Re: [討論] 大家最覺得遺憾沒有台版的歌手或專輯...
※ 引述《GimmeTempo.bbs@ptt.cc (給我天波)》之銘言：
> ※ 引述《zazard (路人)》之銘言：
> : 補充一下
> : 根據台灣Mr.Children樂迷所整體理測之原因
> : 1.
> : 因為當初發行公司把唱片曲目擺錯 並且翻譯有所出入
> : 故不再售予海外版權 (這是官方說辭 不給代之理由)
> : 以下是間接可能原因
> : 2.當初Mr.Children應邀來台參加抗愛滋演唱會
> : 當時他們正處於顛峰狀態 聲勢如日中天
> : 沒想到來台後 歌迷只有小貓幾隻 (總之算不上多吧)
> : 3.團員去唱片行逛時發現許多盜版CD
> 忘記哪邊看來的說法:
> Mr.Children認為他們在詞花了非常多的心血,跟詞和曲是不能分開的
> 他們並不希望聽他們的歌只是因為"曲子好聽"而已
> 這樣不能真正的欣賞Mr.Children的歌
> 翻譯根本不能翻出他們用詞之美
那我到想知道remioromen不給台壓的理由是啥?
盜版?!現在台灣沒什麼盜版了吧!!!都是MP3下載.....
日本好像也是這樣不是嗎????
不過話說日本好像有店家是可以出租CD的...有這種店真好
--
◥▆▅▄▃▄▅▆▇██◣ ◢██▇▆▅▄▃▄▅▆◤
◢◣▃▄▅▆▇◤██◥◣ ★ ericboy ★ ◢◤██◥▇▆▅▄▃◢◣
◢◣▂▃▄▅▆█◣█◥◣ ◢◤█◢█▆▅▄▃▂◢◣
◢█▂▄▆▇◤◥◤◥█ □=□=□=□=□ █◤◥◤◥▇▆▄▂█◣
◤ ◥██◣ ◢██◤ ◥
http://www.wretch.cc/album/ericboy
--
◢◣ ︵︵ █▔◣ █▔█ █▔▔ █▔█ █▆▉ █ █▔█ █◣█ █▔●
◢◤█◣◢◣ ︵︵ █ █ █▁◤ █▁▁ █▁█ ▉▉▉ █ █▁█ █◥█ █ █
夢之大地 逼逼ㄟ四 █▁◤ █ █ █▁▁ █ █ ▉▉▉ █▁ █ █ █ █ █▁◤
※ Origin: <bbs.ccns.ncku.edu.tw> ◆ From: 140.116.144.212
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文 (最舊先)：
完整討論串 (本文為第 53 之 69 篇)：