[心得] 留學雜談

看板JapanStudy作者 (レイ)時間14年前 (2010/04/26 10:46), 編輯推噓33(33推 0噓 133→)
留言166則, 28人參與, 最新討論串1/3 (看更多)
忙裡偷閒，上來賺p幣(誤 -- 最近黃金周快到了，幾個認識的板友都計畫趁黃金週回家。 不過我是為了省機票錢，所以待在日本，並沒有打算回台灣。 另外是打算充分利用這段在日本留學的日子好好學習。 (我來的時候是旅遊票當單程票用) 話雖如此，還是會羨慕那些有能力回台灣的板友。 這種思鄉情怯的心情，一時之間我也很難表達出來， 只能不斷提醒自己不能太想家，以免耽誤了自己的學習與進步。 話說為什麼留學生會想家? 明明日本是一個在觀光客眼中充滿夢幻美景的國度， 每天可以吃美食、血拚、到處去玩的好地方， 怎麼一下子像人間地獄般讓人不堪承受呢。 因為來玩的心態跟來住/來打拚的心態及情況不同。 從去區役所辦外國人登錄證的那一刻起，我就體會到這一點。 留學生主要的挫折，我把它歸納成三點， 一是語言上的挫折，一是金錢上的挫折，一是情感上的挫折。 語言上的挫折是最普遍發生的，以我的情況來說，雖然我通過日檢一級， 能夠在課堂上聽得懂老師講的內容，但是跟同學聊天的時候， 卻常常覺得聽不懂他們在講什麼，感到很吃力。 我想在聽/說的學習，還是要靠日常生活不斷累積才能達到一定的水準。 話雖如此，這種焦慮的心情我個人也是有所體會。 金錢上的挫折也是很令人頭痛的一點。 日本是個很花錢的地方，大城市的高物價確實讓很多留學生 需要靠打工或獎學金才能維持自已的日常生活。 我在剛租完房子花了幾十萬的初期費用的那一陣子， 常常每天看著存摺上不斷減少的數字提心吊膽Orz 當然也可以在地方都市念書，像有個板友他的房租就是我的三分之一，約二萬五左右。 大城市或者地方都市，不管是交通、資訊、物價水準等都各有好壞， 這倒是個人取捨的問題。 最後談談情感上的挫折。 會「想家」除了上述兩個原因之外，個人覺得主要是在這部份。 語言不通的情況下，很難跟日本人之間有什麼交流， 如果身邊又沒有認識什麼台灣人，心中漸漸會產生空虛寂寞的感覺， 加上在日本生活的種種壓力而造成情感上的挫折，然後就會想要回台灣吧。 幸好拜現在科技進步之賜，透過網路可以很方便地跟家人聊天， 再也不像三十年前的留學生，一個人身在異鄉過苦日子。 另外在情感上的認同來說，也是有很大的差異。 我曾經聽人說有這種想要變成日本人的人， 在穿著打扮上像日本人，講話不管對誰(包括其他國家的人)都講日文， 交友圈也都是日本人。 日本對他們來說是個讓人樂不思蜀的地方。 不過，一個日本朋友也說，日本是個最容易讓外國人感到孤獨的國家。 能夠在留學之後又留下來繼續成家立業的人，真的是佔極少數。 你有多久沒回家了呢? -- 當你不再有在台灣的優勢時，面對的就是活生生的考驗， 這時候態度很重要，自信也很重要， 有時你會被環境煩的要死，有時你會覺得自己有進步， 我想你可以好好想想你為什麼要出國， 如果想到的真都是負面的，最好先別出來。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 119.240.249.137
推
04/26 10:54, , 1F
我剛來的時候跟你心情一樣 現在已經樂不思台了XD
04/26 10:54, 1F
推
04/26 11:12, , 2F
以前去德國自助旅行兩週，我特別感受到"孤獨"。可是
04/26 11:12, 2F
→
04/26 11:13, , 3F
去日本一週，就沒甚麼感覺。反而回到台灣，心情更糟
04/26 11:13, 3F
→
04/26 11:14, , 4F
我才想，我上輩子一定是日本人。為什麼日本給我感覺
04/26 11:14, 4F
→
04/26 11:14, , 5F
這麼良好。XD從去德國那時，我就知道，一個人在國外
04/26 11:14, 5F
→
04/26 11:15, , 6F
一切都是一個人單打獨鬥，所以有同學會可以認識同鄉
04/26 11:15, 6F
→
04/26 11:16, , 7F
其實也不錯。到哪裡，人際關係都充滿小圈圈。Orz..
04/26 11:16, 7F
→
04/26 11:17, , 8F
自認很習慣一個人生活，都還是會有強烈"孤獨"感的話
04/26 11:17, 8F
→
04/26 11:18, , 9F
我就會想，我適不適合待在這國家?~至於為錢煩惱，出
04/26 11:18, 9F
→
04/26 11:20, , 10F
了社會，就從來沒有停止過呀~~XD 版主，遇到culture
04/26 11:20, 10F
→
04/26 11:22, , 11F
shock過嗎? 有種感覺是，這年頭不管是誰大家都生活的
04/26 11:22, 11F
→
04/26 11:23, , 12F
很辛苦。比起念書，已經在工作的人，感受會更深。
04/26 11:23, 12F
→
04/26 11:38, , 13F
樓上的來日本只是來觀光吧。來日本觀光一個月的話，
04/26 11:38, 13F
→
04/26 11:39, , 14F
不管是誰都會覺得很爽的。但是來唸書的話，那就是兩
04/26 11:39, 14F
→
04/26 11:41, , 15F
回事了。如果只是在語言學校還好(算是扮家家酒吧)，
04/26 11:41, 15F
→
04/26 11:42, , 16F
等到跟你玩真的你也會受不了。不要說的好像只有自己
04/26 11:42, 16F
推
04/26 11:42, , 17F
純觀光的話確實會愛上日本,但若換成在日本留學久居
04/26 11:42, 17F
→
04/26 11:43, , 18F
有culture shock而別人沒有似的。什麼是culture
04/26 11:43, 18F
→
04/26 11:43, , 19F
就不一定能把這份對日本的熱愛持續下去了...
04/26 11:43, 19F
→
04/26 11:44, , 20F
語言,思鄉程度,能否適應日本人際圈等等都是考驗
04/26 11:44, 20F
→
04/26 11:44, , 21F
shock 我估計只有自助旅行的經驗的人是沒資格說話的
04/26 11:44, 21F
→
04/26 11:48, , 22F
我同意,O大的話等到親身久居日本後再說才有說服力
04/26 11:48, 22F
→
04/26 11:48, , 23F
不過我的價值觀跟O大蠻像的,但在沒有實際體驗之前還
04/26 11:48, 23F
→
04/26 11:48, , 24F
是不能把話說太滿...
04/26 11:48, 24F
推
04/26 11:49, , 25F
觀光和生活是不一樣的，我有在日本觀光過一個多月，
04/26 11:49, 25F
→
04/26 11:49, , 26F
也有唸過一年語言學校，也唸過專門學校，這三種感覺
04/26 11:49, 26F
→
04/26 11:50, , 27F
都是不一樣的。
04/26 11:50, 27F
推
04/26 11:52, , 28F
觀光的話，基本上自由自在，當然沒問題。最多想買的
04/26 11:52, 28F
→
04/26 11:52, , 29F
版主這篇寫的我都曾經經歷過了。非常同意
04/26 11:52, 29F
→
04/26 11:53, , 30F
不太能買。語言學校的話，基本上你還有機會打工，而
04/26 11:53, 30F
→
04/26 11:53, , 31F
且反正大家都是外國人都在準備考試。簡單OK，了不起
04/26 11:53, 31F
→
04/26 11:54, , 32F
就是被日文老師虐一虐，但也是增進日文能力。
04/26 11:54, 32F
→
04/26 11:54, , 33F
等到真的跟你玩真的，開始上學的時候，往往錢就快壓
04/26 11:54, 33F
→
04/26 11:55, , 34F
死你了。還有課業壓力，外加人際交往，你就會發現原
04/26 11:55, 34F
→
04/26 11:56, , 35F
來差這麼多。尤其日本人之間的關係還不是普通複雜。
04/26 11:56, 35F
推
04/26 11:56, , 36F
光是搞懂日本人的「建前」和「本音」我想就夠受了...
04/26 11:56, 36F
→
04/26 11:58, , 37F
而且日本人的群體性很強，如果你打不進去的話，那一
04/26 11:58, 37F
→
04/26 11:59, , 38F
定就夠你受的了。
04/26 11:59, 38F
→
04/26 12:00, , 39F
Z大說的沒錯，什麼是本音你必須自己想。有時候我都
04/26 12:00, 39F
還有 88 則推文
→
04/26 23:24, , 128F
才懂住在日本跟只是旅遊有多大不同。或是真正住在日
04/26 23:24, 128F
→
04/26 23:25, , 129F
才有說話有說服力，你可以去相信。但基本上，我是連
04/26 23:25, 129F
→
04/26 23:26, , 130F
住在日本說的話我都不見得相信。我說你的過度解讀，
04/26 23:26, 130F
→
04/26 23:27, , 131F
我並不是在質疑版主說的事情。而是單純的問問，實在
04/26 23:27, 131F
→
04/26 23:30, , 132F
不懂你再挑什麼戰?單純只講就生活面，有分國家的嗎?
04/26 23:30, 132F
推
04/26 23:34, , 133F
在職場上工作的人，感受到生活大不易不是更深更無奈?
04/26 23:34, 133F
→
04/26 23:35, , 134F
是，我不在日本，你可以聽聽就好，不用太認真。我只
04/26 23:35, 134F
→
04/26 23:35, , 135F
在想，在日本生活得很困難，在台灣真的就比較容易?
04/26 23:35, 135F
→
04/26 23:37, , 136F
我看的只是競爭，跟種族的自然疏遠，如果因為這樣就
04/26 23:37, 136F
→
04/26 23:39, , 137F
摸摸鼻子回家去，還是力爭到底繼續奮鬥下去，我想都
04/26 23:39, 137F
→
04/26 23:39, , 138F
看人吧~(話說在前頭，我沒興趣以為自己的言論別人就
04/26 23:39, 138F
→
04/26 23:40, , 139F
得信好嗎?你也知道我不在日本，你自然不會信對吧?)
04/26 23:40, 139F
推
04/27 00:14, , 140F
我只是wk~已來一個月~有同感
04/27 00:14, 140F
推
04/27 00:32, , 141F
如果避免挑起戰的話,在發文前請三思,因為有時覺得自
04/27 00:32, 141F
→
04/27 00:34, , 142F
己如那個意思,但他人的解讀就是不一樣,個人在解讀時,
04/27 00:34, 142F
→
04/27 00:37, , 143F
也覺得O大那句問版主的問題,很刺耳..要是我就會白眼.
04/27 00:37, 143F
→
04/27 00:40, , 144F
謝謝指教？繼續自我感覺良好吧,後面還不是要訓人
04/27 00:40, 144F
推
04/27 00:45, , 145F
日本人常說:真的很抱歉,但...<還是繼續做抱歉的事>
04/27 00:45, 145F
→
04/27 00:47, , 146F
謝謝樓上，如果在此有侵犯到版主，我先說聲對不起。
04/27 00:47, 146F
→
04/27 00:49, , 147F
to be continued....
04/27 00:49, 147F
→
04/27 02:05, , 148F
就某一種層面來講 或許講的也是沒錯 或許也只是想表
04/27 02:05, 148F
→
04/27 02:07, , 149F
看法 但就像做事的人覺得很累 旁邊看的人卻一直說
04/27 02:07, 149F
→
04/27 02:07, , 150F
這有什麼累的 只要是人都會不爽吧
04/27 02:07, 150F
推
04/27 07:01, , 151F
有錢人的千金小姐也會有煩惱或得憂鬱症之類的，但是
04/27 07:01, 151F
→
04/27 07:01, , 152F
一般中下階層即使有吃苦，跑去跟千金小姐說，你有吃
04/27 07:01, 152F
→
04/27 07:02, , 153F
過苦嗎?你的煩惱根本不算什麼，日子過得那麼好云云，
04/27 07:02, 153F
→
04/27 07:02, , 154F
這樣對該小姐是失禮的......兩邊的感受都無誤，但是
04/27 07:02, 154F
→
04/27 07:03, , 155F
拿自己吃的苦去跟別人的比較，這是不客觀也不公平的
04/27 07:03, 155F
→
04/27 07:03, , 156F
(以上為舉例，並非在說板主是千金小姐，板主辛苦了)
04/27 07:03, 156F
→
04/27 07:08, , 157F
(還有O大你說的也不是錯，不過，要尊重他人的體驗喔)
04/27 07:08, 157F
推
04/27 09:05, , 158F
真是奇怪...今天誰先扯國家的阿??不知道是誰先開始扯
04/27 09:05, 158F
→
04/27 09:05, , 159F
德國如何如何...然後在認為自己上輩子是日本人的。
04/27 09:05, 159F
→
04/27 09:06, , 160F
然後認為日本感覺都很良好的。此外，我哪一句話說
04/27 09:06, 160F
→
04/27 09:07, , 161F
在台灣討日子過生活輕鬆的。到底是誰在過份解讀阿??
04/27 09:07, 161F
→
04/27 09:13, , 162F
反正你也跟版主表達歉意了。剩下的我也就不想多說。
04/27 09:13, 162F
推
04/27 10:12, , 163F
我超好奇 o 板友所謂的"一個人的放逐"是怎樣的玩法XD
04/27 10:12, 163F
→
04/27 10:12, , 164F
可以分享一下嗎？
04/27 10:12, 164F
→
04/27 11:13, , 165F
因人而異啦 也是有很多留學很久的也完全不想回台灣阿
04/27 11:13, 165F
→
04/27 11:16, , 166F
不過我們是真的都沒啥經濟上的煩惱 可能有差...
04/27 11:16, 166F
※ 編輯: nemesis0 來自: 218.227.21.112 (06/07 17:28)
‣ 更多 nemesis0 的文章
文章代碼(AID): #1BrFv-BE (JapanStudy)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 1 之 3 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
心得
33
166
[心得] 留學雜談 留學雜談
nemesis0
14年前, 04/26
在新視窗開啟完整討論串 (共3篇)
‣ 更多 nemesis0 的文章
文章代碼(AID): #1BrFv-BE (JapanStudy)