[請益] 請問有人可以幫忙翻譯貼圖嗎？

看板JP_Custom作者 (該如何面對~~)時間4年前 (2019/10/21 12:27), 編輯推噓5(5推 0噓 3→)
留言8則, 7人參與, 4年前最新討論串1/1
大家好 請問有人可以幫忙翻譯一下貼圖的意思嗎？ 我同事有人送她貼圖 但她不知道日文的意思，有人可以幫忙翻譯嗎？ 謝謝大家 第ㄧ位告知的前輩，我願意贈送100p做為謝禮 謝謝大家 https://imgur.com/gallery/dfJ8ebb -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.75.236.36 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/JP_Custom/M.1571632047.A.2DA.html
推
10/21 12:51, 4年前 , 1F
送這麼露骨的貼圖，相信同事可用的機會不大，，哈哈
10/21 12:51, 1F
→
10/21 13:07, 4年前 , 2F
真的
10/21 13:07, 2F
推
10/21 22:14, 4年前 , 3F
這麼多愛心了意思很明顯了吧
10/21 22:14, 3F
推
10/22 15:12, 4年前 , 4F
我來翻譯一下,這個貼圖的意思就是想追求你同事的意思
10/22 15:12, 4F
→
10/22 17:26, 4年前 , 5F
ㄟ......大家都知道啊......
10/22 17:26, 5F
推
10/28 23:09, 4年前 , 6F
看了都覺得害羞...哈
10/28 23:09, 6F
→
11/07 13:29, 4年前 , 7F
ㄜ~這些真的不用翻譯~基本上就是男女朋友互相會傳的貼圖
11/07 13:29, 7F
推
11/27 17:28, 4年前 , 8F
請問還需要幫忙翻譯嗎？我可以幫忙
11/27 17:28, 8F
‣ 更多 keif 的文章
文章代碼(AID): #1ThJElBQ (JP_Custom)