請問EMAIL到日本如何才能沒亂碼呢？

看板JP_Custom作者miuu (miuu)時間17年前 (2007/02/11 14:43)推噓7(7推 0噓 1→)

留言8則, 8人參與討論串1/2 (看更多)

※ [本文轉錄自 NIHONGO 看板] 作者: miuu (miuu) 看板: NIHONGO 標題: 請問EMAIL到日本如何才能沒亂碼呢？時間: Sun Feb 11 14:38:06 2007 因為發現EMAIL到日本，好像都不能確定不會出現亂碼蠻不安的日本的人說，用UNICODE編碼的話應該就沒問題問題是我選編碼時，並沒有日文（UNICODE）這項編碼呀… 請問各位都是用何種方法，讓寄到日本的EMAIL確保不出現亂碼的呢？我目前想到的方法有 1 用WORD附件過去，WORD裏打日文，信件內容是簡單的英文，說明請他們看WORD 2 信裏用日文+羅馬拼音，這樣就算看不到日文，也看得到羅馬拼音（這是跟日本友人通信時用的，不過現在是正式書信，覺得這樣怪怪）當然還是希望版上大大們能指點如何EMAIL日本不亂碼啦… 很謝謝各位喔^^ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.126.101.108 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.126.101.108

→

ongaku

02/11 14:54, , 1^F

02/11 14:54, 1^F

推

whesiley

02/11 15:13, , 2^F

02/11 15:13, 2^F

推

dalconan

02/11 15:28, , 3^F

02/11 15:28, 3^F