Re: [新聞] NHK推「論語」掀起日本「中國古文熱」

看板JP_Custom作者chenglap (無想流流星拳)時間15年前 (2008/11/20 14:37)推噓10(10推 0噓 12→)

留言22則, 12人參與討論串3/3 (看更多)

※ 引述《sew (御風而行)》之銘言： : NHK推「論語」掀起日本「中國古文熱ꄊ: 這標題未免也太誇張了 : 又不是日本中學都規定要讀論語 : 不過是個節目就拿來誇大中國古文熱 : 好比常看到報導中文學習熱一樣其實不如說熱潮這個字定義不明? 況且, 如果除開中國, 中華這些字眼不談的話. 而把這還原成「漢字文化圈」的本質, 日本跟我們一樣本來就是這文化圈的一部份, 也是這文化圈其中一個派生. 因此, 論語等漢語典藉, 漢字, 漢成語, 漢方藥等. 本來就早已經是日本文化的一部份. 試想想世界上第一個三國演義遊戲是哪裡產生的? 倒過來說, 目前僅存的共產主義國家, 既不是馬克思所在的德國, 也不是前蘇聯主體的俄羅斯. 德國人也不會認為中華人民共和國正在實行「德國的哲學」, 即使馬克思主義源自德國. 基督教也不是源自西歐, 而是中東, 古文化本身無分國藉, 是人類的共同遺產. 這才是重點. 日本對漢文化自古也有興趣, 古文也時有熱潮, 但這應該只是一次日本文化自身的風潮. 甚至可以說, 日本人和現代的華人都是同一個文化祖先的不同分支, 因此, 他們其實是重塑對自己古文化的風潮, 而不能算是外來文化熱. -- 基於飲水思源的理念, 還是該打的廣告, hkday.net --- 碩果僅存還願意和其他地區轉信的香港 BBS -- ※ 編輯: chenglap 來自: 144.214.37.100 (11/20 14:46)

推

daisi

11/20 16:24, , 1^F

11/20 16:24, 1^F

推

Machadango

11/20 17:28, , 2^F

11/20 17:28, 2^F

推

csjan

11/20 17:50, , 3^F

11/20 17:50, 3^F