Re: [問題] 板上有前輩是念日語教育的嗎??
※ 引述《jimmyy (阿貝)》之銘言：
: 交流協會放榜，閃光考過初試，
: 十八號之前要交研究計畫書
: 可是我不知道要怎麼寫
: 他現在很慌張，我也不知道要怎麼幫他
: 請板上的前輩，可以指導或是資料提供
我只能說 您的閃光真的是為時晚矣
研究計畫應該是日本留學試驗考試完之後就要開始準備
因為就算你沒有過交協初試 你還是要寫 因為去日本唸研究所都要繳交研究計畫
現在只剩下十天....
這幾天請您閃光先用中文寫出你想要的研究計畫 把這當成大學的報告來寫
再翻譯成日文 之後再請日本人看過並做適度修改 <--- 這個動作一定要做!!
如果沒有認識的日本老師跟朋友 或是沒有時間了 就丟給翻譯社吧
記得自己要留備分
以上是我的建議
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.241.237
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：