Re: [地雷] 警部補 矢部謙三 第六回
有雷 請自行迴避
有一個梗不知道日劇版的大家有沒有看出來
不過可能很多人不太懂 畢竟摔角在台灣算很冷門
容我在這裡解釋一下
就是在平田脫下面具後 裡面還帶一個摔角面具
桂就指著他說：你是平田吧？
我看到這裡笑到快瘋掉= . =
因為這是一個日本摔角的梗
詳情可以參考這個影片
http://www.youtube.com/NJPW#p/u/81/CQz3e_a4cUY
這位蒙面摔角手叫做"超強機器"
他的真實身份就姓平田，但是他對外一直不承認
而且他很喜歡帶兩個面具 故意脫一個 下面還有一個
（就跟日劇裡面一樣XD）
所以在這入場曲畫面還故意揶揄了一下
ARE YOU HIRATA？ I AM NOT HIRATA
我只能說圈套真的充滿滿滿的梗....＠＠
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.36.98.94
※ 編輯: kendokashin 來自: 114.36.98.94 (05/20 01:27)
推
05/20 01:28, , 1F
05/20 01:28, 1F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 3 篇)：
地雷
9
15