Re: [問題] 就業取向該選別科還是語言學校

看板JapanStudy作者KouMei (眾裡尋他千谷歌)時間2年前 (2021/08/12 11:39)推噓5(5推 0噓 10→)

留言15則, 5人參與討論串2/3 (看更多)

※ 引述《MBRSL (MBRSL)》之銘言：根據你的問題我整理出幾點分別回答： 1.語言檢定的部份：普遍說法是日商比起日文會更重視英文，一般來講會要求日文N2以上就夠，但英文一定要好。日商會找外國人通常不是要外國人的工作能力，如果是為了工作能力，日商直接找熟悉日本工作文化/模式，語言也沒有隔閡的日本人就好了。所以要在日商工作，英文絕對是必要，而且大幅加分的條件之一。日文能力一般建議是N2以上，但我個人覺得如果行有餘力最好能夠考到N1。很多人會說什麼N1太艱澀沒用，N2甚至N3就能跟日本人溝通，但實際上我自己看到的，N2以下含N2跟日本人溝通基本就是玩你答我猜，你既無法迅速且清楚表達自己的意見，也”絕對”沒辦法完整瞭解日本人在說什麼。別說工作上，連在日常生活中都會很常出現訊息傳遞錯誤的情況。我身邊甚至有同學畢業後在日本找到工作後被抱怨說「這種程度真的有N2 嗎?」，而只能被派一些簡單打雜但繁重的工作。當然也不是說N1就不會發生這種情況，但至少就我的觀察N1在語言能力上，比起N2是明顯高一個層級的。至少日本人認知裡的N2，大概跟學生認知裡的 N2落差是很大的。日本人認知裡的N2是就算沒辦法好好溝通，至少我交待的東西要能100%理解，但我敢說現實裡大部份N2是沒辦法做到這一點的，甚至很多N1壓線合格的都做不到。雖然實際上我周遭也有不少同學是真的N2就拿到工作的，但考到N1不管是在語言能力或是在就職幫助上絕對都比N2有用。 N1每年的合格率大概都在30%左右，買2~3本N1單字本，大概1萬多個單字背一背，多閱讀一點，自學都能簡單考到（我自己就是自學一年半考過N1）。文法的話見仁見智，確實坊間N1文法書的文法實際很少會出在考題裡，但是就當增加單字量，學起來也不會有損失。撇開專業能力不談，有一張N1，一張700+的多益，你可以走的路絕對會好走非常非常多。如果只有N2，那選擇就會相對受限。 2.日文口說&跟日本人交流的部份：這裡推薦一下我之前就讀的京都文化日本語學校（只是單純推薦不是打廣告）。我想你會考慮別科的原因應該有很大部份原因是跟大學的連動，我自己沒有讀過別科無法為你解答，但有聽說過一般而已別科的招生目的是為了拉留學生進自己的大學，在日語教學品質上通常比不上日語學校的教師專業。就這點來看京都文化日本語學校（簡稱KICL）應該是符合你的需求，第一它是京都造形藝術大學的附設校，可以用藝大的設施包括圖書館，體育館，食堂等校內設施。在日文教學品質上，大部份專任教師都有長年教外國人日文的經驗，可以瞭解哪國的學生通常有哪個地方容易搞不懂的傾向，這點個人覺得非常重要，因為在KICL裡我就有遇過新進的非專任教師，因為學生日文能力不足，無法清楚表達自己哪裡不懂，老師聽不懂也不知道學生到底哪裡不懂，於是雙方只能雞同鴨講，老師一直跳針重複解釋根本不是學生想知道的答案，學生聽一聽也好像覺得自己搞不好聽懂了就算了（雖然我想他根本沒聽懂）。 KICL的教學方針也是偏向實際應用跟口說，比較不會有很多那種要你回去寫整練習題之類的作業，取而代之的是很多你要自己實際去查資料寫出來的報告跟發表會上台發表之類的。然後學校的本科課程是上午班，此外每天下午班都會另外開選修課，包含日本就職課、京都文化歷史課、書法課、讀新聞報導課、JLPT、EJU加強衝刺班等額外選修課程，都是不用錢的。除此之外這間學校也有一些一日來回的旅行校外教學，或者京都文化體驗，可以做簡單的和菓子或是幫陶器畫畫上色職人再幫你拿去燒成你自己的碗之類的文化日。也有很多跟大學的連動可以跟日本大學生一起活動，我那時的連動project是跟日本大學生一起做一個藝術展的企劃，然後出版一本推廣小手冊這樣。不過這類project通常會要求一定日文程度，至少要中級班以上。另外這間學校也可以參加大學的社團，我自己雖然沒有參加社團，不過身邊很多同學有參加滑雪社、羽球社、打鼓社之類的。學校在京都，附近很多世界遺產包含銀閣寺、下鴨神社、比叡山等，鴨川也在附近，生活機能也方便，到市區坐公車大約半小時。其他方面先不說，在跟日本人交流、體驗日本文化方面來說，我相信這間學校應該先天體質就贏過大部份日本語學校甚至大學別科。至於要說缺點的話，就是貴吧。一學期的學費比東京便宜的日本語學校貴了印象中6~8萬日幣，印象中一學期學費應該是快40萬左右（不是很確定），然後那邊租房比起二、三線城市也不算特別便宜，平均房租一個月都在5~6萬以上，我朋友畢業後去鄉下的石川縣工作租房一個月才3萬日幣。至於貴出來那些學費的部份，能不能買到與你心目中覺得該有的日本價值，這點就是看個人了。至少對我個人而言我寧願一年多花個10幾萬日幣來享受更多的文化體驗跟交流。那至於跟其他學校的大學別科相比如何，因為我沒讀過別科這點我就無法給你答案了。 3.日商就職的部份：上面推的那間學校的選修課裡面有一個就職課程，基本上就是商用日語，會教一些電話應答、面試注意事項、撰寫履歷注意事項、跟一般商用日語之類的，有要找工作的學生，老師都會幫你改履歷表，幫你模擬面試等，學校也會有企業徵才說明會之類的，我有一個同學就是透過企業在校徵才拿到內定，現在在日本當工程師。這間學校老師對就職或升學方面給的指導算是非常周到的，基本上每天下課都能看到有學生去找老師面談，商量就職找工作或升學方面的事，甚至還要預約排隊的那種，當然也是有1~2個老師比較沒那麼積極在輔導學生，但基本的 Support，幫你批改履歷表跟職歷說明書、模擬面試、和建議之類的，該給的都不會少。不過需要注意的是要中級班以上才能選修就職課。以上我個人是覺得KICL幾乎完全符合到你的需求，有就職輔導，有交流機會，有口說練習，有文化體驗，有選修課程，你想要的這間學校都有，而且還很豐厚，就是學費貴了點。至於值不值得，就像我上面說的取決於你自己的經濟能力跟價值。此外我必須要說的一點是，不論你最後選了哪間學校，我都強烈建議你至少在台灣學到N2甚至N1再過去，那種什麼動詞變化，自動他動，授受表現，基本上都是你可以自己學的東西，去日本學那種東西我覺得是浪費時間浪費錢。要說什麼東西是在台灣學不到只有日本才學得到的，第一個不用說就是自然的日語表現，第二個就是日本人的社會習俗跟文化，而這些都是只有在你已經有了一定的日文基礎以後，才能有更深一層體悟的。如果你有想要更多瞭解這間學校，也歡迎私訊我，我有空看到就會回覆。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 194.5.48.233 (美國) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/JapanStudy/M.1628739570.A.74D.html

推

MBRSL

08/12 14:37, 2年前 , 1^F

08/12 14:37, 1^F

→

MBRSL

08/12 14:42, 2年前 , 2^F

08/12 14:42, 2^F

→

MBRSL

08/12 14:47, 2年前 , 3^F

08/12 14:47, 3^F