Re: [請益] 日治時期來台日人回日本後...

看板JP_Custom作者crowking (烏雞白鳳丸)時間15年前 (2009/05/01 00:39)推噓8(8推 0噓 4→)

留言12則, 9人參與討論串2/3 (看更多)

※ 引述《caplio17 (內本鹿行腳)》之銘言： : 雖然這個尋人任務有點困難，但我還是想試看看... 來頭目告訴你不是很專業的尋人方法頭目是用自己戶籍去找去反查詢資料至於能不能照著這方法找到不是你親戚的戶籍總之試試看結果都會讓人非常的意外頭目曾經為了家族族譜花了一個多月意外找到某個沒有血緣的日本阿祖嬤出來 *d* 你得很確定你要找的人過去住的地點大概的出生年月日以及正確登錄名字先確定這三項找起來比較好找沒有想像中的那麼複雜 ******************************* 故事就從我從過去戶籍上發現某個日本女性名字開始挖賽阿祖把日本妹耶真是太.....花了喔 =D= 於是開始找這個家族內從未聽說過的友子阿祖嬤剛開始當然先跑戶政事務所過去沒有電腦連線戶政人員也愛亂寫有時候名字跟住址會對不起來 :P 或是名字跟生日對不起來或許你會發現你的友子阿祖媽根本就不叫友子可能叫有子或是柚子沒問到詳細結果沒關係至少你可以查出當時日據時代的地址例如 "海角七番地" 之類 <<< 戶籍上面大概都會寫於是你會像阿嘉喊出一聲 "X" 誰會知道海角七番地在哪阿再來就是去地政或是區公所鎮公所那邊先問問看有沒有辦法知道"海角七番地"=現在的哪個鄉鎮區找到之後在回頭去海角七番地那邊找找看過去當地有哪些學校再去調調看資料說不定這邊就能夠找到友子的真實身分不過要注意有時候學校會搬家會改名字改地址國小變國中但是資料不見得會丟能能正確找到學校學校也沒有把資料丟掉大概都會找到喔 <<< 頭目就是在這個步驟找到那個沒緣分的阿祖嬤如果學校找不到可以找找當時比較出名的醫院或是一些機構當時有些日本人會在那些地方服務這邊也可以找找看好應該還會找不到對吧那可以再利用友子的同班同學的名字回頭再找一次總之把範圍縮小越縮越小沒以想像中那麼難找吃鱉的機率很大畢竟很多資料是公文無法隨便調閱難是難在過去日本戶籍也是有改過房子也是改建過你在台灣找到正確的資料到日本不見得這些戶籍資料也可以找的到畢竟很多東西都改過不管台灣日本都改的亂七八糟找不到再問問看交流協會有沒有什麼資訊 << 頭目打過電話結論沒消沒息但是不失為一項管道於是頭目身處撥接時代用網路找到日本過去地籍相關資料 ************************************************** 最後頭目還是找到傳說中的友子阿祖嬤去日本之後阿祖嬤有點失智症她說她沒去過台灣很堅決的表示沒去過台灣但是卻一直對我說"你怎麼這麼久沒來找奶奶" =D= 阿祖嬤我長這麼大第一次看到你耶這就是你認錯人了但也只能回答"因為我忘記奶奶你家在哪裡所以我都沒有來" 沒錯老人跟女人一樣用哄的就對了因為兒字輩都走了孫字輩也沒聽過台灣的事情孫字輩聽說阿祖媽過去住過"曙町" 但孫字輩也不是很確定她說她小時後住在靠海邊天氣很好的鄉下不過沒聽過台灣這個字眼她只記得她坐了很久的船才搬家到現在住的地方 =D= 無緣的阿祖嬤我猜那就是你阿連賓果的機會都不讓我喊一下至於頭目每年祭祖都要被親戚虧 "來來來給你阿祖看一下日本小姐" 那些七叔八嬸的從來也沒聽說過這位阿祖嬤頂多現在就是拿來說嘴笑一笑還有親戚們把阿公跟阿祖的名字寫錯二十幾年囉畢竟那個年代文盲多名字大多用叫的鮮少用"寫"的或許你的祖先也交往過日本女孩子喔行情之好加油祝好運 PS "曙町" 在基隆喔 ^^ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.154.145

推

luckymyf

05/01 00:44, , 1^F

05/01 00:44, 1^F

推

Juliter

05/01 00:53, , 2^F

05/01 00:53, 2^F

→

crowking

05/01 00:54, , 3^F

05/01 00:54, 3^F