Re: [問題] 日本大學需要讀跟台灣一樣的英文原文書嗎

看板JapanStudy作者Juliter (假胖57號)時間16年前 (2008/02/03 21:08)推噓5(5推 0噓 5→)

留言10則, 5人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《njp2942u4 (阿知)》之銘言： : 不知道日本的的大學英文原文書價格大概是多少我想說日本的生活費就很貴了 : 那書應該更貴吧有哪裡有參考價格嗎 ? 一定要買書嗎? 日本的話，幾乎都是上日文書，而且貴到爆！！！相反的反而是原文書便宜到爆炸，但是要上雅馬森訂才有，不像台灣這麼方便有書局幫忙訂書。有多貴嗎？我算給你聽..... 我有一本書，好幾年以前買的，台幣是4500塊，折合日幣大概是一萬三左右。在我的研究室裡，我也看到了這本書不過是日本翻譯版，定價是六萬日幣，喔...這只是上冊的錢，上下兩冊日本售價合計是12萬日幣!! 是的，你沒看錯，日本翻譯本竟然比原文書貴上好幾番，而且我翻了翻，錯字還不少.....=.= 日本人說，因為翻譯者的薪水很高... 算算台灣買英文的原文書還比較便宜，而且美國有些書是有海外版的，也就是賣得比美國國內還便宜，但這類的書是禁止攜入美國的。 -- 跟我一起去旅行 http://blog.pixnet.net/lane/post/12511339 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 121.117.167.86

推

safezone

02/03 21:27, , 1^F

02/03 21:27, 1^F

→

safezone

02/03 21:28, , 2^F

02/03 21:28, 2^F

推

tetsu2765

02/03 21:29, , 3^F

02/03 21:29, 3^F