看板 [ JapanStudy ]
討論串[討論] 版標
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [討論] 版標
推噓1(1推 0噓 1→)留言2則，0人參與, 最新作者noneQ (黃色Iro)時間18年前 (2007/10/06 22:37), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
不好意思. 剛剛只憑印象 沒有加上查詢結果. 附上日本YAHOO奇摩的字典檢索結果. 出自"大辞泉". [用法]将来・未来──. 「将来（未来）への夢」「明るい将来（未来）」のように、現在よりあとのことについていう場合には共通して用いられる。. ◇「私は将来、弁護士になりたい」に「未来」は使わない。
(還有162個字)
#1
[討論] 版標
推噓2(2推 0噓 2→)留言4則，0人參與, 最新作者noneQ (黃色Iro)時間18年前 (2007/10/06 21:27), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
如果我對版標的詮釋沒有錯的話 用字也許有誤. "夢と未来はここにある". 不能用"未来" 要用"将来". "未来"是指科技的未來 例如太空科技之類的. 而"将来"才是指人生的未來. 我猜版主想要說的是人生的未來. 提出來與大家討論 請不吝指教. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc).
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁