Re: [情報] 旅日台胞國籍 可望去「中國」改「台灣」

看板JapanStudy作者 (魚-我要去海邊!!)時間14年前 (2011/07/12 09:57), 編輯推噓9(907)
留言16則, 12人參與, 最新討論串2/2 (看更多)
說實話,看到這篇新聞出來的時候 我想很多留學生都跟我一樣很興奮吧!!?? 但事實是,國籍欄不是只有"台灣",而是"中國(台灣)" 去換外國人登錄證的時候,市役所的人說明, 今年七月開始可以把外國人登錄證重做~國籍欄會變成"中國(台灣)" 我問她說"那....跟中國 台灣省有什麼不一樣??" 她說"嗯....好像沒有差..." 然後我又問她,明年七月換再留卡的時候,會變成"台灣"而不是"中國(台灣)"嗎? 她說"不會~" 後來我就打電話去駐日經濟文化代表處去求證 結論就是,不可能把中國去掉,登錄證上的國籍就是寫"中國(台灣)"而已~ 提供給大家做參考,不要到時候去換的時候才發現,更加辛酸難過~T_T ※ 引述《askalin (霖北)》之銘言: : ※ [本文轉錄自 Tokyo 看板] : 作者: askalin (霖北) 看板: Tokyo : 標題: [情報] 旅日台胞國籍 可望去「中國」改「台灣」 : 時間: Sat Mar 14 13:11:54 2009 : 旅日台胞國籍 可望去「中國」改「台灣」 : 日將修法 改外登證為在留卡 : 〔駐日特派員張茂森/東京十三日報導〕日本自民黨國會議員組成的「促進日台經濟文化 : 交流年輕議員之會」,日前邀集法務省、外務省與總務省相關官員在自民黨本部召開集會 : ,針對在日台灣人所持「外國人登錄證」的國籍表記問題舉行說明會,據與會人員透露, : 出入國管理法修正法案通過後,在新的「在留卡」中,台灣人的國籍表記可望被正名為「 : 台灣」或採自由選擇方式。 : 在日台灣人所持有日本法務省發行的「外國人登錄證」上之國籍表記目前為「中國」,而 : 引起中國人與台灣人的混淆,造成在日中國人與台灣人的互相不便,日本以「李登輝之友 : 會」為主的親台團體多年來屢次舉行街頭遊行活動,促請日本政府注意此一問題的不合理 : 性,日本國會議員與政府相關單位對此問題也逐漸表示重視。 : 國籍登記 正名為台灣或自選 : 由於目前在日外國人所持的「外登證」授權各地方自治體個別管理,中央政府無法掌握外 : 國人動向,在權利與義務上出現差距,為改善目前外國人登錄制度的缺失,日本政府決定 : 修改出入國管理法等配套法案,並將現行的「外國人登錄證」改為「在留卡」(居留卡, : 類似台灣的身分證),由中央統一管理,預定在本屆國會完成修法手續。 : 「促進日台經濟文化交流年輕議員之會」的成員希望藉此修法機會正名在日台灣人的國籍 : 表記,而於上月二十日邀集法務省、外務省與總務省的相關官員舉行說明會,出席的有會 : 長岸信和、幹事長萩生田光一、事務局長秋元司等十數位國會議員以及日本李登輝之友會 : 會長小田村四郎、事務局長柚原正敬等人。 : 萩生田光一在會中指出,「台灣人不是用中國的護照入境日本,在日本取得證明身分的外 : 國人登錄證,國籍居然變成『中國』,這是很奇怪的」。 : 秋元司也指出,日本一方面讓台灣人以台灣的護照入境,一方面又硬把台灣人的外登證國 : 籍寫成「中國」,非常不合理。日本李友會的代表也在會中說明在日台灣人對國籍的錯誤 : 表記所造成的困擾。 : 據與會者事後透露,由於日本相關省廳與國會議員都重視這個問題,出入國修正配套法案 : 通過後,台灣人所持的日本「在留卡」國籍表記可望獲得正名。 : 以日本李友會為主的友台民間團體從去年底開始在各大城市的鬧區展開支持台灣正名簽名 : 運動,第一階段已獲一萬兩千多人的簽名支持,目前正在進行第二階段的簽名運動。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 43.244.59.70

07/12 10:06, , 1F
不是公告文上就寫明是換"中國(台灣)"了?! 所以還是跟
07/12 10:06, 1F

07/12 10:06, , 2F
原本中國台灣省一樣,脫不了鉤。
07/12 10:06, 2F

07/12 10:14, , 3F
但這樣的標法可以解釋成「中國或台灣」,算是對等關係
07/12 10:14, 3F

07/12 10:15, , 4F
當然不能去掉那兩個討人厭的字還是很OOXX就是了...
07/12 10:15, 4F

07/12 10:42, , 5F
怎麼跟年初聚會時的官員講法不太一樣?
07/12 10:42, 5F

07/12 10:45, , 6F
那個中國是可以拿立可帶劃掉的 ㄎㄎ
07/12 10:45, 6F

07/12 15:29, , 7F
可是不是明年就只變成台灣?@@
07/12 15:29, 7F

07/12 15:32, , 8F
但我在東京問到的是明年就可以寫台灣耶?
07/12 15:32, 8F

07/12 17:41, , 9F
我以前就講過爭這個只是給人吃豆腐的還要被人說ooxx
07/12 17:41, 9F

07/12 19:17, , 10F
那我還是拿別國的國籍去好了XDDD
07/12 19:17, 10F

07/12 19:45, , 11F
Republic of China (Taiwan)..也沒錯呀XD
07/12 19:45, 11F

07/12 19:45, , 12F
^^^^^
07/12 19:45, 12F

07/12 19:57, , 13F
不管是誰都只看得見自己想看的東西 何必多言?
07/12 19:57, 13F

07/12 20:01, , 14F
阿? 明年的在留卡還是不能去中國喔?
07/12 20:01, 14F

07/12 20:40, , 15F
市役所也跟我說明年再換較好XD 因為只剩台灣兩字~
07/12 20:40, 15F

07/14 20:23, , 16F
怎麼可能會換呢?會這樣期待也太不解日本了吧
07/14 20:23, 16F
文章代碼(AID): #1E6weHZK (JapanStudy)
文章代碼(AID): #1E6weHZK (JapanStudy)