Re: [討論] FUNKY MONKEY BABYS的桜被翻唱了??

看板J-PopStation作者 (wow)時間15年前 (2011/02/03 12:50), 編輯推噓4(4019)
留言23則, 8人參與, 最新討論串2/2 (看更多)
原文恕刪 其實我對翻唱歌曲有不同的看法 華語歌壇翻唱外國歌曲不是這幾年才出現 只不過最近這幾年是真的太多了 但我認為翻唱歌曲好不好主要還是得看翻唱的歌手是誰 因為像歌神張學友他也翻唱了一些外國歌曲 例如以下 一、玉置浩二 1.月半彎 (原曲:梦のっづき) 2.情不禁 (原曲:Lonely Far) 3.沉默的眼睛 (原曲:Friend) 4.李香蘭 (原曲:行かないで) 二、桑田佳祐 1.每天愛妳多一些(原曲:真夏の果実) 他翻唱很多歌曲但就是有把歌曲意境唱的很好聽 還有草蜢唱的愛過就可以也是經典歌曲之一呢 A-Lin的四季也是翻唱 只不過她是翻唱韓國歌曲的 不過我很喜歡這首歌 他們都能將這些翻唱歌曲消化得很好 我是覺得近幾年翻唱的歌手們都沒有像他們把歌曲消化得很好 說白點就是沒啥歌唱實力 現在都真的是要靠外貌才能拚下去 但外貌到底可以撐多少年呢 再加上唱片公司還是經紀公司是不輕易的認錯 因為一認錯專輯銷售馬上下降好幾% 這樣只是讓他們虧損罷了 回到主題 我是覺得翻唱可以 但請將這些原曲消化完全 不然會一直被罵也是理所當然的 ^^ 以上是我的小小意見,若有不好的地方請多多見諒 -- 不付出行動 希望永遠不會降臨在身上 Liebe ist Alles -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.164.12.176

02/03 14:57, , 1F
但是某些翻唱歌曲重製水準根本稱得上粗製濫造。製作隨便,歌
02/03 14:57, 1F

02/03 14:59, , 2F
手演繹水準也糟。這種很明顯的只是偷懶想用別人的好曲而已
02/03 14:59, 2F

02/03 15:00, , 3F
整體大環境的心態是這樣,反映在翻唱曲上當然也是如此。
02/03 15:00, 3F

02/03 15:04, , 4F
另,個人意見,三種華語翻唱版本的真夏の果実都不及原唱
02/03 15:04, 4F

02/03 15:06, , 5F
張學友兩版本主要是詞意境改太多了,反而失去了曲的深度
02/03 15:06, 5F

02/03 15:08, , 6F
剛澤斌的詞好一些,但有點老套...唱功不如學友也是因素
02/03 15:08, 6F

02/03 15:19, , 7F
差點忘記最近這首還有一版新翻唱。其實方大同這版製作算是最
02/03 15:19, 7F

02/03 15:20, , 8F
OK的。但我覺得兩位歌手聲音要合男女對唱有點...怪怪的...
02/03 15:20, 8F

02/03 15:20, , 9F
方自己一個人唱可能會更好些。
02/03 15:20, 9F

02/04 16:09, , 10F
重點是要看人唱..XDD
02/04 16:09, 10F

02/04 23:14, , 11F
真夏の果実的華語翻唱版本不只三種
02/04 23:14, 11F

02/04 23:15, , 12F
卜學亮也翻過
02/04 23:15, 12F

02/04 23:42, , 13F
拿老牌藝人比整個是打臉XD
02/04 23:42, 13F

02/05 03:26, , 14F
卜那個...已經脫離了流行歌曲的範疇而進入搞笑的境界了吧...
02/05 03:26, 14F

02/05 23:10, , 15F
推樓樓上 但人不能一直活在過去
02/05 23:10, 15F

02/05 23:10, , 16F
徐若瑄的四次我愛你就有翻出新味道啊 安室翻的還比較
02/05 23:10, 16F

02/05 23:11, , 17F
無趣呢(毆) 原唱是NOKKO的[人魚]
02/05 23:11, 17F

02/07 20:01, , 18F
張學友的藍雨 翻唱 德永英明的 レイニー ブルー 這兩首我都很愛
02/07 20:01, 18F

02/18 04:21, , 19F
不覺得那些靠臉出道 第一張拿別人老早唱紅的歌來當主打
02/18 04:21, 19F

02/18 04:22, , 20F
的藝人很好笑嗎?台灣唱片公司的吃相也太難看了 意圖太
02/18 04:22, 20F

02/18 04:23, , 21F
明顯了吧 不過就是拿些免洗團體來炒短線的啊
02/18 04:23, 21F

08/15 07:10, , 22F
徐若瑄的四次我愛你就有 https://noxiv.com
08/15 07:10, 22F

09/19 15:41, , 23F
差點忘記最近這首還有一 https://daxiv.com
09/19 15:41, 23F
文章代碼(AID): #1DIZGQRy (J-PopStation)
文章代碼(AID): #1DIZGQRy (J-PopStation)