Re: [請益] 講自己的時候

看板JP_Custom作者 (不要忘記恥辱!!)時間15年前 (2009/03/21 07:51), 編輯推噓5(5推 0噓 1→)
留言6則, 6人參與, 最新討論串2/3 (看更多)
公佈答案 ------------------------------------------------ 我忍不住問他了... 因為他想教我正確的日文 所以每次傳簡訊都要想很久 到底要用"僕" 還是用"俺" 他說用"僕"太正式 但用"俺"又覺得不太好 因為他說他跟我是在網路上認識 還沒有要好到用"俺"的地步 想太多的結果 就變成用"名字+さん"了 哈 哈 哈 -- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 43.244.104.20
推
03/21 10:49, , 1F
XDDDDDD還真是有趣的日本人！！
03/21 10:49, 1F
推
03/21 12:02, , 2F
好認真的人XD 推一個
03/21 12:02, 2F
推
03/21 13:07, , 3F
想好多喔XDDDy
03/21 13:07, 3F
推
03/22 07:07, , 4F
想太多!!!! 正常日本男人哪會那樣用= =
03/22 07:07, 4F
→
03/22 12:25, , 5F
誰說不能用的 想要表現娘一點的場合 都可使用XD
03/22 12:25, 5F
推
03/23 00:04, , 6F
XD
03/23 00:04, 6F
‣ 更多 itakuya 的文章
文章代碼(AID): #19n2lcs2 (JP_Custom)
‣ 更多 itakuya 的文章
文章代碼(AID): #19n2lcs2 (JP_Custom)