Re: 很傷的日本歌

看板J-PopStation作者pietoro (蟄)時間15年前 (2009/03/09 13:55)推噓16(16推 0噓 3→)

留言19則, 18人參與討論串2/5 (看更多)

※ 引述《YApercussion ()》之銘言： : 因為學校有活動 : 想要聽很傷的音樂 : 就是讓內心受傷的人更受傷的歌 : 當然學校沒有要故意傷人的意思XD : 請各位板大多多推薦如果是要每聽必哭的日文歌一定要推以下兩首 JULEPS的旅立ち日 http://www.youtube.com/watch?v=GKeFchIOJGE&feature=related

高野健一的さくら http://www.youtube.com/watch?v=hDZyMOY6KrM

這兩首殺傷力很強,就算不懂歌詞應該也會被渲染到以下的歌詞是小弟自己翻譯的版本,有錯誤的地方請多包含旅立ち日某天早上清醒的時候，神在等待著我 "你的生命即將結束"，他這麼告訴我怎麼辦呢？這是只有自己的旅行嗎？隔著命運的波浪，讓我的聲音傳不出去最接近自己，重要的人們過得幸福嗎？現在只在意著這件事情如果哪天我不在的話請只在最初的夜裡為我哭泣如果想起跟我在一起時的回憶的話請默默地為我送行能與你相遇，是相當幸福的事情請微笑著抬頭仰望清晨的天空我會一直在日夜的變換裡，守護著你的總有一天，每個人終將得面對的雖然很清楚的知道，卻總覺得跟自己無關夕陽比平常的時候更加的美麗不知不覺間，感謝的心情滿溢出來到目前為止，陪我ㄧ起走來的人們留下你們先走，請你們原諒我能與你相遇，是相當幸福的事情請微笑著抬頭仰望清晨的天空我會一直在日夜的變換裡，守護著你的如果如果如果我不在的話請只在最初的夜裡為我哭泣就好如果想起跟我在一起時的回憶的話請默默地為我送行さくら小櫻小櫻好想見你我好想現在就見到妳將妳召回天上的神啊求求你我的胸口就像快崩潰了一樣小櫻小櫻好想見你我好想現在就見到妳將妳招回天上的神啊求求你我的呼吸就像要停止了一樣出生於春天的妳幫你取了叫作小櫻的名字非常可愛只有三個片假名的sakura 握著妳那像姆指一樣大的小手的話還無法張開眼睛的妳就已經會洽洽的笑了一直一直我都跟你在一起像呆子一樣拍了一堆的照片 "她跟你長得很像"被這樣說的話會很開心學著妳的樣子我也笑得非常地開心小櫻小櫻好想見你我好想現在就見到妳將妳招回天上的神啊求求你我的胸口就像快崩潰了一樣小櫻小櫻好想見你我好想現在就見到妳將妳招回天上的神啊求求你我的呼吸就像要停止了一樣五月的風追趕在堤防的道路上六月的雨透過窗台看到紫陽花八月的庭澆花的水描繪出小彩虹九月的朝跟妳成對的miffi的餐具一月的雪被毛毯捲起來的妳二月的星一直靜悄悄望向遠方的妳三月的街身高變得越來越高的妳四月的夢每年都會慶祝的生日小櫻小櫻好想見你我好想現在就見到妳將妳招回天上的神啊求求你我的胸口就像快崩潰了一樣小櫻小櫻好想見你我好想現在就見到妳將妳招回天上的神啊求求你我的呼吸就像要停止了一樣你用跟平常不同的聲音哭泣的時候我邊哭邊帶你到醫院去醫生是個非常溫柔的人慎重地輕聲跟我說 "已經可以說再見了" 小櫻小櫻我想見你我真的好像現在就見到妳將妳招回天上的神啊求求你我的眼框就像濕潤了一樣小櫻小櫻我想見你其他的我什麼都不藥將妳招回天上的神啊求求你我的心就像快消失了一樣出生於春天的妳幫你取了小櫻的名字非常可愛的只有三個片假名的sakura 明天如果是晴天的話要帶你去哪裡玩呢一直像滿開的櫻花一樣漂亮的小櫻 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.208.83.253

推

chunyulai

03/09 14:41, , 1^F

03/09 14:41, 1^F

推

unknownbeing

03/09 16:15, , 2^F

03/09 16:15, 2^F

推

a770512

03/09 17:50, , 3^F

03/09 17:50, 3^F