[問題] 帶爸媽出國語言問題

看板Japan_Travel作者 (Good)時間7年前 (2016/09/03 18:09), 7年前編輯推噓60(62推 2噓 82→)
留言146則, 84人參與, 最新討論串1/1
大家好 我想要帶爸媽去日本自由行，但很怕語言不通的問題 我會英文，日文只會幾個單字，有歐洲自助旅行經驗 但是爸媽是完全不會英日文的 有看到有人說，去日本不會日文也沒關係，只要功課做好即可 但我比較擔心的是過海關，以前過海關好像都是一個一個人問， 如果說我湊過去充當父母的翻譯這樣可以嗎? 還是說如果以這樣情況，就跟團會比較好? 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.70.212.118 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1472897352.A.191.html
→
09/03 18:09, , 1F
帶長輩不都是建議跟團嗎
09/03 18:09, 1F
→
09/03 18:11, , 2F
過海關一家人都一起上前吧?
09/03 18:11, 2F
→
09/03 18:11, , 3F
海關是家族一起過 移民官才是一個人
09/03 18:11, 3F
→
09/03 18:11, , 4F
全世界那麼多人去日本 語言根本沒差
09/03 18:11, 4F
推
09/03 18:12, , 5F
移民官壓指紋拍照的電腦螢幕上都有寫中文
09/03 18:12, 5F
→
09/03 18:12, , 6F
你太小看日本了
09/03 18:12, 6F
我是比較怕移民官問說：來做什麼、要待多久、職業是什麼...等，爸媽會聽不懂語言 而我又不能上前幫忙翻譯，那就很麻煩了，怕被懷疑或拒絕入境等等 ※ 編輯: Ertkkpoo (61.70.212.118), 09/03/2016 18:15:47
→
09/03 18:14, , 7F
想太多 不會英日文的人多的是
09/03 18:14, 7F
推
09/03 18:15, , 8F
海關一家人只要寫一張..可以一起
09/03 18:15, 8F
→
09/03 18:15, , 9F
還好啦。移民官按手印而已。後面行李那邊才有機會問問題
09/03 18:15, 9F
※ 編輯: Ertkkpoo (61.70.212.118), 09/03/2016 18:17:47
噓
09/03 18:16, , 10F
所以說你的擔心是多餘的......日本不可怕好嗎
09/03 18:16, 10F
推
09/03 18:18, , 11F
日本都會有翻譯人員啦，想太多
09/03 18:18, 11F
推
09/03 18:18, , 12F
放心啦 一堆不會英日文的
09/03 18:18, 12F
推
09/03 18:21, , 13F
基本上他只會叫你按指紋 會做動作示意你 除非你們家都長
09/03 18:21, 13F
→
09/03 18:21, , 14F
的一臉黑道臉....
09/03 18:21, 14F
推
09/03 18:24, , 15F
過海關不會英文日文照過
09/03 18:24, 15F
推
09/03 18:26, , 16F
入境審查可排在同一排，你先行並告知後面幾位都是同行家
09/03 18:26, 16F
→
09/03 18:26, , 17F
人。如果有想問的問題他會先問你，之後你家人陸續通過入
09/03 18:26, 17F
→
09/03 18:26, , 18F
境審查幾乎不需要對話，只要按指紋即可。
09/03 18:26, 18F
推
09/03 18:27, , 19F
我都說 shopping,就過了
09/03 18:27, 19F
→
09/03 18:27, , 20F
請先自己去踩點你都不熟了自由行個屁
09/03 18:27, 20F
→
09/03 18:27, , 21F
到時老人家嫌你帶太爛雙方又鬧的不愉快- -
09/03 18:27, 21F
推
09/03 18:28, , 22F
放心吧，海關怎可能無法處理語言隔閡XD
09/03 18:28, 22F
推
09/03 18:28, , 23F
機上每人都寫一張入境卡..
09/03 18:28, 23F
→
09/03 18:29, , 24F
過海關..就按指紋看鏡頭就好
09/03 18:29, 24F
→
09/03 18:29, , 25F
聽過一句話嘛?! "生命會自己找到出口"~~
09/03 18:29, 25F
推
09/03 18:29, , 26F
看過英文日文通通不會的 還不是去自助玩得很開心
09/03 18:29, 26F
→
09/03 18:30, , 27F
人那麼多..很大機率不會問你問題
09/03 18:30, 27F
→
09/03 18:30, , 28F
我爸也不會日文，還重聽，也是安然過關
09/03 18:30, 28F
推
09/03 18:30, , 29F
黑道臉xd
09/03 18:30, 29F
推
09/03 18:40, , 30F
前二次去 移民官都是用動作意示按指紋而已 完全沒開口
09/03 18:40, 30F
推
09/03 18:42, , 31F
真的免擔心，語言不通一樣玩啦！
09/03 18:42, 31F
推
09/03 18:48, , 32F
我爸也是這樣，不用擔心，日本海關根本不會說什麼。我
09/03 18:48, 32F
→
09/03 18:48, , 33F
們在桃園出境的海關超可愛，還安撫我爸說：阿貝第一次出
09/03 18:48, 33F
→
09/03 18:48, , 34F
國吼？會不會很緊張？放輕鬆！
09/03 18:48, 34F
推
09/03 18:50, , 35F
有一些還會中文((有遇過一次((也只有那一次
09/03 18:50, 35F
→
09/03 18:51, , 36F
桃園出境只會遇到移民署跟鴿子而已 關務署台北關又中槍
09/03 18:51, 36F
→
09/03 18:52, , 37F
覺得你可疑時才會多加詢問 要不然一般都用完指紋就放
09/03 18:52, 37F
還有 69 則推文
→
09/03 22:55, , 107F
：按指紋，甚至不用講到話，就可以過了，另外，很多地鐵
09/03 22:55, 107F
→
09/03 22:55, , 108F
站都有會講中文或是英文的站務員，不用太擔心，
09/03 22:55, 108F
推
09/03 23:17, , 109F
移民官也會用比的+1 一大堆長輩們都不會英日文，微笑+肢體
09/03 23:17, 109F
→
09/03 23:17, , 110F
語言應該就ok了
09/03 23:17, 110F
→
09/03 23:22, , 111F
入境卡資料填寫完整，按指紋拍照流程順利的話，完全不必開
09/03 23:22, 111F
→
09/03 23:22, , 112F
口
09/03 23:22, 112F
→
09/03 23:23, , 113F
唯一要小心的是和通緝犯同名同姓，會被帶進小房間盤查
09/03 23:23, 113F
推
09/03 23:24, , 114F
入境卡填完整，從沒被問過問題
09/03 23:24, 114F
推
09/03 23:26, , 115F
don't worry, 中文滿街跑
09/03 23:26, 115F
推
09/03 23:54, , 116F
之前看前面中國人忘記填入境卡也不會日文超緊張，卡超久
09/03 23:54, 116F
→
09/03 23:54, , 117F
最後移民關直接請他已過關朋友回來幫他
09/03 23:54, 117F
→
09/04 00:23, , 118F
按指紋那個 我有看到老人家一直按解說螢幕上的圖示
09/04 00:23, 118F
→
09/04 00:24, , 119F
而且不知道要兩隻手一起按 移民官示範她也不懂 後面長龍
09/04 00:24, 119F
→
09/04 00:33, , 120F
不用擔心，上個月我媽跟兩個朋友第一次去日本玩，三個人都
09/04 00:33, 120F
→
09/04 00:33, , 121F
超過六十歲，也是只有一人會英文，其他只會國台語，旅程都
09/04 00:33, 121F
→
09/04 00:33, , 122F
很順利，沒發生什麼問題。我只有幫他們訂機票、旅館，還有
09/04 00:33, 122F
→
09/04 00:33, , 123F
講一下怎麼坐車跟大概行程，我想你爸媽有你帶應該更沒問題
09/04 00:33, 123F
→
09/04 00:33, , 124F
吧。
09/04 00:33, 124F
推
09/04 01:53, , 125F
成行的時候會發現過海關只是個小到不能再小的問題
09/04 01:53, 125F
推
09/04 02:25, , 126F
會講英文就好了 入境有問題有會講中文的日本人來翻譯
09/04 02:25, 126F
推
09/04 02:37, , 127F
我都讓媽媽走前面,然後排在她下一位。有次遇到被問，媽媽
09/04 02:37, 127F
→
09/04 02:37, , 128F
就蛤一聲，轉頭看我，我就用英文稍微朝移民官說她是我母
09/04 02:37, 128F
→
09/04 02:37, , 129F
親，不懂英文，他就放行讓媽媽過了。
09/04 02:37, 129F
→
09/04 02:37, , 130F
只要不是行動太詭異，還是外觀引人注意，應該都還好
09/04 02:37, 130F
推
09/04 02:43, , 131F
我英日文都不行照去無誤
09/04 02:43, 131F
推
09/04 09:27, , 132F
我爸媽英文日文都不會，沒問題的
09/04 09:27, 132F
推
09/04 10:50, , 133F
日本每天有幾萬個不懂日文的入境你還看的懂漢字
09/04 10:50, 133F
推
09/04 10:51, , 134F
你想太多了，一堆中韓自由行旅遊都不會講，都好好的
09/04 10:51, 134F
→
09/04 10:51, , 135F
你有問題的話那歐美應該都不敢來日本了～～別怕
09/04 10:51, 135F
推
09/04 11:10, , 136F
我不會英日文，上月剛回來，11月要再自己去，已訂機票旅
09/04 11:10, 136F
→
09/04 11:10, , 137F
館
09/04 11:10, 137F
推
09/04 11:22, , 138F
帶爸媽去過很多次 海關都沒問問題 別擔心
09/04 11:22, 138F
推
09/04 12:30, , 139F
移民關不會說到話 海關是以全家為一單位
09/04 12:30, 139F
→
09/04 13:29, , 140F
日本人會先幫你解決問題，不時就會出現中文救援，板子之類
09/04 13:29, 140F
推
09/04 14:02, , 141F
我帶了一家子十人都不會的也沒問題，安心！
09/04 14:02, 141F
推
09/04 18:42, , 142F
移民官會說話歐,遇過兩次～
09/04 18:42, 142F
噓
09/04 20:10, , 143F
有點想太多了，你排後面不就好了？
09/04 20:10, 143F
→
09/04 22:14, , 144F
我媽都講中文+比手劃腳咧..超強 (當然對方都聽不懂XD)
09/04 22:14, 144F
推
09/04 23:00, , 145F
帶長輩去了3次，他們也都不會日英文，過海關沒發生過狀況
09/04 23:00, 145F
→
09/04 23:00, , 146F
！放心去玩
09/04 23:00, 146F
‣ 更多 Ertkkpoo 的文章
文章代碼(AID): #1Nog586H (Japan_Travel)