[閒聊] 學日文久了常不經意說出日語
版友們新年好,
大家學日文一段時間了,會不會在一些小地方不經意說出日文呢?
我前後學日文5、6年,在一些小地方總是不小心說出來,像是坐起來的會說よいしょ, 想
事情的時候會不小心えーと或是ま~, 事情很順利的時候會說よっしゃ之類的
雖然工作場所大部分是英文,但還是會不小心脫口而出,最近總是被別人笑說這樣很怪,
不知道大家有沒有類似的經歷
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 133.106.212.75 (日本)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Living/M.1644026745.A.D46.html
推
02/05 10:25,
2年前
, 1F
02/05 10:25, 1F
→
02/05 11:35,
2年前
, 2F
02/05 11:35, 2F
→
02/05 11:36,
2年前
, 3F
02/05 11:36, 3F
→
02/05 11:36,
2年前
, 4F
02/05 11:36, 4F
推
02/05 13:48,
2年前
, 5F
02/05 13:48, 5F
推
02/05 15:01,
2年前
, 6F
02/05 15:01, 6F
推
02/05 15:02,
2年前
, 7F
02/05 15:02, 7F
→
02/05 15:02,
2年前
, 8F
02/05 15:02, 8F
推
02/05 15:22,
2年前
, 9F
02/05 15:22, 9F
→
02/05 15:22,
2年前
, 10F
02/05 15:22, 10F
→
02/05 15:22,
2年前
, 11F
02/05 15:22, 11F
→
02/05 15:58,
2年前
, 12F
02/05 15:58, 12F
→
02/05 17:07,
2年前
, 13F
02/05 17:07, 13F
推
02/05 17:55,
2年前
, 14F
02/05 17:55, 14F
→
02/05 19:57,
2年前
, 15F
02/05 19:57, 15F
→
02/05 20:12,
2年前
, 16F
02/05 20:12, 16F
→
02/05 20:22,
2年前
, 17F
02/05 20:22, 17F
推
02/05 21:56,
2年前
, 18F
02/05 21:56, 18F
推
02/05 22:19,
2年前
, 19F
02/05 22:19, 19F
→
02/05 22:19,
2年前
, 20F
02/05 22:19, 20F
→
02/05 22:19,
2年前
, 21F
02/05 22:19, 21F
推
02/06 09:44,
2年前
, 22F
02/06 09:44, 22F
→
02/06 09:45,
2年前
, 23F
02/06 09:45, 23F
→
02/06 09:45,
2年前
, 24F
02/06 09:45, 24F
推
02/06 15:29,
2年前
, 25F
02/06 15:29, 25F
推
02/06 16:57,
2年前
, 26F
02/06 16:57, 26F
→
02/06 16:57,
2年前
, 27F
02/06 16:57, 27F
推
02/06 23:22,
2年前
, 28F
02/06 23:22, 28F
→
02/07 00:49,
2年前
, 29F
02/07 00:49, 29F
推
02/07 20:31,
2年前
, 30F
02/07 20:31, 30F
→
02/07 20:32,
2年前
, 31F
02/07 20:32, 31F
推
02/07 23:01,
2年前
, 32F
02/07 23:01, 32F