[問題] 日文版Tabirai網站租車九州自駕疑問

看板Japan_Travel作者 (加油)時間6年前 (2018/05/31 10:38), 6年前編輯推噓21(21推 0噓 28→)
留言49則, 15人參與, 6年前最新討論串1/1
各位板友大家好 目前規劃八月要到九州7天6夜，前面4天預計要自駕 成員2男3女，行李箱2個28吋、2個24吋、1個20吋 在Tabirai的日文版網站上預訂了ORIX租車公司的Serena八人座箱型車 想請教前輩的是 1. 在日文版網站上租車所附的導航會有中文版的嗎? 還是只有日文版? 2. 租車時有勾選要加租ETC裝置，網站上面也註明要自備ETC卡 上網查過ORIX官網，我預記取車的營業所有提供ETC卡租借 但數量好像是有限的，也寫信去Tabirai詢問是否能直接預訂ETC卡 可是還沒收到回信，如果他們無法提供租借的服務，這樣有其他解套的辦法嗎? 3. 最後就是KEP，如果租車的營業所無法提供租借ETC，那還有別的管道可以辦理KEP嗎? 以上三個問題，麻煩請各位前輩解救 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.26.29.26 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1527734317.A.1BD.html
推
05/31 11:16, 6年前 , 1F
Q2我是請信用卡白金秘書幫我打電話去確認
05/31 11:16, 1F
推
05/31 11:17, 6年前 , 2F
1. 我的經驗是導航聲音可以是中文，但介面還是日文
05/31 11:17, 2F
→
05/31 11:17, 6年前 , 3F
2. 寄信給orix預定KEP或ETC的時候可以用日文試試看，通
05/31 11:17, 3F
→
05/31 11:17, 6年前 , 4F
常都會得到回覆
05/31 11:17, 4F
推
05/31 11:32, 6年前 , 5F
在日版Tabirai 的預約畫面下方有可以問問題的欄位
05/31 11:32, 5F
→
05/31 11:33, 6年前 , 6F
我是問東北Pass, 回覆是要租ETC卡，東北pass另購
05/31 11:33, 6F
推
05/31 12:02, 6年前 , 7F
我是10月去九州,前幾天在Tabirai訂車,回覆都是有喔
05/31 12:02, 7F
→
05/31 12:03, 6年前 , 8F
ETC卡租一次324円 KEP可以在營業所買
05/31 12:03, 8F
推
05/31 12:08, 6年前 , 9F
直接用英文寫信給ORIX附上訂單編號就可以了
05/31 12:08, 9F
→
05/31 12:08, 6年前 , 10F
我上次寄過去有回信 預約ETC跟HEP都沒有問題
05/31 12:08, 10F
推
05/31 12:17, 6年前 , 11F
我是去官網這邊填單 https://car.orix.co.jp/contacts/
05/31 12:17, 11F
→
05/31 12:17, 6年前 , 12F
後來就是相關營業所的人會回信過來
05/31 12:17, 12F
推
05/31 12:17, 6年前 , 13F
明明有中文介面
05/31 12:17, 13F
推
05/31 12:20, 6年前 , 14F
你在那取車，鄉下地方的營業所看不懂英文，最快當做沒看
05/31 12:20, 14F
→
05/31 12:20, 6年前 , 15F
見
05/31 12:20, 15F
→
05/31 12:21, 6年前 , 16F
所以就算不會日文，用google翻譯也好
05/31 12:21, 16F
推
05/31 12:24, 6年前 , 17F
我寄信給熊本的 用英文寄 他回我日文
05/31 12:24, 17F
推
05/31 12:36, 6年前 , 18F
沒有辦理Kep業務的門市只能還不能借，etc基本上一定會
05/31 12:36, 18F
→
05/31 12:36, 6年前 , 19F
有，orix用兩次很不錯，導航現在幾乎都支援中文的了，
05/31 12:36, 19F
→
05/31 12:36, 6年前 , 20F
除非你借到真的太破的車，那就沒辦法了。
05/31 12:36, 20F
推
05/31 13:18, 6年前 , 21F
ORIX租過兩次三台 都是中文介面中文語音 但是取車時一
05/31 13:18, 21F
→
05/31 13:18, 6年前 , 22F
定要全車錄影 上個月去沖繩還車時差點被黑
05/31 13:18, 22F
謝謝f大和c大 假設如果真的人品很差，租到的導航沒有中文，那用手機GOOGLE的導航 應該也是可以吧QQ 另外也好奇C大是怎麼被黑的? 之前去北海道和沖繩租還車都還算是很順利 沒什麼被刁難
→
05/31 15:23, 6年前 , 23F
日本沒有破車啦，日本舊車稅很重，所以舊車出口到紐西蘭
05/31 15:23, 23F
→
05/31 15:23, 6年前 , 24F
，我開過里程最多的才27000
05/31 15:23, 24F
推
05/31 15:28, 6年前 , 25F
orix被黑？我每次還車都很順利耶，可以分享一下嗎
05/31 15:28, 25F
推
05/31 16:10, 6年前 , 26F
上次租ORIX用英文問問題，都回日文...
05/31 16:10, 26F
→
05/31 21:23, 6年前 , 27F
遇過盛岡 ORIX 回英文
05/31 21:23, 27F
推
05/31 22:08, 6年前 , 28F
今天剛從沖繩回國也是租車自駕 覺得沒有ETC卡其實還好
05/31 22:08, 28F
→
05/31 22:08, 6年前 , 29F
只是通過多個1.2分鐘而已 也是租ORIX的還車時大概看
05/31 22:08, 29F
→
05/31 22:08, 6年前 , 30F
看就說我們可以離開了
05/31 22:08, 30F
推
05/31 22:56, 6年前 , 31F
orix如果有年輕妹妹的，英文都很好，熊本車站服務處妹妹
05/31 22:56, 31F
→
05/31 22:56, 6年前 , 32F
英文超棒_亂入，完全是大叔年輕時的菜，南九州toyota的英
05/31 22:56, 32F
→
05/31 22:56, 6年前 , 33F
文比較破
05/31 22:56, 33F
→
06/01 00:38, 6年前 , 34F
你用英文問日本人用日文回很正常啊～他們講的英文有
06/01 00:38, 34F
→
06/01 00:38, 6年前 , 35F
時候更聽不懂
06/01 00:38, 35F
推
06/01 07:53, 6年前 , 36F
日本人英文好的->你用日文她用英文回您XD
06/01 07:53, 36F
→
06/01 07:54, 6年前 , 37F
我後來發現美國人用中文問我->我也用英文回他
06/01 07:54, 37F
推
06/01 07:57, 6年前 , 38F
日本人知道您會日文->英文好用英文回/英文差用日文回
06/01 07:57, 38F
→
06/01 07:58, 6年前 , 39F
如果您英文裝不懂->這些妹妹又會改回日文XD
06/01 07:58, 39F
→
06/01 07:59, 6年前 , 40F
所以我現在去日本都裝做不懂英文，但又會碰到歧視
06/01 07:59, 40F
→
06/01 07:59, 6年前 , 41F
這個時候就要繞英文，然後很兇的妹妹就突然很客氣很客氣
06/01 07:59, 41F
推
06/01 08:04, 6年前 , 42F
我覺得英文好的日本人不想讓您練日文/如果您英文還尚可
06/01 08:04, 42F
→
06/01 08:05, 6年前 , 43F
對付一些狗臉看人低的日本人很有用/但大數日本人很可愛XD
06/01 08:05, 43F
感謝樓上各位大大的回答 我在日文版Tabirei的預訂成功訊息欄用英文問關於ETC卡和KEP的問題 他們隔天用日文回覆我 ETC卡在我預計取車的營業所可以主動跟店員租借 可是他們不會幫我保留 看起來好像還是有可能會有借不到的風險QQ 至於KEP，直接在營業所辦理就可以了 ※ 編輯: briankkkk (163.26.29.26), 06/01/2018 08:39:36
推
06/01 10:52, 6年前 , 44F
其實你可以試著用那家租車公司官方網站去直接跟營業所聯絡
06/01 10:52, 44F
→
06/01 10:52, 6年前 , 45F
看看
06/01 10:52, 45F
推
06/01 20:30, 6年前 , 46F
kep和etc都不是必要，看你的路線
06/01 20:30, 46F
推
06/01 22:06, 6年前 , 47F
不可能一定有中文，只是怕跳掉，你一定要叫服務人員帶您
06/01 22:06, 47F
→
06/01 22:06, 6年前 , 48F
設一遍，千萬不要乎視，日本可以輸mapcode和電話號碼蒐尋
06/01 22:06, 48F
→
06/01 22:06, 6年前 , 49F
，google map差很大
06/01 22:06, 49F
‣ 更多 briankkkk 的文章
文章代碼(AID): #1R3s0j6z (Japan_Travel)