[請益]

看板JP_Custom作者 (滷小蛋)時間16年前 (2008/01/15 18:34), 編輯推噓6(6推 0噓 4→)
留言10則, 6人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
日文的漢字“亘“字有意義嗎？ 當成名字的話是不是都是男生用呢？？ 學日文好幾個月了 一開始老師幫我取了ももこ這個名字， 最近想換成跟自己名字有一點關係的日文名字 我的中文名字裡面有個“亘“ 請問女生能用嗎？ 發音有哪些呢？ 麻煩各位大師指點 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 211.74.113.125
推
01/15 20:01, , 1F
我看過男生名字是這個字，念wataru
01/15 20:01, 1F
推
01/15 20:03, , 2F
當動詞時唸成wataru，這唸法在名字中是當男生名沒錯。
01/15 20:03, 2F
推
01/15 20:11, , 3F
有個地名"亘理"唸成watari,這種唸法可能會比較適合當
01/15 20:11, 3F
→
01/15 20:13, , 4F
女生名,只是我似乎沒看過現實中有女生名字是這樣唸的.
01/15 20:13, 4F
推
01/15 22:13, , 5F
我本名有個"嵐"，取日文名字用這字老師也嚇到，他說在
01/15 22:13, 5F
→
01/15 22:14, , 6F
日本男生比較常用...我老師是日本人。
01/15 22:14, 6F
推
01/15 22:29, , 7F
"嵐"在中文(霧氣)跟日文(風暴) 意思差很多
01/15 22:29, 7F
推
01/15 22:33, , 8F
01/15 22:33, 8F
→
01/17 11:44, , 9F
謝謝大家，看來我的名字好像不太適合取成日文。。。><
01/17 11:44, 9F
→
01/17 11:45, , 10F
再問一下，這個字當動詞的話是什麼意思呢？
01/17 11:45, 10F
‣ 更多 luudang1219 的文章
文章代碼(AID): #17Z8mOp7 (JP_Custom)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
請益
6
10
[請益]
luudang1219
16年前, 01/15
請益
2
4
[請益]
chik1201
4年前, 03/09
在新視窗開啟完整討論串 (共2篇)
‣ 更多 luudang1219 的文章
文章代碼(AID): #17Z8mOp7 (JP_Custom)