Re: [情報] MONKEY MAJIK「Headlight」

看板J-PopStation作者ffmuteki9 (let us be who we are)時間14年前 (2011/11/07 00:48)推噓10(10推 0噓 2→)

留言12則, 11人參與討論串2/2 (看更多)

小弟不才的破翻譯，請多指教 ======== 這樣啊…讓你失去了 sorry No luck 半路上一切化為烏有現在的我也從沒想過你會讓我失望 More wine 我在學著某人 So wise 佇立在此今後會變怎樣呢 change my life 我不會被眼前的困境擊倒絕不會被擊倒東昇西落的太陽笑著我不會被眼前的困境擊倒絕不會被擊倒我已再次站起面對並主動改變我的人生為什麼每個人總要那麼眷戀過去呢同時明明知道過去有許多哀傷我得活下去因為我正一步步向前啊世界在我耳邊經聲細語著溫柔地擁抱著我謝謝你因為你的聲音讓我可以站起來現在我會向前邁進雖然我還不知道必須往哪去但有你在身邊總會感受到你的體貼善良我看著我本就知道會下的雨我們還有走下去的機會因此我會繼續活下去昨晚我忽然醒來唯有一次一直被困住 spider web 你看眼前就有一條straight lie 緊緊綁著 headlight headlight 今後會變怎樣呢 change my mind 我不會被眼前的困境擊倒絕不會被擊倒東昇西落的太陽笑著我不會被眼前的困境擊倒絕不會被擊倒我已再次站起面對並主動改變我的人生接著每個人都會心繫著未來因為知道有喜悅快樂在等著我得活下去因為我正一步步向前啊世界在我耳邊經聲細語著溫柔地擁抱著我謝謝你因為你的聲音讓我可以站起來我們畏懼遠古的記憶現在畏懼之心愈是強烈在天亮後就愈容易失去所有並席捲而來 When will it come again 這世界閃耀著再見了這道光所以啊不再迷惘站起身來我會繼續活下去世界在我耳邊經聲細語著溫柔地擁抱著我謝謝你因為你的聲音讓我可以站起來現在我會向前邁進雖然我還不知道必須往哪去但有你在身邊總會感受到你的體貼善良我看著我本就知道會下的雨我們還有走下去的機會因此我會繼續活下去 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.254.229.75

推

aikobz

11/07 14:34, , 1^F

11/07 14:34, 1^F

推

qaz963747

11/07 15:28, , 2^F

11/07 15:28, 2^F

推

st511192002

11/07 16:50, , 3^F

11/07 16:50, 3^F