Re: [討論] 要怎麼學唱日文歌呀?

看板J-PopStation作者CHASHOW (蜜汁‧叉燒)時間14年前 (2010/04/15 13:35)推噓19(19推 0噓 10→)

留言29則, 16人參與討論串3/3 (看更多)

※ 引述《sths0614 (小強)》之銘言： : 如題，我幾年前左右有學過一點日文 : 但是都是很基礎的，所以應該沒什麼用 : 就頂多基礎比較好一點而已 : 最近幾個月開始接觸j-pop, : 很多歌我想要跟著唱，請問大家都是怎麼學的呀 : 我會念平假跟片假 (雖然片假反應比較慢) : 但是漢字的部份我就沒輒了= =" 說到漢字標註，就一定要推一下這個網頁平假名眼鏡 http://www.hiragana.jp/ 搭配這個音樂歌詞搜尋網站 http://music.goo.ne.jp/ 打關鍵字，找到你要練的歌詞舉例：MISIA／Everything http://music.goo.ne.jp/lyric/LYRUTND12633/index.html 把上面這串貼到http://www.hiragana.jp/ 就會大致上幫你把漢字都標清楚了至於有時候跟著標音唱，會覺得好像有幾個字不太一樣其實多半是音讀訓讀不同的關係，如果要改成正確的標音請使用辭典 http://dictionary.goo.ne.jp/ 打上欲修改的漢字，一邊聽原曲發音，搜尋正確的標法如上例中的側(かわ)應改為(そば) 那修改完想把歌詞網頁存檔以便隨時練習，該怎麼做？在瀏覽器功能列表「檔案」中將網頁另存新檔再用Word開啟、編輯存檔即可！ : 有人是看羅馬拼音嗎？我拼音反應都很爛說，連中文羅馬也是 : 要怎麼辦呢？請會唱的人分享一下方法謝謝!! : 真的很想會唱日文歌呀~~ : (還是說有可以把歌詞都換成平/片假就是沒漢字的網站？) -- ◢██◣ ◢██◣ ◢██◣ █ ◢██◣ ▅ ▅ ▅ ▅ ▅ ▅ ▅ █ █ █ █ ◥██◣ █ ◥██◣ Stand By Me, ◥██◤ ◥█▊█ ▅▅▅█ █ ▅▅▅█ Live Forever. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.24.112.177

推

pshhs0808

04/15 13:41, , 1^F

04/15 13:41, 1^F

推

j8ci5k

04/15 13:53, , 2^F

04/15 13:53, 2^F

推

Chunli

04/15 13:54, , 3^F

04/15 13:54, 3^F