[心得] 日本人不知道的日本語

看板Japandrama作者lelio5566 (@@)時間13年前 (2011/01/15 16:33)推噓8(8推 0噓 12→)

留言20則, 17人參與討論串1/1

目前看到11集不過大概可以寫心得了XD 大約半年多前同名的書就在KINOKUNIYA排行榜中唷~ 日文班同學也推薦老師上這部日劇內容後來我就沒繼續上日劇班了是不知道老師有沒有上啦但我心裡是想日本人知道的日本語都還沒精通幹麻還看不知道的日本語XD 但看完我本身是還蠻推的如果你有學日文的話但要是沒有的話我想劇情比它好看的應該也不少啦 ... @@ 因為雖然是日本人不知道的日本語以我來看啦應該是日本人沒注意的日本語拉... 因為裡頭出現的絕大多數日本人絕對會~ 所以我以日語學習的角度來看這部~~ 這部裡頭出現的人物如果以日本人來講當然沒問題我個人是蠻喜歡HARUKO的發音的~~有點小誇張豪放感雖然在台灣學日文大概是比較接近カトリーヌ的style XD 然後鷹栖先生我快被他笑死了... 如果要收看這部的大大請再注意一下~ 那班上學生嘛 JACK當然是講得很好沒話說敬語有些用法我也是第一次聽到XD 其他人當中如果要學俗語... 也就是所謂タメ口可以聽一下バブ和ポール的XD 裡頭イタリアイケメン (ルカ）的日文我覺得也不賴～裡頭最不推的就是王和金麗那兩個中國人... 我覺得王演戲好像看著大字報日文講得好...硬...演戲也... 金麗...聽她講話的樣子就不喜歡XD 就如HARUKO說的上から目線＆高飛車XD 但這部日劇其實最奇怪的地方是裡頭出現的人物有時講話這麼快但大家都聽得懂可是考試怎麼...XD 不過演戲我可以理解拉~~ 有一天如果有錢我也希望可以去那間學校讀讀看~~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.36.203.54 ※ 編輯: lelio5566 來自: 114.36.203.54 (01/15 16:41)

→

wei666

01/15 16:50, , 1^F

01/15 16:50, 1^F

推

aiji8250

01/15 17:13, , 2^F

01/15 17:13, 2^F

推

obstimistic

01/15 17:31, , 3^F

01/15 17:31, 3^F