Re: 急問一各有關日文的題目~~~
看板JPliterature作者KobashiAkira ( ˋ(′～‵")ˊ)時間21年前 (2003/01/23 01:17)推噓0(0推 0噓 0→)留言0則, 0人參與討論串3/6 (看更多)
※ 引述《yr2000 ( 溫軟服順)》之銘言：
: ※ 引述《minisun (終於要去約會了^^)》之銘言：
: : 題目如下~~~
: : 時下哈日的年輕一族頗多，反映在現實生活則是7-11便利商店的御製便當，御飯團等，
: : 莫不是從日本引進的。下列詞語組中，何者完全是日本的外來語?
: : A 肉圓/芭樂/芋粿
: 這個選項的應該都不是從日本來的
: : B 歐巴桑/幽默/豬血湯
: 歐巴桑是日文
幽默好像是法文
: : C 紅不讓/寫真/花火
: 紅不讓應該是英文，
^^^^^^^^^^^^^^^^
是根據日文唸英文的"homerun"的發音來的
日文唸做homuran
: 寫真是日文的相片
: 花火也是日文，就是煙火之類的東東
: : D 燒仙草/香蕉/阿奇毛
: 這選項我就不清楚啦（阿奇毛是啥？）
: : ***誰能幫我解惑一下，告訴我哪各式正確的答案?
: : 而不對的選項中，有哪些都是辭語是來自日本的呢?
: : 我非常急問~~~謝謝大家~~~感激不盡~~~
: 我不知道回答的正不正確，要是有日文厲害的板友就再多補充啦
--
茫然的在染成深紅色的世界徘徊 被鮮豔的紅色洪流吞沒
從內心深處傳來血液的印象 非人類的語彙在竊竊私語
無止境的忐忑不安...... 魔女狩獵遊戲
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 202.178.190.17
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 3 之 6 篇)：