[問題]東橫inn回復日文的疑問
各位好 小弟因為在booking上的福岡東橫inn訂了一晚
規劃要退房後先去跑行程 下午再回來取行李
於是寫訊息發問
こんにちは
,チェックアウト後に荷物を預かってもらえますか?
(估狗翻:
你好 ,退房後可以寄存行李嗎?)
飯店回
お預け後のお戻りがチェックアウト当日でしたら出来ます。
(您可以在退房當天將商品寄出後退貨。)
請問這是他誤會我要請他在退房後收郵包嗎?
還是是可以退房寄存行李的意思 ? 謝謝大家
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.237.211 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1694385847.A.217.html
推
09/11 06:45,
8月前
, 1F
09/11 06:45, 1F
推
09/11 06:48,
8月前
, 2F
09/11 06:48, 2F
→
09/11 06:53,
8月前
, 3F
09/11 06:53, 3F
推
09/11 07:14,
8月前
, 4F
09/11 07:14, 4F
推
09/11 07:40,
8月前
, 5F
09/11 07:40, 5F
推
09/11 07:50,
8月前
, 6F
09/11 07:50, 6F
→
09/11 07:58,
8月前
, 7F
09/11 07:58, 7F
推
09/11 08:02,
8月前
, 8F
09/11 08:02, 8F
→
09/11 08:27,
8月前
, 9F
09/11 08:27, 9F
→
09/11 08:31,
8月前
, 10F
09/11 08:31, 10F
推
09/11 08:47,
8月前
, 11F
09/11 08:47, 11F
推
09/11 08:52,
8月前
, 12F
09/11 08:52, 12F
推
09/11 08:55,
8月前
, 13F
09/11 08:55, 13F
→
09/11 08:55,
8月前
, 14F
09/11 08:55, 14F
推
09/11 09:16,
8月前
, 15F
09/11 09:16, 15F
→
09/11 09:16,
8月前
, 16F
09/11 09:16, 16F
推
09/11 09:29,
8月前
, 17F
09/11 09:29, 17F
推
09/11 09:34,
8月前
, 18F
09/11 09:34, 18F
→
09/11 09:38,
8月前
, 19F
09/11 09:38, 19F
推
09/11 09:43,
8月前
, 20F
09/11 09:43, 20F
推
09/11 09:50,
8月前
, 21F
09/11 09:50, 21F
→
09/11 09:50,
8月前
, 22F
09/11 09:50, 22F
推
09/11 09:56,
8月前
, 23F
09/11 09:56, 23F
噓
09/11 10:34,
8月前
, 24F
09/11 10:34, 24F
推
09/11 10:38,
8月前
, 25F
09/11 10:38, 25F
推
09/11 10:58,
8月前
, 26F
09/11 10:58, 26F
推
09/11 11:03,
8月前
, 27F
09/11 11:03, 27F
→
09/11 11:03,
8月前
, 28F
09/11 11:03, 28F
→
09/11 11:03,
8月前
, 29F
09/11 11:03, 29F
→
09/11 11:04,
8月前
, 30F
09/11 11:04, 30F
推
09/11 11:13,
8月前
, 31F
09/11 11:13, 31F
→
09/11 11:13,
8月前
, 32F
09/11 11:13, 32F
→
09/11 11:13,
8月前
, 33F
09/11 11:13, 33F
推
09/11 11:15,
8月前
, 34F
09/11 11:15, 34F
推
09/11 11:24,
8月前
, 35F
09/11 11:24, 35F
→
09/11 11:25,
8月前
, 36F
09/11 11:25, 36F
→
09/11 11:25,
8月前
, 37F
09/11 11:25, 37F
推
09/11 11:27,
8月前
, 38F
09/11 11:27, 38F
推
09/11 11:32,
8月前
, 39F
09/11 11:32, 39F
還有 28 則推文
推
09/11 14:22,
8月前
, 68F
09/11 14:22, 68F
→
09/11 14:27,
8月前
, 69F
09/11 14:27, 69F
→
09/11 14:36,
8月前
, 70F
09/11 14:36, 70F
推
09/11 15:51,
8月前
, 71F
09/11 15:51, 71F
→
09/11 15:51,
8月前
, 72F
09/11 15:51, 72F
→
09/11 15:51,
8月前
, 73F
09/11 15:51, 73F
→
09/11 16:05,
8月前
, 74F
09/11 16:05, 74F
→
09/11 16:06,
8月前
, 75F
09/11 16:06, 75F
→
09/11 16:09,
8月前
, 76F
09/11 16:09, 76F
推
09/11 16:43,
8月前
, 77F
09/11 16:43, 77F
噓
09/11 17:15,
8月前
, 78F
09/11 17:15, 78F
推
09/11 17:43,
8月前
, 79F
09/11 17:43, 79F
推
09/11 17:45,
8月前
, 80F
09/11 17:45, 80F
→
09/11 17:45,
8月前
, 81F
09/11 17:45, 81F
推
09/11 17:45,
8月前
, 82F
09/11 17:45, 82F
→
09/11 17:45,
8月前
, 83F
09/11 17:45, 83F
推
09/11 17:48,
8月前
, 84F
09/11 17:48, 84F
→
09/11 17:48,
8月前
, 85F
09/11 17:48, 85F
推
09/11 18:03,
8月前
, 86F
09/11 18:03, 86F
→
09/11 18:05,
8月前
, 87F
09/11 18:05, 87F
→
09/11 18:05,
8月前
, 88F
09/11 18:05, 88F
→
09/11 18:09,
8月前
, 89F
09/11 18:09, 89F
→
09/11 18:09,
8月前
, 90F
09/11 18:09, 90F
推
09/11 18:16,
8月前
, 91F
09/11 18:16, 91F
→
09/11 18:17,
8月前
, 92F
09/11 18:17, 92F
→
09/11 18:18,
8月前
, 93F
09/11 18:18, 93F
→
09/11 18:18,
8月前
, 94F
09/11 18:18, 94F
推
09/11 19:09,
8月前
, 95F
09/11 19:09, 95F
推
09/11 19:58,
8月前
, 96F
09/11 19:58, 96F
→
09/11 22:41,
8月前
, 97F
09/11 22:41, 97F
→
09/11 22:41,
8月前
, 98F
09/11 22:41, 98F
→
09/11 22:41,
8月前
, 99F
09/11 22:41, 99F
推
09/11 23:07,
8月前
, 100F
09/11 23:07, 100F
→
09/11 23:07,
8月前
, 101F
09/11 23:07, 101F
→
09/11 23:08,
8月前
, 102F
09/11 23:08, 102F
推
09/12 08:45,
8月前
, 103F
09/12 08:45, 103F
→
09/12 08:45,
8月前
, 104F
09/12 08:45, 104F
→
09/12 08:46,
8月前
, 105F
09/12 08:46, 105F
→
09/12 08:46,
8月前
, 106F
09/12 08:46, 106F
→
09/12 08:47,
8月前
, 107F
09/12 08:47, 107F