[LIVE] PRICELESS~那種事情不可能啦~ 第四話

看板Japandrama作者 (BIG HAND)時間11年前 (2012/11/12 19:49), 編輯推噓41(41推 0噓 67→)
留言108則, 38人參與, 最新討論串1/1
http://www.fujitv.co.jp/PRICELESS/story/index.html 第四話 哎、不要小看前輩喔 金田一二三男（木村拓哉）が鞠丘貫太（前田旺志郎）、両太（田中奏生）と公園にいる と、榎本小太郎（藤ヶ谷太輔）がやって来る。榎本にご飯を奢ると言う金田一。と言っ ても、いつもの炊き出し。列に並んで食事をもらった金田一は、無一文になった時に段 ボールを貸してくれたゲンさん（五頭岳夫）がいないことに気付く。ゲンさんのテント を覗くと、体が弱っている様子。金田一は榎本に薬を買ってこさせ、水と食料も差し入 れた。 榎本の用事は、金田一が会社にいた頃に進めていた自分の企画が形になりそうだという 報告。コストの問題でもめていたが、下請けの相模川製作所の社長の協力で切り抜けた のだ。榎本は、その会社が人手を必要としているので、金田一に短期で良いなら働いて みないかと勧める。金田一は、もちろん大喜び。 金田一が『幸福荘』に帰ると、二階堂彩矢（香里奈）と鉢合わせ。彩矢は富沢萌（小嶋 陽菜）にキャバクラのバイトの代打をさせられているのだが、金田一には職が見つかっ たとうそぶく。そこに一厘（夏木マリ）が来て、金田一に客が来ていると教える。金田 一の恋人、広瀬瑤子（蓮佛美沙子）だった。 一方、模合謙吾（中井貴一）は大屋敷統一郎（藤木直人）から企画営業部で進めている 新製品企画を全て白紙に戻すよう命令されていた。その中には、榎本が相模川製作所と 進めている企画も含まれていて…。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.24.63.222
推
11/12 20:03, , 1F
為甚麼陽菜還在啊? XD
11/12 20:03, 1F
應推文者要求修改推文
→
11/12 20:10, , 2F
娘娘是誰？
11/12 20:10, 2F
推
11/12 20:11, , 3F
小嶋陽菜
11/12 20:11, 3F
推
11/12 20:12, , 4F
娘娘到底在喊誰,板規有說不要任意更改演員姓名吧
11/12 20:12, 4F
→
11/12 20:12, , 5F
二階堂去酒店打工讓我想到美咲NO.1
11/12 20:12, 5F
→
11/12 20:13, , 6F
我也不知道娘娘是誰......Orz 不要用暱稱音譯好嗎? 是不是
11/12 20:13, 6F
→
11/12 20:14, , 7F
違反板規啦?
11/12 20:14, 7F
推
11/12 20:15, , 8F
遇到二階堂打工的客人，也太巧了
11/12 20:15, 8F
推
11/12 20:24, , 9F
部長變得好有存在感! (看直播的人變少了><)
11/12 20:24, 9F
推
11/12 20:25, , 10F
榎本也在幫忙工廠，他都不用回去上班喔?
11/12 20:25, 10F
→
11/12 20:28, , 11F
似乎從暱稱可以明顯看出對演員的熟悉度XD"
11/12 20:28, 11F
推
11/12 20:29, , 12F
只是綁鞋帶XDDD
11/12 20:29, 12F
推
11/12 20:29, , 13F
被金田一發現酒店打工
11/12 20:29, 13F
→
11/12 20:29, , 14F
XDDD
11/12 20:29, 14F
→
11/12 20:30, , 15F
那個熱狗麵包看起來有點怪
11/12 20:30, 15F
→
11/12 20:31, , 16F
跟熟悉度無關 只與版規有關 除非這是官方稱呼
11/12 20:31, 16F
→
11/12 20:34, , 17F
HOMELESS大集合XD
11/12 20:34, 17F
推
11/12 20:35, , 18F
好多以前在工廠工作過的遊民
11/12 20:35, 18F
推
11/12 20:35, , 19F
那句 sa ya ka jya 真機車 XDD
11/12 20:35, 19F
→
11/12 20:35, , 20F
熱狗麵包變成慰問品了
11/12 20:35, 20F
→
11/12 20:37, , 21F
給板主去判斷吧。AKB家族很多人都有她們自己
11/12 20:37, 21F
→
11/12 20:38, , 22F
公開的暱稱。所以才說是熟悉度 算不算官方我不知道
11/12 20:38, 22F
→
11/12 20:38, , 23F
就交給板主判斷吧^^
11/12 20:38, 23F
推
11/12 20:38, , 24F
女友揪吃飯，因為工廠要趕工拒絕了
11/12 20:38, 24F
推
11/12 20:39, , 25F
怎麼這個臨時打工的比老闆還有氣勢 XD
11/12 20:39, 25F
推
11/12 20:39, , 26F
娘娘是音譯嘛?我以為是AKB飯起的外號....
11/12 20:39, 26F
→
11/12 20:39, , 27F
庶民版鐵平再現:P
11/12 20:39, 27F
→
11/12 20:40, , 28F
部長甚麼都沒帶就出門了耶XD
11/12 20:40, 28F
→
11/12 20:40, , 29F
第三集就要開起主角威能嗎? 想看他多衰一點 XD
11/12 20:40, 29F
→
11/12 20:41, , 30F
第四集才對
11/12 20:41, 30F
推
11/12 20:42, , 31F
模合部長要發威了嗎 還是會成為第三人呢XDD
11/12 20:42, 31F
推
11/12 20:42, , 32F
部長要爆氣了?!!!
11/12 20:42, 32F
→
11/12 20:42, , 33F
這個社長好賤
11/12 20:42, 33F
→
11/12 20:43, , 34F
難怪已故社長不給他接班
11/12 20:43, 34F
→
11/12 20:43, , 35F
模合自爆QQ
11/12 20:43, 35F
→
11/12 20:45, , 36F
果然他是第三人!! 可是應該不會進住幸福莊吧
11/12 20:45, 36F
→
11/12 20:45, , 37F
藤木社長真的是忌妒心遮蔽了一切...
11/12 20:45, 37F
→
11/12 20:46, , 38F
所以以後公司的同伴只剩榎本?
11/12 20:46, 38F
還有 33 則推文
還有 1 段內文
→
11/13 13:14, , 72F
關係也沒，更何況AKB沒有紅到所有人都必須知道她們暱稱的地步
11/13 13:14, 72F
推
11/13 13:45, , 73F
山P完全沒問題吧，日媒新聞有時都會在title直接寫山P
11/13 13:45, 73F
→
11/13 13:47, , 74F
"娘娘"根本就是粉絲日文音譯，板規早有說這種音譯不能用
11/13 13:47, 74F
→
11/13 13:47, , 75F
板規是禁 演員姓名或劇中角色名音譯吧 要擴大解釋暱稱也
11/13 13:47, 75F
→
11/13 13:48, , 76F
不能音譯那是版主的事 這篇是推文亂戰才被S的好吧
11/13 13:48, 76F
=========================版主midako回應分隔線=================================
→
11/13 16:29, , 77F
板規的確主要禁止演員姓名或劇中角色名音譯而已。
11/13 16:29, 77F
→
11/13 16:30, , 78F
演員本身的小名暱稱，不禁止但希望盡量避免，
11/13 16:30, 78F
→
11/13 16:31, , 79F
當初板規投票時，最終有此結論。故不特別禁止演員小名暱稱
11/13 16:31, 79F
推
11/13 16:31, , 80F
看到這篇 我才知道娘娘是指小嶋陽菜 之前不知道是誰
11/13 16:31, 80F
→
11/13 16:33, , 81F
但演員本身小名暱稱，為小眾所知，大眾不見得知曉，
11/13 16:33, 81F
→
11/13 16:33, , 82F
且にゃんにゃん->娘娘，這已經是音譯，請板友盡量避免使用
11/13 16:33, 82F
→
11/13 16:35, , 83F
板主群會以提醒方式勸說，若屢勸不聽，會適度給予警告。
11/13 16:35, 83F
→
11/13 16:35, , 84F
想請問 如直接打暱稱的日文原文,並註明本名呢?
11/13 16:35, 84F
→
11/13 16:44, , 85F
直接打暱稱的日文原文,並註明本名，當然沒有問題囉^^~
11/13 16:44, 85F
→
11/13 17:02, , 86F
感謝回覆^^
11/13 17:02, 86F
=========================版主midako回應分隔線=================================
推
11/13 18:06, , 87F
我也不知道娘娘是什麼?
11/13 18:06, 87F
推
11/13 20:33, , 88F
每個板都有板規，既然日劇版有規定不能用就尊重一下吧
11/13 20:33, 88F
版主已做回應 請其他版友停止相關話題討論 ※ 編輯: ericyi 來自: 114.36.42.221 (11/13 21:50)
推
11/13 22:20, , 89F
好想吃看看熱狗麵包
11/13 22:20, 89F
→
11/14 11:47, , 90F
但是熱狗麵包的作者並不是主角啊 這樣子可以嗎?
11/14 11:47, 90F
→
11/14 14:50, , 91F
PRICELESS越看越好看
11/14 14:50, 91F
推
11/14 20:53, , 92F
發現有些演員在HERO就出現過
11/14 20:53, 92F
推
11/14 21:50, , 93F
有人會覺得這部不好看的嗎...應該少之又少吧...
11/14 21:50, 93F
推
11/14 22:38, , 94F
我覺得超級好看 木村的戲五年以上沒令人這麼興奮了
11/14 22:38, 94F
推
11/15 00:04, , 95F
好看好看~競爭慢慢浮上檯面了~但是因為老公辭職就趕出家門
11/15 00:04, 95F
→
11/15 00:05, , 96F
也太可憐了吧!
11/15 00:05, 96F
推
11/15 15:58, , 97F
我覺得超好看耶 目前來說有看Hero的感動
11/15 15:58, 97F
推
11/15 19:42, , 98F
第4集超有看Hero的感覺!!XD
11/15 19:42, 98F
推
11/15 22:53, , 99F
我覺得模合家的母女很令人討厭..只會花錢從不會想著感謝
11/15 22:53, 99F
→
11/15 22:53, , 100F
爸爸辭職還要趕出家門 超沒人性的= =
11/15 22:53, 100F
推
11/15 23:17, , 101F
我也覺得第四集有哭點耶 後面部長對社長爆氣 就在醞釀
11/15 23:17, 101F
→
11/15 23:17, , 102F
當部長來到幸福莊前 說 想笑就笑吧 我就哭了 T.T~
11/15 23:17, 102F
推
11/15 23:35, , 103F
每次看到金田一穿棒球衣卻穿著皮鞋都很想笑...
11/15 23:35, 103F
推
11/16 00:25, , 104F
這部連我當媽的姐也一直跟我要新集數，真的好看
11/16 00:25, 104F
推
11/16 23:09, , 105F
第四集現在看起來超好看的 也讓我有感而發
11/16 23:09, 105F
→
11/16 23:09, , 106F
現在很多有好手藝的人 卻沒有工作 大公司為了經營
11/16 23:09, 106F
→
11/16 23:09, , 107F
和小工廠解約 讓員工生活一日陷入困境
11/16 23:09, 107F
→
08/16 01:06, , 108F
我也覺得第四集有哭點耶 https://muxiv.com
08/16 01:06, 108F
‣ 更多 ericyi 的文章
文章代碼(AID): #1GeE9Z4v (Japandrama)