[問題] 希望有人可以給我一些自傳的建議消失

看板JapanStudy作者時間7年前 (2016/11/20 15:56), 7年前編輯推噓2(2推 0噓 21→)
留言23則, 7人參與, 最新討論串1/1
各位版友好， 目前在寫申請的自傳，不過有些即使想破頭還是寫不到需要的字數，但是身邊沒有這種經 驗 希望有人可以給我一點建議以及方向 我知道這種要求有一點過分，非常抱歉，如果有不恰當或是違規的話請告知我會立刻刪文 -- Sent from my Windows -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.184.17.124 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/JapanStudy/M.1479628609.A.CD1.html
→
11/20 16:14, , 1F
日文版NIHONGO 可以提供自傳自譯
11/20 16:14, 1F
→
11/20 16:14, , 2F
讓版友幫你檢視
11/20 16:14, 2F
→
11/20 16:22, , 3F
我是寫中文的我會自己翻譯 只是用中文的也想不到足
11/20 16:22, 3F
→
11/20 16:22, , 4F
夠的自數 還是說會建議我去找專門的嗎？
11/20 16:22, 4F
→
11/20 16:29, , 5F
算中文字數沒意義吧？日文敘述通常字數會更多 邊寫
11/20 16:29, 5F
→
11/20 16:29, , 6F
邊翻邊算吧
11/20 16:29, 6F
→
11/20 16:29, , 7F
我是翻過之後算的 可是還是不夠
11/20 16:29, 7F
→
11/20 17:21, , 8F
那就只能多塞一些了吧 著重在學經歷上面 寫詳細一點
11/20 17:21, 8F
→
11/20 17:35, , 9F
了解 謝謝
11/20 17:35, 9F
※ 編輯: daoziwai (111.184.17.124), 11/20/2016 18:28:36
推
11/20 20:47, , 10F
請問自傳大概日文幾個字呢？
11/20 20:47, 10F
→
11/20 21:54, , 11F
你好 因為申請英文授課 我是翻成英文 要400字 中文
11/20 21:54, 11F
→
11/20 21:54, , 12F
大概800才夠
11/20 21:54, 12F
→
11/20 23:36, , 13F
google.....
11/20 23:36, 13F
→
11/22 15:51, , 14F
英文400字應該不難吧......
11/22 15:51, 14F
→
11/22 15:52, , 15F
應該只是基本到不行的要求而已
11/22 15:52, 15F
推
11/23 10:36, , 16F
英文不到400...你的經歷好像也太少了吧....
11/23 10:36, 16F
→
11/23 10:38, , 17F
不好意思我沒有講清楚 我申請的學校要求交四篇 每篇
11/23 10:38, 17F
→
11/23 10:38, , 18F
400 例如一篇要寫我參加的課外活動跟日本有何關
11/23 10:38, 18F
→
11/27 10:01, , 19F
就算是交4篇，每篇400字也沒有很困難吧......隨便寫
11/27 10:01, 19F
→
11/27 10:01, , 20F
都超過吧......你要不要先檢視一下自己的程度？
11/27 10:01, 20F
→
11/27 10:03, , 21F
看你的狀況覺得你還是乖乖在台灣就好，不需要學別人
11/27 10:03, 21F
→
11/27 10:03, , 22F
留學啊
11/27 10:03, 22F
→
11/28 21:53, , 23F
謝謝建議
11/28 21:53, 23F
‣ 更多 daoziwai 的文章
文章代碼(AID): #1OCLT1pH (JapanStudy)