[問題] 求翻譯lawson購買環球影城Express

看板Japan_Travel作者p4 ( )時間10年前 (2014/07/08 13:20)推噓4(4推 0噓 5→)

留言9則, 6人參與討論串1/1

7/18要去環球影城先上代買版請人於lawson購買Express 7(含哈利波特入園券) 購買時請代買者選擇時段A(9:00~15:00) 現在我在台灣收到票券了內容如下： http://miupix.cc/pm-4NYUVO http://miupix.cc/pm-JB00VU 但我看不懂使用方式...XD(完全不會日文) 因為和諸多版友的實體Express票券不同所以徵求熱心的版友幫我翻譯是否需要在環球影城內換成實體票券呢？還有每個遊戲是否有使用時間限制？謝謝了^^ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.69.124.40 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1404796802.A.33D.html

推

seisei8810

07/08 13:26, , 1^F

07/08 13:26, 1^F

推

yuitbg

07/08 13:39, , 2^F

07/08 13:39, 2^F

推

dolomite

07/08 14:08, , 3^F

07/08 14:08, 3^F