看板 [ JP_Custom ]
討論串[請益] 沒有漢字名的朋友要如何介紹？
共 3 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[請益] 沒有漢字名的朋友要如何介紹？
推噓3(3推 0噓 5→)留言8則，0人參與, 最新作者toast520520 (藤原健二)時間11年前 (2012/08/01 14:47), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
如題. 現在似乎越來越多日本人沒有取漢字名. 當要介紹這些人給台灣朋友認識時. 你會怎麼做？. 綾瀨はるか. 因為はるか的漢字寫成遙か 所以翻成綾瀨遙. 這還算好翻. けいこ なつみ 像這種同音字很多的場合 你會怎麼翻？. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 133
#2
Re: [請益] 沒有漢字名的朋友要如何介紹？消失
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者setsuan時間11年前 (2012/09/11 12:59), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
#3
Re: [請益] 沒有漢字名的朋友要如何介紹？
推噓2(2推 0噓 4→)留言6則，0人參與, 最新作者PrinceBamboo (竹筍王子)時間11年前 (2012/09/15 18:28), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
借題問一下. 雖然現在有些人取名不用漢字. 但是姓氏是不是還是都有漢字啊. 日本現在有出現沒漢字的姓氏嗎?. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 111.243.159.148.
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁