[情報] 有吉出任日版「熊麻吉」聲優

看板JP_Entertain作者 (やる気でない~遊びたい~)時間11年前 (2012/12/12 14:40), 編輯推噓35(35推 0噓 23→)
留言58則, 36人參與, 最新討論串1/3 (看更多)
http://blog.eigafan.com/ted/2012/12/post.html 原出處 簡單的說，吐嘈大師有吉將擔任那隻泰迪熊Ted的日版聲優XD 戴著頭套跟熊手配音的有吉還真是別有一番風味，不過這部片子跟他的調性其實還蠻 和的整個，訪問也是口無遮攔啊 --- 抱歉沒空翻譯，有待其他人了 :P -- ▄▄▄★▄▄▄▄▄▄▄▄▄☆ *聖地巡禮主題旅遊書 2013年上市預定* 二 ◥ ▄▆▄ ◥ ◢◣ ◢▄ ▊ 次 ▄█▄ █▄▄◢★ ▉ magisterMAGI(hinac) 元 ▅▅▅█▅▅ ▄▄▄▄◣ ▌ █▇ SanzeninNagi(nagi) 聯名版面 聖地巡禮＆ ◢◤ ▅▅▅▅█▄▍ ▉ Ｆ Cosplay攝影 ◢◤ ● ▃▃◤ ▎ █▇中 http://www.facebook.com/2D.JSKC -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.109.185.166
→
12/12 15:26, , 1F
這幾年收入可以好好養老了不用擔心破產XD
12/12 15:26, 1F
推
12/12 15:44, , 2F
熊吉!!!!!
12/12 15:44, 2F
推
12/12 15:45, , 3F
很多一發屋賺得比他還多 後來也都揮霍完了 還是要小心 w
12/12 15:45, 3F
推
12/12 15:58, , 4F
期待有吉大師的雷雷歌www
12/12 15:58, 4F
推
12/12 16:18, , 5F
我想看！
12/12 16:18, 5F
推
12/12 16:24, , 6F
喔喔喔!!便利商店那段不就....期待XD
12/12 16:24, 6F
→
12/12 18:19, , 7F
怎麼辦 好想看日配版的XDDD
12/12 18:19, 7F
推
12/12 18:42, , 8F
我突然好想看日版熊麻吉阿XDDDDD
12/12 18:42, 8F
推
12/12 18:49, , 9F
可惡，想看XDDD
12/12 18:49, 9F
推
12/12 18:56, , 10F
媽阿 我好想看日配版的了 XD
12/12 18:56, 10F
推
12/12 19:05, , 11F
曾經跌到谷底這次應該會好好存錢啦
12/12 19:05, 11F
推
12/12 19:10, , 12F
有吉大師要唱雷雷歌wwwwwwww
12/12 19:10, 12F
推
12/12 19:14, , 13F
那不就變熊吉了...(誤) 好想看啊XDDDDD
12/12 19:14, 13F
推
12/12 19:30, , 14F
他應該賺得比一發屋多吧..他的節目超級多啊= =
12/12 19:30, 14F
推
12/12 19:32, , 15F
坪熊跟熊吉要不要組個二人組（被拖走）
12/12 19:32, 15F
推
12/12 20:07, , 16F
可惡，想揉......（疑？
12/12 20:07, 16F
推
12/12 20:16, , 17F
感覺就超合的XDDD
12/12 20:16, 17F
推
12/12 20:54, , 18F
日本的電影沒字幕嗎？要配了才可以上映？
12/12 20:54, 18F
推
12/12 21:08, , 19F
外國片在日本幾乎都會配音 已經是一種慣例了
12/12 21:08, 19F
推
12/12 21:15, , 20F
所以在日本這部片還沒上映？？
12/12 21:15, 20F
推
12/12 21:22, , 21F
糟糕 好想看日文版的XDD
12/12 21:22, 21F
→
12/12 21:36, , 22F
日本的好萊塢片是不是上映都會比較?
12/12 21:36, 22F
→
12/12 21:37, , 23F
*比較慢?
12/12 21:37, 23F
→
12/12 21:38, , 24F
感覺台灣算是少數能和美國同時上映好萊塢片的國家?
12/12 21:38, 24F
→
12/12 21:40, , 25F
連遊戲都會上的比較慢
12/12 21:40, 25F
推
12/12 21:43, , 26F
日本人不習慣聽原音看字幕
12/12 21:43, 26F
→
12/12 21:44, , 27F
台灣有時還上的比美國快
12/12 21:44, 27F
推
12/12 21:48, , 28F
他手上的節目多到沒時間花錢吧....
12/12 21:48, 28F
→
12/12 22:18, , 29F
可以網購房子 汽車 遊艇 XD
12/12 22:18, 29F
推
12/12 22:37, , 30F
推網購XD不過從地獄回來的男人現在應該很會存錢了吧ww
12/12 22:37, 30F
推
12/12 23:10, , 31F
盜版嚴重的地方才會同步上映啊. 日本一直都很晚上 一來保
12/12 23:10, 31F
→
12/12 23:11, , 32F
護國片 二來洋片還是習慣租dvd 上映時間點就沒那麼重要了
12/12 23:11, 32F
推
12/12 23:13, , 33F
是因為要配音+明星親自宣傳 日本是全球前三大票房市場
12/12 23:13, 33F
推
12/12 23:38, , 34F
難怪日本人英文差(大大誤)
12/12 23:38, 34F
→
12/12 23:56, , 35F
日本晚上映不是為了保護國片喔(雖然我也一直這樣被灌輸)
12/12 23:56, 35F
→
12/12 23:58, , 36F
http://ppt.cc/MT4N ←真正的原因好像是這個
12/12 23:58, 36F
推
12/13 00:06, , 37F
有點像是我國對大陸電影有配額限制
12/13 00:06, 37F
推
12/13 00:18, , 38F
有吉: 如果Ted是熊貓該有多好.... XDDDD
12/13 00:18, 38F
推
12/13 00:44, , 39F
其實不算便利商店 是類似頂好的超市 XD
12/13 00:44, 39F
→
12/13 01:29, , 40F
阿~~對對對~~
12/13 01:29, 40F
推
12/13 02:32, , 41F
之前去日本看電視連外國影集全都是日文配音..
12/13 02:32, 41F
→
12/13 02:33, , 42F
發現英文...不是沒原因的
12/13 02:33, 42F
推
12/13 05:31, , 43F
歐洲很多也會配音啊，而且日本英文程度排名比台灣高…
12/13 05:31, 43F
推
12/13 08:02, , 44F
有吉不敢網購，因為他用本名怕真實住址曝光
12/13 08:02, 44F
推
12/13 13:18, , 45F
怕曝光的話，他可以再用ムラヤマ這個名字 XD
12/13 13:18, 45F
推
12/13 13:41, , 46F
其實台灣人英文也沒多好阿(誤
12/13 13:41, 46F
→
12/13 14:09, , 47F
排名高跟說不說的好是一回事 所以台灣...(有誤嗎?)
12/13 14:09, 47F
→
12/13 17:31, , 48F
台灣人是文法糾察隊很多 真正要跟外國人ペラペラ
12/13 17:31, 48F
→
12/13 17:31, , 49F
程度也沒多好 跟我們的英文教育重考試有關係
12/13 17:31, 49F
→
12/13 17:32, , 50F
不過我之前去日本PASELA唱歌 櫃檯小妹看起來很辣妹感
12/13 17:32, 50F
→
12/13 17:32, , 51F
台灣唯一贏日本的 就是會捲舌 (?
12/13 17:32, 51F
→
12/13 17:33, , 52F
沒想到英文對話超流利 發音也正確
12/13 17:33, 52F
→
12/13 17:35, , 53F
日本人也會捲舌阿 台灣人才不怎麼捲舌吧(笑)
12/13 17:35, 53F
→
12/14 01:28, , 54F
感覺日本人比較習慣日配,原音他們反而不喜歡,跟台灣相反
12/14 01:28, 54F
→
12/14 01:29, , 55F
抑或是...台灣跟全世界相反？歐美好像也習慣配母語 囧
12/14 01:29, 55F
推
12/15 16:38, , 56F
台灣跟大部份的外國人不同啊，很愛看字幕
12/15 16:38, 56F
推
12/18 11:59, , 57F
看臺灣配音員幾個人配一部戲...大家當然沒那麼愛啊
12/18 11:59, 57F
→
12/18 12:00, , 58F
字幕的話是語言問題吧
12/18 12:00, 58F
‣ 更多 magisterMAGI 的文章
文章代碼(AID): #1Go2RR9u (JP_Entertain)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文 (最舊先)：
完整討論串 (本文為第 1 之 3 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共3篇)
‣ 更多 magisterMAGI 的文章
文章代碼(AID): #1Go2RR9u (JP_Entertain)