Re: [問題] 詢問一個關於日本電腦的問題
※ 引述《chily39 (甜甜圈那樣的氛圍)》之銘言：
: 不好意思回了很久以前的文章，我的問題也一樣，
: 用了applocale 終於變成中文介面，但是上下左右案按鍵失去功用了.....
: 有人也利用這個applocale 知道要怎麼樣改設定之類的嗎？
: 謝謝～
: 原先用亂碼的PCMAN打BBS的時候，特別去下載了自然輸入法，
: 不會變成亂碼，但是打五個字只會出來兩三個。orz
: XP的語系也改成中文繁體了，但好像沒有用，
: 仍然在跟JP語系電腦搏鬥中...
: 然後因為沒有上下左右按鍵，所以只好回文在上面 orz 抱歉
: ※ 引述《winnieee (oh)》之銘言：
: : 我的NB也是JWIN,
: : 我都是先在筆記本上key好後, 再貼到BBS上.
: : 但是蠻麻煩的就是了.
: : 我試著裝了前面說的applocale, PCMAN真的變回中文介面,
: : 但是上下左右鍵變成沒作用了耶,
: : 所以我現在只好繼續用亂碼介面PCMAN, 然後在筆記本上key文...Orz
: : 有人可以告訴我該怎樣設定嗎?
: : unicode和pietty我也試著裝了,
: : unicode裝的是2.4版
: : 但是bbs顯示是亂碼>"<
PCman因為會讀入外部檔案
所以用applocale只有介面會變中文
pietty的話 應該是你的選項設定有誤
encoding的地方要選big5 預設的s-jis會變亂碼
multilingual engine要選default unihan conversion也要off
不然會有錯誤顯示的字(ex:鬆->蟆)
還有optional hack的部份也最好全部關掉
介面(UI)的話 英文可以直接使用 中文的話就要配合applocale才能顯示
如果你堅持使用PCMan或KKMan的話
最簡單的方式是改變系統語系到繁體中文
只是這樣做的話 非unicode日文程式的介面都會變成亂碼 甚至無法正常工作
至於輸入法 只要在控制台裡新增 中國語(台灣) 的輸入法之後
按shift+alt 把輸入語系從"JP"切換到"CH"就可以用了 再按一次就會回到"JP"
(如果想加入其他語言如韓文或簡體中文的輸入法的話 方法也是一樣的)
不過繁體中文內建可以選的只有注音 新注音 倉頡 新倉頡 大易等 並沒有自然喔
還有 在日文系統下最好不要裝unicode補完
因為那東西是對big5的系統設計的
裝到s-jis的系統下會有很多奇怪的事情發生
又 pietty是把unicode補完內建在程式裡
(也就是說用pietty就不用另外裝unicode補完)
所以可以正常顯示big5的日文而不會影響系統
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 133.11.195.8
※ 編輯: karlc 來自: 133.11.195.8 (07/20 16:35)
推
07/20 23:34, , 1F
07/20 23:34, 1F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：