Re: [問題] 日本特別值得學習的專業?
看板JapanStudy作者overfly (far far away)時間18年前 (2007/11/12 18:24)推噓23(23推 0噓 15→)留言38則, 7人參與討論串4/4 (看更多)
※ 引述《MeowMarch (喵喵進行曲)》之銘言:
: 謝謝大家,我今天一整天也在思考違些事情
: 仔細想想,也許我真的是抱著幾分"炒短線"的心態
: 但我真的認為,若我沒有辦法在語文之外多增加一份技能 (不要講專業 XD)
: 我的工作型態會一輩子沒辦法改變 (開玩笑 誰要做萬年助理)
: 也有人講到興趣的問題,但我想在興趣之前,要先有飯吃,也有很多"前人"的例子
: 指揮家貝姆在投身音樂之前父親要他先考取律師,以免餓死
: 台灣演員陶傳正也是先有了奇哥這份事業,才投入舞台的世界
: 他們都是有了"穩定"的後盾之後才能全心投入自己的興趣
: 我真正想學的是一些真的在台灣學不到的東西,一些技術層面的東西
: 如果說是認真敬業等態度,台灣也是有很多敬業魔人,就像N大舉的那些例子
: 倒也不一定要去日本學
說真的,如果只是因為想快速的學會日文,當個日英翻譯,真的不用到日本去。
日本人雖然普遍英文都很爛,但日本籍的英文魔人也是很強的!
就像賴世雄和徐薇一樣強.....
(而且他們有排外意識,除非你的日文有能讓當地人理解專業事物的等級)
拿我自己來說好了,台灣有很多日文補習班,
選擇師資不錯又全日文環境的小班制,學習效果真的不錯,
我一週上兩小時,課後幾乎沒有讀書,頂多平日的消遣是看看日劇、日影、日綜等,
才上了半年不到,也逼近二級程度拉~~
(老師建議我可以去考二級,但我懶得讀書,所以報三級不用花時間準備)
而且聽說能力也不輸給日文系畢業或去日本讀過半年日本語學校的班上同學,
我可是一次都沒去過日本呢!!
再說,去讀研究所的話,很多在台灣讀好學校研究所的學生,
生個畢業論文就可以生一、兩年了,何況要全用日文寫。
在我看來,你這樣的想法去日本,可能只是浪費時間.....
生論文真的很難生的。囧~
要嘛就是你在做助理的期間,
再去修夜間部大學的課或是準備台灣〝好〞大學的研究所考試吧!
如果你去日本的原因只是覺得自己需要第二專長的話....。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.34.7.122
推
11/12 18:29, , 1F
11/12 18:29, 1F
→
11/12 18:30, , 2F
11/12 18:30, 2F
推
11/12 18:53, , 3F
11/12 18:53, 3F
推
11/12 19:50, , 4F
11/12 19:50, 4F
→
11/12 19:51, , 5F
11/12 19:51, 5F
推
11/12 19:59, , 6F
11/12 19:59, 6F
推
11/12 20:15, , 7F
11/12 20:15, 7F
推
11/12 20:47, , 8F
11/12 20:47, 8F
推
11/12 22:19, , 9F
11/12 22:19, 9F
推
11/12 22:19, , 10F
11/12 22:19, 10F
推
11/12 22:29, , 11F
11/12 22:29, 11F
→
11/12 22:31, , 12F
11/12 22:31, 12F
推
11/12 22:32, , 13F
11/12 22:32, 13F
→
11/12 22:33, , 14F
11/12 22:33, 14F
→
11/12 22:34, , 15F
11/12 22:34, 15F
推
11/12 22:35, , 16F
11/12 22:35, 16F
推
11/12 22:38, , 17F
11/12 22:38, 17F
→
11/12 22:38, , 18F
11/12 22:38, 18F
推
11/12 22:39, , 19F
11/12 22:39, 19F
推
11/12 23:03, , 20F
11/12 23:03, 20F
→
11/12 23:04, , 21F
11/12 23:04, 21F
推
11/12 23:08, , 22F
11/12 23:08, 22F
推
11/12 23:09, , 23F
11/12 23:09, 23F
推
11/12 23:09, , 24F
11/12 23:09, 24F
推
11/12 23:11, , 25F
11/12 23:11, 25F
推
11/12 23:12, , 26F
11/12 23:12, 26F
推
11/12 23:13, , 27F
11/12 23:13, 27F
推
11/13 00:47, , 28F
11/13 00:47, 28F
推
11/13 00:48, , 29F
11/13 00:48, 29F
→
11/13 00:52, , 30F
11/13 00:52, 30F
→
11/13 00:52, , 31F
11/13 00:52, 31F
→
11/13 00:52, , 32F
11/13 00:52, 32F
推
11/13 08:35, , 33F
11/13 08:35, 33F
→
11/13 08:36, , 34F
11/13 08:36, 34F
→
11/13 08:37, , 35F
11/13 08:37, 35F
→
11/13 08:38, , 36F
11/13 08:38, 36F
→
11/13 08:38, , 37F
11/13 08:38, 37F
→
11/13 08:39, , 38F
11/13 08:39, 38F
討論串 (同標題文章)