[心得] 《フラガール》(直譯:草裙舞女孩)(雷)
※ [本文轉錄自 Japandrama 看板]
作者: stardust (松雪泰子真美!) 看板: Japandrama
標題: [心得] 《フラガール》(直譯:草裙舞女孩)(雷)
時間: Tue Sep 26 00:37:40 2006
《フラガール》(直譯:草裙舞女孩) Hula Girl
前些日子被日本提名參加美國奧斯卡最佳外語片的作品
演員:松雪泰子、豐川悅司、蒼井優、しずちゃん、寺島進、
高橋克實、富司純子、岸邊一德、池津祥子、徳永えり、三宅弘城…等人
導演:李相日
《フラガール》看片名就知道，跟草裙舞有關:)
其類型是挺像《水男孩》的，
以喜歡《水男孩》的人或許也會喜歡《フラガール》。
其實這類型的戲劇最後會怎麼樣，或多或少都猜想的出來，
只是重點的過程和其他方面(角色對角色、努力、毅力、熱血…等)，
是否能夠把結果一步一步描寫出來，是相對重要的。
《フラガール》沒有像《水男孩》那樣的特技(笑)，
不過卻多了份女性的溫柔，
這部片子滿滿的漂亮女生，男生看了應該很喜歡，
不過女生的福利也有，豐川悅司就是為了這而來:)
還沒看之前就聽說《フラガール》很感人，
的確看完真的很感動，但是我的眼淚並沒有掉下來，
或許是不習慣在不熟悉的電影院看電影吧，
也或許是最精彩的部份，也是愈接近可以看到松雪泰子本人的關係吧(笑)。
《フラガール》是改編於真人真事，
除了老師まどか的背景以外，其他幾乎是真的。
本片的主題『草裙舞』，
在我的印象中以為草裙舞是穿著曝露搖屁股的舞蹈(笑)，
不過看完之後才發現才不是這麼一回事咧，
原來草裙舞是這麼有學問的啊!!
每個動作都有意思的，
像老師まどか(松雪泰子飾)在一開始教學生怎麼去使用草裙舞去表達自己的心意，
意外卻在後面成了一段很感人的橋段，
一點也不驕縱，很真實，也讓人感覺到草裙舞的深奧，
雖然很像是為了劇情而做出來的，但是在實際上卻是真的發生了!
很不可思議，又像假的，卻又是真的發生過的劇情。
平山まどか(松雪泰子飾)-老師，不變的是，主角永遠都是自暴自棄來到某地，
然後透過和當地人的交流，找回自己，然後重新鎮作起來，
一開始也跟其他人不合，之後感情卻深如海，
まどか也是這樣子的角色(笑)。
紀美子(蒼井優飾)-學生1，感化老師的學生之一(笑)
早苗(徳永えり飾)-學生2，讓人看到老師熱血一面的學生(笑)
卻也是第一個感人爆點啊!!
小百合(しずちゃん飾)-學生3，讓全場笑翻的學生(笑)，
不過卻也是本片子的第二個感人爆點。
其他不多說，只能說，每個角色有每個角色的理由，
飾演該角色的演員們都做了最好的詮釋。
剛回到家的腦子還是很混亂XD
想到就寫囉~
印象深刻的戲:
1.洋二郎(豐川悅司飾)一開始聽到有"女老師"要來該地的時候不以為意，
可是一聽到女老師來了卻又馬上擠到公車最前面看女老師XD
另一方面，吉村(岸邊一德飾)跟まどか說
「這些男人已經有半年沒看到女生了，大家都是野獸呢。」
2.まどか的solo舞蹈，在空無一人的教室裡，まどか配合著音樂跳起舞來，
這也是全場松雪泰子唯一的舞蹈(笑)，印象太深刻了....
3.酒醉的洋二郎和朋友在まどか家外牆小便，まどか邊看邊要他們快點結束XD
結果洋二郎的朋友一急就夾到不該夾到的地方，而洋二郎被まどか潑了一大桶水XD
4.事後，洋二郎跟まどか說他會戒酒，但是...「老闆，請給我啤酒」
5.除了まどか以外的福島腔(?)，好多唄啊XD
6.台灣運過去日本的椰子樹。
7.まどか送給初期四位學生(紀美子、小百合、早苗、初子<池津祥子>)的芭蕾舞鞋，
大家都很高興穿上去興奮著，唯獨小百合卻抱怨著「太小了....>"<」
8.まどか要四位學生把腿放在欄杆上，然後做一個旋轉、劈腿，
結果每個人都是連把腿放在欄杆上都很困難XD
松雪泰子會劈腿.....囧rz
9.寺島進找まどか討債，洋二郎衝進まどか家門要保護她，
這一段跟小說裡所寫的不太一樣呢，個人是喜歡小說版，
在寺島進離開後，洋二郎不知不覺中抱住まどか，雖然馬上就分開了，
可是還是說了聲「妳不習慣被體貼吧?」之後離開了。
10.邀約紀美子參加"草裙舞社"的早苗於要公演前打算先表演給弟弟妹妹看，
沒想到卻被剛被開除的爸爸(高橋克實飾)看到，結果被打了一頓，
連頭髮都被剪的亂七八糟，
まどか知道後，衝進"混合澡堂"(其實只有男生)，狠狠扁了早苗的爸爸，
而洋二郎也意外的被まどか看光了>/////<
11.早苗爸事後決定到北海道繼續原來的礦工生活，所以要搬家了，
雖然學生們都去送早苗一程，まどか卻背對著早苗，還說不要跟她道別，
只是最後還是忍不住跑像早苗用力一抱，哭了....
沒去送早苗的紀美子也在之後衝了出來，一直跟跟她從小一起長大的早苗說掰掰...
12.早苗離開後，紀美子無心跳舞，雖然跳的ok，可是卻沒那個心，
まどか要她鎮作一點，可是紀美子卻做不到，
まどか說「職業的上台就是要笑」 紀美子卻反而刺傷まどか，
まどか生氣之下賞了紀美子一個巴掌....
13.紀美子回家跟洋二郎談過後，心情好了不少，而且洋二郎也跟紀美子說，
「要相信まどか」...隔天紀美子搭上公演的巴士，
很用力的笑給まどか看，問她這樣子可以嗎? まどか笑了...
14.第一次公演，超級無敵大失敗，初子還一不小心就被推出去舞台，
"掉"到觀眾席上XD
紀美子緊張到不斷練習，まどか怎麼叫她都沒聽到XD
小百合更跨張，一直面對著牆壁叫自己別緊張，最後雖然被まどか硬推出舞台，
還是害羞的把まどか撞飛跑進後台XD
15.用力拉開自己嘴巴的まどか...XD smile~~
16.初次公演超級失敗的學生們在巴士上起了很大的內閧，
甚至還打起架來，まどか生氣的要司機停下車來，自己下了車，
而司機配合まどか的步調把車開在她後面，
學生們則不斷的倒歉，要まどか快點回車上XD
17.表演總算是可以上台面了，不過這時候卻發生了煤礦坑倒塌事故，
小百合的父親在這場意外中過逝了，
まどか要大家繼續表演下去，引起了學生們的反彈，
まどか又說「你們是職業的吧!」 學生們更加不滿，
まどか「不想跳的人就滾回去!」 學生們一片沈默，
但まどか卻說「以前的我或許會這麼說吧，我們回家吧。」
學生們則放下心來，打算陪小百合回家奔喪，
可是小百合卻說「我們繼續跳吧。」
18.紀美子的媽媽不諒解要學生繼續公演的まどか，要求まどか辭職，
而まどか也很乾脆的就離開....
19.紀美子在教室裡練習的樣子被媽媽看到，原本一直反對她跳舞的媽媽也受到感動，
反而贊成起興建溫泉館的建設...
20.まどか離開常磐，搭上火車時，學生們衝來要她別離開，
只是她當作沒看到，甚至還想躲到別的地方去，
直到紀美子開頭做出一開始まどか教她們的"話語"，
まどか才感動下了車，繼續留在常磐...
21.表演大成功!!!!
之後的劇情我就不記得了...
因為松雪泰子出現了^____________^
除了她以外，還有池津祥子、徳永えり、李相日導演，
跟學生們哦!!
還表演了草裙舞!! 現場看跟看電影的感覺果然不一樣>"<
在訪問完松雪泰子…等四人後，接下來訪問草裙舞女孩們，
松雪很體貼的把麥克風傳給後方的女生，
甚至還低下身幫忙拉麥克風的線XDDD
現場觀眾有人叫著「老師也跳啦~~~」
松雪「今天沒準備耶XD」
以上就是《フラガール》的小小心得^__^
如果賣的好，搞不好會翻拍成連續劇呢!!
--
╭───────────────────────────────────╮
│ 人間、いい面ばかりじゃないのは当たり前。 │
│ 私は人をちゃんと知りたいから、嫌な面から先に見せてほしいぐらいよ。 │
│ │
│ ～ 松雪泰子 ～ │
╰───────────────────────────────────╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.223.246.165
推
09/26 01:02,
09/26 01:02
推
09/26 01:21,
09/26 01:21
推
09/26 01:26,
09/26 01:26
推
09/26 02:25,
09/26 02:25
推
09/26 10:46,
09/26 10:46
→
09/26 10:48,
09/26 10:48
推
09/26 12:12,
09/26 12:12
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.113.131.11
推
04/28 13:05, , 1F
04/28 13:05, 1F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：