[心得] 去居酒屋到底可不可以拒絕お通し(小菜)呢
居酒屋的 お通し (餐前小菜)
這種沒點卻自動送上來的菜,不是只有觀光客覺得困惑
日本人自己也對這種文化多有爭議
到底這種不請自來的小菜,能不能不要呢?
從源頭來說,居酒屋的お通し原本是客人坐下到上餐之前
為了不讓客人乾等而產生的"貼心文化"
而且也是居酒屋的門面,お通し做得好不好能看出一家店的品質
當然講白一點,お通し能確保店家的利益
所以現在お通し跟"到居酒屋坐下來應該先點一杯飲料"一樣
被不少傳統居酒屋視為理所當然的事情
也就是當你踏進居酒屋的時候,你就同意了店家送上お通し
可是這種文化偶爾會被惡質店家利用
一些敲竹槓的居酒屋就會以お通し為名收取高額費用,而品質甚差
相反的,精心製作お通し的店家遇到拒絕お通し的客人,也會覺得客人不懂禮貌
造成日本人自己也對這種文化看法兩極
有人認為去居酒屋有お通し是常識,
也有人認為既然已經要求一定要點飲料就不應該強制上お通し
那到底お通し可不可以拒絕? 不付錢的話依法有據嗎?
日本媒體針對一些連鎖居酒屋做了調查
發現每家店規定都不一樣
比較傳統的店家非常強硬,お通し就是理所當然該上(該收費)的東西不能不要
而像和民等則是有お通し但是客人說不要就不會上,也不收費
http://j-town.net/images/2015/town/town20151118101155.jpg
那這種"我沒點卻送上的菜"不付錢有法律依據嗎?
https://www.bengo4.com/c_8/n_360/
日本律師的看法是,不管你有沒有點,如果送上來的菜你吃了就要付錢
而店家如果一開始就告知或菜單上寫有上お通し,你就不能不付,不然你就不要去吃
相反的,如果店家一開始沒有告知,菜單也沒寫,你就有權利不付
以前面的文章來看,該店家是屬於「進店家就有お通し」這一類,所以無法拒絕不付
等到店家已經端上來才拒絕已經為時已晚了
所以在進店家之前,問一下是比較保險的
お通しはありますか?(有沒有お通し?)
お通しはいりません。(我不用お通し)
如果店家說一定要上而又你不想要花お通し的錢,就不要進去
以我在日本的經驗,絕大部分居酒屋都會上お通し
我去過某家關東煮老店,它的お通し做得真是極品,
說是為了吃那個お通し而去那家店也不為過
還去過某家居酒屋,お通し是「毛豆一把抓」
店員端出一大盆毛豆,然後你一隻手能抓多少就能吃多少
這種極富特色的お通し甚至變成了噱頭,去這家店的客人會期待這種お通し
當然,也有在菜單上明寫「不需要的話請告知店員不用客氣」
(お通しがご不要でしたら、お気軽にスタッフにお申し付けください)
這樣不管店家還是客人都不用為了お通し在那邊猜疑
總之,進到一家第一次去的店,先抱者一定有お通し的概念會比較好
不放心的話就問一下再決定要不要進去
--
Nao老師・鬧日語 我的座右銘是:今天學,明天用
教科書上學不到的,Nao老師都「鬧」給你
https://www.facebook.com/naosensei.jp/
https://www.youtube.com/channel/UCHvIxnekLTj14_n2zzUre2A
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 153.142.2.203
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1522463225.A.C0F.html
推
03/31 10:28,
6年前
, 1F
03/31 10:28, 1F
→
03/31 10:29,
6年前
, 2F
03/31 10:29, 2F
推
03/31 10:30,
6年前
, 3F
03/31 10:30, 3F
推
03/31 10:30,
6年前
, 4F
03/31 10:30, 4F
推
03/31 10:32,
6年前
, 5F
03/31 10:32, 5F
推
03/31 10:33,
6年前
, 6F
03/31 10:33, 6F
推
03/31 10:33,
6年前
, 7F
03/31 10:33, 7F
推
03/31 10:33,
6年前
, 8F
03/31 10:33, 8F
推
03/31 10:34,
6年前
, 9F
03/31 10:34, 9F
→
03/31 10:34,
6年前
, 10F
03/31 10:34, 10F
→
03/31 10:34,
6年前
, 11F
03/31 10:34, 11F
推
03/31 10:34,
6年前
, 12F
03/31 10:34, 12F
推
03/31 10:37,
6年前
, 13F
03/31 10:37, 13F
推
03/31 10:37,
6年前
, 14F
03/31 10:37, 14F
推
03/31 10:40,
6年前
, 15F
03/31 10:40, 15F
推
03/31 10:41,
6年前
, 16F
03/31 10:41, 16F
推
03/31 10:47,
6年前
, 17F
03/31 10:47, 17F
推
03/31 10:47,
6年前
, 18F
03/31 10:47, 18F
→
03/31 10:47,
6年前
, 19F
03/31 10:47, 19F
推
03/31 10:48,
6年前
, 20F
03/31 10:48, 20F
推
03/31 10:49,
6年前
, 21F
03/31 10:49, 21F
推
03/31 10:51,
6年前
, 22F
03/31 10:51, 22F
推
03/31 10:57,
6年前
, 23F
03/31 10:57, 23F
推
03/31 10:59,
6年前
, 24F
03/31 10:59, 24F
→
03/31 10:59,
6年前
, 25F
03/31 10:59, 25F
推
03/31 10:59,
6年前
, 26F
03/31 10:59, 26F
推
03/31 11:00,
6年前
, 27F
03/31 11:00, 27F
→
03/31 11:00,
6年前
, 28F
03/31 11:00, 28F
推
03/31 11:02,
6年前
, 29F
03/31 11:02, 29F
推
03/31 11:02,
6年前
, 30F
03/31 11:02, 30F
推
03/31 11:03,
6年前
, 31F
03/31 11:03, 31F
推
03/31 11:07,
6年前
, 32F
03/31 11:07, 32F
→
03/31 11:07,
6年前
, 33F
03/31 11:07, 33F
推
03/31 11:08,
6年前
, 34F
03/31 11:08, 34F
推
03/31 11:09,
6年前
, 35F
03/31 11:09, 35F
推
03/31 11:10,
6年前
, 36F
03/31 11:10, 36F
推
03/31 11:12,
6年前
, 37F
03/31 11:12, 37F
推
03/31 11:13,
6年前
, 38F
03/31 11:13, 38F
推
03/31 11:15,
6年前
, 39F
03/31 11:15, 39F
還有 85 則推文
推
03/31 16:50,
6年前
, 125F
03/31 16:50, 125F
推
03/31 17:06,
6年前
, 126F
03/31 17:06, 126F
噓
03/31 17:13,
6年前
, 127F
03/31 17:13, 127F
推
03/31 17:20,
6年前
, 128F
03/31 17:20, 128F
→
03/31 17:21,
6年前
, 129F
03/31 17:21, 129F
→
03/31 17:21,
6年前
, 130F
03/31 17:21, 130F
→
03/31 17:21,
6年前
, 131F
03/31 17:21, 131F
→
03/31 17:45,
6年前
, 132F
03/31 17:45, 132F
→
03/31 17:48,
6年前
, 133F
03/31 17:48, 133F
推
03/31 18:00,
6年前
, 134F
03/31 18:00, 134F
推
03/31 18:09,
6年前
, 135F
03/31 18:09, 135F
→
03/31 18:09,
6年前
, 136F
03/31 18:09, 136F
→
03/31 18:10,
6年前
, 137F
03/31 18:10, 137F
推
03/31 18:18,
6年前
, 138F
03/31 18:18, 138F
推
03/31 18:55,
6年前
, 139F
03/31 18:55, 139F
→
03/31 18:55,
6年前
, 140F
03/31 18:55, 140F
→
03/31 18:55,
6年前
, 141F
03/31 18:55, 141F
→
03/31 18:55,
6年前
, 142F
03/31 18:55, 142F
推
03/31 19:33,
6年前
, 143F
03/31 19:33, 143F
推
03/31 19:41,
6年前
, 144F
03/31 19:41, 144F
→
03/31 19:42,
6年前
, 145F
03/31 19:42, 145F
→
03/31 19:43,
6年前
, 146F
03/31 19:43, 146F
噓
03/31 19:54,
6年前
, 147F
03/31 19:54, 147F
推
03/31 20:17,
6年前
, 148F
03/31 20:17, 148F
推
03/31 20:30,
6年前
, 149F
03/31 20:30, 149F
推
03/31 20:31,
6年前
, 150F
03/31 20:31, 150F
→
03/31 20:31,
6年前
, 151F
03/31 20:31, 151F
推
03/31 20:54,
6年前
, 152F
03/31 20:54, 152F
推
03/31 23:02,
6年前
, 153F
03/31 23:02, 153F
→
03/31 23:03,
6年前
, 154F
03/31 23:03, 154F
推
04/01 07:37,
6年前
, 155F
04/01 07:37, 155F
推
04/01 10:51,
6年前
, 156F
04/01 10:51, 156F
→
04/01 10:53,
6年前
, 157F
04/01 10:53, 157F
推
04/01 11:50,
6年前
, 158F
04/01 11:50, 158F
→
04/01 11:50,
6年前
, 159F
04/01 11:50, 159F
推
04/02 01:09,
6年前
, 160F
04/02 01:09, 160F
推
04/12 13:47,
5年前
, 161F
04/12 13:47, 161F
→
04/12 13:47,
5年前
, 162F
04/12 13:47, 162F
→
04/12 13:47,
5年前
, 163F
04/12 13:47, 163F
→
04/12 13:47,
5年前
, 164F
04/12 13:47, 164F