , 6F
雖然很多人覺得品質較重要 但個人覺得不能準時播出的包應
04/11 22:32, 6F
推
04/11 22:33, , 7F
B
04/11 22:33, 7F
→
04/11 22:33, , 8F
該還是比內容很多小錯誤來的大 應該還是會準時吧??
04/11 22:33, 8F
推
04/11 22:33, , 9F
我剛看的感覺 翻譯不難啦 XD 人多一定可以
04/11 22:33, 9F
→
04/11 22:33, , 10F
ptt 版上日本 LIVE 文分工說不定即時推文都翻的完
04/11 22:33, 10F
→
04/11 22:34, , 11F
看來我準備做好把下面字幕遮起來的準備..XDDD
04/11 22:34, 11F
推
04/11 22:34, , 12F
C，字幕問題依舊沒變
04/11 22:34, 12F
推
04/11 22:35, , 13F
A 準不準時很客觀 日方都知道 翻譯好不好比較主觀 日方
04/11 22:35, 13F
推
04/11 22:35, , 14F
A
04/11 22:35, 14F
→
04/11 22:35, , 15F
可能無感
04/11 22:35, 15F
推
04/11 22:36, , 16F
這時候就很希望台灣的電視像日本一樣..可以選擇要不要字幕
04/11 22:36, 16F
推
04/11 22:36, , 17F
八大塊來版上獵人頭啊~這裡有很多人才啊~~
04/11 22:36, 17F
推
04/11 22:36, , 18F
期待準時播出，我都緊張了
04/11 22:36, 18F
推
04/11 22:38, , 19F
D
04/11 22:38, 19F
→
04/11 22:38, , 20F
F.直接播生肉 反正好多人都看得懂www
04/11 22:38, 20F
推
04/11 22:39, , 21F
生放送 XD
04/11 22:39, 21F
推
04/11 22:41, , 22F
乾脆直接設個TBS世界台就好了XD
04/11 22:41, 22F
→
04/11 22:41, , 23F
八大發聲明會準時了!!!XD
04/11 22:41, 23F
推
04/11 22:42, , 24F
八大加油啊XDDDDDDDDD
04/11 22:42, 24F
→
04/11 22:43, , 25F
GO GO GO～
04/11 22:43, 25F
推
04/11 22:43, , 26F
會準時(感動)
04/11 22:43, 26F
推
04/11 22:44, , 27F
那再幾分鐘我就要去搶電視機了XDD
04/11 22:44, 27F
→
04/11 22:44, , 28F
本來以為會delay~結果還沒洗澡XDDDDD
04/11 22:44, 28F
推
04/11 22:45, , 29F
其他先不說 光是力挽狂瀾拼準時這點就值得肯定了
04/11 22:45, 29F
推
04/11 22:45, , 30F
八大字幕組辛苦了...品質應該慘不忍睹...
04/11 22:45, 30F
→
04/11 22:45, , 31F
雖然字幕和廣告量方面還是個問號 總是會進步的
04/11 22:45, 31F
推
04/11 22:46, , 32F
太棒了準時播出
04/11 22:46, 32F
推
04/11 22:46, , 33F
我要為字幕組流淚了，如果沒加薪或獎金真的是說不過去
04/11 22:46, 33F
→
04/11 22:47, , 34F
以日方都開播一小時交片來看 下週北村的大概六點會收到吧XD
04/11 22:47, 34F
→
04/11 22:47, , 35F
^前
04/11 22:47, 35F
推
04/11 22:49, , 36F
感動～真的很感謝血汗工作人員XD 辛苦了
04/11 22:49, 36F
推
04/11 22:50, , 37F
有沒有人去 FB問到底做字幕的(含時間軌)有幾位啊? XDDD
04/11 22:50, 37F
推
04/11 22:51, , 38F
從昨天看的感覺是.....3組?
04/11 22:51, 38F
推
04/11 22:54, , 39F
還好有提早洗澡XD耶！準時！
04/11 22:54, 39F
還有 533 則推文
→
04/12 00:38, , 573F
這部的EP1真的有過之而無不及（單比EP1的氣勢和水準～）
04/12 00:38, 573F
推
04/12 00:38, , 574F
上野的黑戲一直都很有力道!他沒紅之前就幾部經典臭臉了XD
04/12 00:38, 574F
推
04/12 00:39, , 575F
插曲和主題曲都很讚！和劇情很搭！
04/12 00:39, 575F
推
04/12 00:41, , 576F
上野演深沉的戲一直都很強!
04/12 00:41, 576F
推
04/12 00:42, , 577F
劇情緊湊，好看好看。MOZU則是電影規格，兩部品質都不錯
04/12 00:42, 577F
→
04/12 00:42, , 578F
對!我同意...她之前的表情和肢體都很到位
04/12 00:42, 578F
→
04/12 00:42, , 579F
只是口條上就有點不是那樣的好
04/12 00:42, 579F
推
04/12 00:42, , 580F
冷笑的模樣讓人印象深刻
04/12 00:42, 580F
推
04/12 00:44, , 581F
中村蒼跟上野之後應該也會有對手戲吧，好期待，感覺被
04/12 00:44, 581F
→
04/12 00:44, , 582F
煞到了XD
04/12 00:44, 582F
推
04/12 00:44, , 583F
向陽處的她的樹里就有很明顯的進步了
04/12 00:44, 583F
→
04/12 00:45, , 584F
休息太久能量累積不少
04/12 00:45, 584F
推
04/12 00:46, , 585F
希望不要跟沙希和魔女的復仇一樣後面鳥掉
04/12 00:46, 585F
推
04/12 00:52, , 586F
希望不要跟惡魔契約之女一樣結局鳥掉+1 不然可能會翻桌orz
04/12 00:52, 586F
推
04/12 00:55, , 587F
一樣聯想到惡魔契約女 不過怎麼沒人領便當啦!!!
04/12 00:55, 587F
推
04/12 00:56, , 588F
不想烏鴉嘴 但近年來日劇復仇戲結局鳥掉的例子太多...
04/12 00:56, 588F
推
04/12 00:57, , 589F
真的....近年來收尾收的好的復仇戲不多
04/12 00:57, 589F
推
04/12 00:58, , 590F
製作人都說籌備三年了，要相信他XD
04/12 00:58, 590F
→
04/12 01:15, , 591F
片尾曲好燃
04/12 01:15, 591F
推
04/12 01:49, , 592F
隔天下午兩點重播，沒看到的可以補看。
04/12 01:49, 592F
推
04/12 12:18, , 593F
11點播出很難看完 orz
04/12 12:18, 593F
推
04/12 13:12, , 594F
撐著看完了......早上七點半的班
04/12 13:12, 594F
→
04/12 13:13, , 595F
希望以後除了兩點還能有別的重播時間~
04/12 13:13, 595F
推
04/12 14:08, , 596F
現在開始重播囉~
04/12 14:08, 596F
推
04/12 14:09, , 597F
重播字幕時間軸好很多！
04/12 14:09, 597F
推
04/12 14:13, , 598F
想看阿 可是兩台電視都被霸佔qq
04/12 14:13, 598F
推
04/12 14:16, , 599F
重播還打上戲劇效果請勿模仿！！昨天沒有
04/12 14:16, 599F
推
04/12 14:21, , 600F
不過診斷病名食道狹窄症仍是沒有打上去
04/12 14:21, 600F
推
04/12 14:24, , 601F
重播再看一次！後面可能要一直打戲劇效果請勿模仿
04/12 14:24, 601F
推
04/12 14:30, , 602F
字幕仍沒修正，明日美打成明日香
04/12 14:30, 602F
推
04/12 16:20, , 603F
我老婆演的好好喔~
04/12 16:20, 603F
推
04/12 16:22, , 604F
今天稍微看了一下 上野樹理真漂亮>///< 我看到時已經接
04/12 16:22, 604F
→
04/12 16:22, , 605F
近結尾了 字幕好像是打明日美耶 話說這部是醫療相關的題
04/12 16:22, 605F
→
04/12 16:23, , 606F
材 應該一堆專有名詞吧....八大的譯者們也血汗的太可憐w
04/12 16:23, 606F
推
04/12 18:26, , 607F
其實這一部是蒙面俠蘇洛吧....(?)
04/12 18:26, 607F
推
04/12 21:46, , 608F
半澤樹理,我要十倍奉還...
04/12 21:46, 608F
推
04/13 18:51, , 609F
終於等到樹里!必追!!!
04/13 18:51, 609F
推
04/13 19:53, , 610F
女版魔王
04/13 19:53, 610F
推
04/14 02:51, , 611F
藤原後面應該會再露臉只是戲份不多吧 是掛特別出演不是友
04/14 02:51, 611F
→
04/14 02:51, , 612F
情演出
04/14 02:51, 612F
‣ 更多 ericyi 的文章
文章代碼(AID): #1JH_mFEg (Japandrama)