[心得] 女系家族1-5集的心得
雖然是很久以前的日劇了，還是防雷一下
因為我看過原著小說，所以下面的內容會直接提到小說的結局
（基本上小說的結局跟電視劇的結局應該是一致的）
因為看了原著小說以後所以找了這齣日劇來看
先說一下對於選角的感想
梅村這個角色，我在看小說時腦中浮現的形象是谷原章介或是北村一輝
後來看電視劇時覺得這個角色給澤村一樹演也不錯
小說裡的定位是比較嬌媚，小白臉的形象
高橋克典給我的感覺太陽剛了不太合適
倒是覺得他去演澤村一樹演的入贅女婿比較合適
然後是大姊藤代跟二姐千壽，這兩個角色都選的不錯
但是小妹雛子，香椎由宇沒有演出那種天真浪漫，漫不經心的感覺
只覺得從頭到尾都擺一張臭臉
而且雛子的髮型好老氣，如果雛子的髮型跟大姊藤代的髮型調換一下的話
應該會合適很多
我最不滿意的角色就是阿姨這個角色
髮型很糟，感覺像是很久之前離子燙過，之後沒有整裡的頭髮
完全不符合他千金小姐出身的髮型
在我心中阿姨的形象應該要更俐落，人看起來應該要有點豐滿
髮型一定要盤起來才對
我心中最合適的形像是夏川結衣
再來說劇情
原著小說的劇情感覺是發生在大概50~60年代左右
而電視劇則是改編成現代，因為改變成現代，小說裡有些設定做了更動
以下講幾個我注意到的比較大的變動
1. 文乃這個角色。
小說描寫主要都是以藤代為主，文乃這個情婦出現的篇幅並不多
大概就是一開始的喪禮，之後被變態三姊妹強迫做檢查，然後最後的反撲
但是電視劇改編成文乃為主角，所以大大的增加了文乃的戲份
我猜測是因為如果以藤代這個討人厭的角色作主角，可能會影響收視率吧
因此要用楚楚可憐的文乃來吸引婆婆媽媽的同情
（所以前面安排了很多文乃跟嘉藏相處的回憶片段，來加深對文乃的同情）
但是這樣的改編之後，反而讓我討厭起文乃這個角色
小說裡，文乃懷孕這件事是被阿姨揭穿的
電視裡卻是文乃自己告訴大家「我懷孕了」
這段改編我覺得很突兀
因為對文乃來說，最重要的就是把孩子生下來（否則他就什麼都得不到）
這樣的話，最好的方法應該就是在孩子生下前平靜度日，能隱瞞就隱瞞
但電視劇裡卻主動告知懷孕，這不等於是主動宣戰嗎
然後把自己的生活搞的一團糟
這樣讓我覺得心態很可議，也很奇怪
然後在小說裡，文乃是能夠避免與本家接觸就避免
除非必要絕對不去本家
但是電視劇裡，本家召喚文乃，文乃就去，而且明知道沒有什麼要事
如果說是第一次叫他去，跟他交代嘉藏的遺言還說的通
但第二次叫他去是說要討論他肚中孩子的問題
這樣的召喚，正常人應該都不會去吧
反正我就是打算把孩子生下來，我也不在乎你們要拿多少錢利誘威脅
這樣幹嘛還傻呼呼的跑去本家受辱呢？
然後電視劇裡文乃要求要去做斷七
看到這邊我真的討厭文乃這個角色了
我反而還覺得討厭的藤代說的話很有道理
你明明是個情婦，你明知道你出現會攪亂本家一家人的心情
你明明知道這個墳墓裡不只埋著嘉藏先生，還有他的太太
你居然還要求來祭拜，不會覺得太不知羞恥了嗎？
小說裡文乃在家裡偷偷祭拜嘉藏，後來照片被藤代奪走
這邊我很同情文乃
但是電視劇裡文乃要求去墓前祭拜，就真的讓我討厭他了
可能是因為我早就知道結局，文乃會是最大贏家
所以對於他這種得了便宜還賣乖的行為就覺得很受不了
所以雖然變態三姊妹很令人討厭，但是文乃給人感覺心機更重啊
（不要以為擺出受害者的可憐模樣就可以獲得同情（指）！！！）
2. 再來是梅村
小說裡梅村跟文乃完全沒有接觸，梅村只有暗中觀察過文乃一次
但是電視劇裡改編成梅村一直主動去接近文乃
我倒是覺得這個改編很好
讓人摸不透梅村到底是真的同情文乃，還是覬覦遺產
而電視劇裡的藤代倒是比小說裡的藤代對梅村更為傾心
小說裡的藤代還嫌梅村的出身不夠好配不上他，所以只想利用梅村而已
電視劇裡的藤代則是整個陷進去了啊
現在看到第五集，不知道後面會不會有藤代發現梅村也接近文乃的劇情
如果有的話，那可就真的精彩了
藤代應該會氣瘋吧
3.大掌櫃宇市
小說裡對宇市的描述很多，很詳細的介紹了宇市如何五鬼搬運，欺騙本家的人
電視劇則是輕輕帶過，可能擔心觀眾對這個部分沒什麼興趣吧
電視劇裡比較強調的是變態三姊妹如何欺負文乃，如何勾心鬥角
而小說則是著重在宇市如何五鬼搬運，藤代如何調查，如何幫自己佈局
小說這些部分我覺得非常精彩，可以想見作者做了很詳細的調查跟研究
4.千壽想要收養文乃的孩子
這段也是小說沒有的，為電視劇的改編
其實小說裡對於千壽的心機描寫的並不多，只感覺到千壽是個陰沈的人
（除了帶醫生去文乃家強迫做檢查那段，真的是覺得這個人陰沈跟壞心眼到不行）
電視劇裡加了這段，
我覺得更可以把千壽這邊的心機還有壞心眼更活靈活現的表現出來
看到這邊，覺得小說跟電視劇各有優缺點
但是還是覺得這齣戲的時代背景在50～60年代，會更有感覺
改編成現代劇，就是少了那麼一點味道
最後講一點對整部小說/整齣戲的感覺
為什麼「女系家族」會讓人覺得那麼不舒服？
除了女系家族，世上也存在很多「男系家族」
但是女系家族的勾心鬥角更讓人覺得驚心動魄，更讓人覺得醜陋
我覺得原因是女系家族裡的這些女性如果沒有意願，
可以將公司的治理全數交給入贅女婿
她們只要在家裡養尊處優跟勾心鬥角就夠了
除非她們想要自己去參與公司治理，不然完完全全可以當個千金大小姐
隨意的使喚人，只因為她是女系家族裡的女性
公司經營不善，只需要責怪入贅女婿沒有能力就行
相對而言，男系家族的長子背負的壓力可能就比較沈重一點
如果公司經營不善，就是自己沒有能力，很難再推到別人身上
當然，男系家族對女性的歧視，類似故事的描寫不勝枚舉
但是相比之下，女系家族裡那些只會怪東怪西，但是什麼事都不會作的大小姐的嘴臉
更讓人覺得討厭
這是目前看到第五集的心得....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 112.118.202.4
推
01/31 20:44, , 1F
01/31 20:44, 1F
→
01/31 20:46, , 2F
01/31 20:46, 2F
推
01/31 20:47, , 3F
01/31 20:47, 3F