一次愛的歷程--來自父親的勇氣
※ [本文轉錄自 Argentina 看板]
作者: driftwood (廉售皇馬Raul主場球衣) 看板: Argentina
標題: 一次愛的歷程--來自父親的勇氣
時間: Fri Sep 16 19:10:43 2005
http://www.argstorm.com/shownews.asp?newsid=6584
一次愛的歷程--來自父親的勇氣
________________________________________
時間：2005-9-16 18:07:00 來源：阿根廷風暴 作者：紅蝶 閱讀69次
（尊重他人勞動，轉載請注明出處，作者。謝謝）
尼古拉斯·布林迪索終於結束了自己第一次艱難的奮鬥歷史。24歲的後衛把自己的全副精
力都放在了和女兒一起為白血病作鬥爭上。現在他終於獲勝了！他可以安心的回到球場上
，再次碰觸自己心愛的足球。
"我現在想說的很多。可能你們也注意到了：我從義大利回到了阿根廷。而我以前的採訪
裏只談到過淡出俱樂部和國家隊，而沒有說明原因。"布林迪索在長期的努力即將獲得結
果時很高興的回憶起了以往經歷那些事的細節。作為一個24歲相距很遠的父親，在這6個
月的每一分鐘裏，他都在阿根廷和女兒安吉麗娜（Angelina）呆在一起（小女孩兩歲半了
），陪她一起和白血病作戰。今天他的女兒終於可以和出生於9月5日的兒子弗庫東（
Facundo）一起露出健康的微笑。而尼古拉斯也將乘週一的飛機返回義大利，重登綠茵場
……
發生了什麼事？
"去年的一天夜裏，當時我正和基利·岡薩雷斯在我義大利的家裏等著看一場阿甲聯賽，
博卡和獨立對陣。Pocho的進球打破了平局，2：1。後來停電了，當時我們買了一些批薩
還打電話給CUCHU，讓他也一起過來（譯者按：過來YY？笑）。而正當我們開始大吃大喝
時，安吉麗娜摔下了椅子，就像任何孩子摔下來那樣，而且撞傷了自己。這次受傷沒大問
題，麻煩是出現在20天后：第二個月義大利一位著名的神經外科醫師告訴我，那個受傷的
地方出現了鈣化現象，而這是反常的，他告訴我們要對此注意。而當我們11月份復查時醫
生給了我們同樣的建議。而後，我們到阿根廷求助於皮克醫生，他是這方面的世界頂級專
家，他的作出的回答也一樣，後來我們回到義大利後繼續留意著這個事。我們還在那裏做
了X光拍片檢查，同時他們建議我們按他的方法去檢測。在兩地做的檢查許多都很普遍的
情況下，我們就更傾向於阿根廷。我的妻子于2月20日回到那裏，並在3月3日按他的建議
實施了切片檢查法後，他們確定了我們的安吉麗娜有ninfoma，一種有害細胞。他們研究
來源，確定是由白血病引起的病變產生的。"
方便談談這件事中你的感受嗎？
"我從不對這方面的事談很多，但這次我相信自己能給同樣遭遇的人一些幫助。最開始對
這種病我是很害怕的，有恐懼感是人之常情，但不是拒絕接受和歧視。這種病症增加很快
，甚至可能會片刻之間就染上，但它是能被治癒的！"
什麼時候得知你的安吉麗娜有白血病的？
"我當時和趕來的父親在義大利，出席了參加切片手術的醫生給了我電話，那是我生命裏
最糟糕的時刻。我們抱在一起哭泣，沒人知道該怎麼做。我下了決定要返回阿根廷。我用
租借的方式回到了阿根廷……但我覺得我不能認為那是絕症，做點什麼總比什麼也不做更
好吧。我認為我的女兒應該通過治療來獲得痊癒。"
為什麼你說已經通過了考驗？
"在最初階段，那一個必須儘快結開心結，決定將來的時間，僅僅是'她'的原因。為什麼
這樣的事會發生在我頭上，我們做了什麼過分的事需要遭到這種懲罰……令人驚奇的是我
的妻子，她一直堅定的要治好孩子，甚至類似於接近瘋狂的狀態了。她告訴我：'我們應
該往前看，她一個人是不能度過這個難關的。一切都會有個好的結果。'當我到達布宜諾
賽勒斯時，我擯棄了疑慮開始著手對困難的解決。我們經歷了對將來完全未知的6個月煎
熬，但是對孩子愛的勇氣那麼強大，讓我們充滿了力量和動力。終於在某個療程後我發現
她沒有了病變細胞，也許她消瘦了很多，也許她這個秋天過得不愉快，但總算一切都堅持
了下來。通常，當他們對他進行化療時，她總是很乖的配合，因為她想回到家裏，和她的
兄弟一起玩。她很特別，非常可愛懂事。正因如此她的恢復更加容易。"
她現在情況如何？
"最後部分了，再後面就是口服一些藥物配合恢復。但是已經完全治好病症了。所以我非
常想感謝兒科腫瘤學帶頭人埃都阿多·迪巴爾醫生和義大利醫院骨髓移植中心的優秀團隊
。"
在哪里保持自己的競技狀態的呢？
"我的狀態有所下降。我上次參加集訓還是3月份的事了，當時收到了入選對玻利維亞和哥
倫比亞比賽陣容的通知。我找佩克爾曼說明了情況，我知道他手上有足夠的年輕球員，而
且我也只是一個湊數的名額。我已經決定自己停賽6個月了，那是一個極其艱難的決定，
因為在義大利我已經恢復了傷病而且開始獲得連續的上場機會。但我從不懷疑自己的決定
：回到阿根廷，回到我家人的身邊。而且我讓自己的孩子保留了實現她許多夢想的機會，
無論我之前是在義大利還是在這裏（指阿根廷本土聯賽）比賽，我的未來是由自己掌握的
……"
下滑了很多嗎？
"不可思議瘋狂舉措的當然結果。在比賽前一天應有的奇怪反應和注意力的集中都隨著改
變了生活方式而產生了變化，這在以後的日子裏還會讓人感到痛苦……但我知道怎麼來面
對這些事。對玻利維亞3月26日的比賽報導是我在球隊裏最後一次出現（在國際米蘭最後
一次出現是2月17日，義大利杯3：0擊敗亞特蘭大）。在和佩克爾曼的談話裏我感謝了他
的關注，但請他把我排除在對哥倫比亞的預選賽名單外，因為治療就是從那個星期天開始
。我再也沒參加別的什麼比賽。阿根廷裏技術、身體比我好的人很多，球隊招入我的話會
讓我境遇更困難。當時球隊上下都很理解我，最後因此讓我回家。因此我很感謝何塞和埃
都阿多腫瘤醫生，後者幾乎也是我這段時間裏的心理醫生，在明天去埃塞伊薩（阿根廷最
大的航空港）前向他們表示感謝。"
真的不確定自己再次為國家隊效力的可能性？
"恩。實際上貝隆告訴我博卡是同意我為球隊效力6個月的，但我回答他說治療將花費我所
有的時間，實在沒可能為博卡效力。而且我也不能對博卡說：'我簽字，但要在10月才開
始比賽。'在這段時間的頭幾天，我就處理好了工作方面的事，然後就是和妻子一起去診
所報導。當我去汽車站時，碰到了卡洛斯·比安奇，當時他還賦閑在家。他給了我父親般
的親切擁抱並告訴我如果想打比賽就告訴他，或許他能幫我點忙……但我回答他我不想足
球家人兩頭都不放，最後兩頭都失去。同時卡洛斯告訴我如果他回到博卡就是沒有實踐自
己的想法，回去是對他們缺乏一種尊重。他知道我需要堅定什麼想法。以前，當他還在博
卡指導我時，與那個國外門將教練切瓦雷利在談到我們希望扮演的角色時，他就告訴過我
：'我能告訴你特別的事就是你得作出決定，並且在實施時按照決定的事去做，這樣你才
不會後悔。'我一直那樣做……"
什麼東西讓你堅持下來？
"我能度過這艱難的半年是因為有一個平靜的心態。它教會了我堅持不懈，通過小小的電
視螢幕……而且球隊的比賽播放足以淹沒我。世界盃週邊賽20強、聯合會杯、所有的比賽
的結果……那些精華給了喪失信心的我力量 我從未有過這種感覺：我是獲得三次解放者
杯冠軍和四座杯賽冠軍的24歲阿根廷人！那給了我很多力量。"
你不害怕國際米蘭和你結束合同？
沒有，因為我瞭解國際米蘭。在義大利米蘭幾乎所有的一切都和商業掛?，但是國際米蘭
更熱情，更像是一個家庭，好的不好的都能包容。在我的這件事情上，他們繼續容納了我
。教練很喜歡我，主席也告訴我應該去做自己想做的事情。莫拉蒂總是保持著謙遜和感性
，他們給我提供一切便利去處理事情，還跟我說我應該有必需的時間……我告訴他我會回
到球場去報答他們的信任。國際米蘭是一個豪門，有足夠的經濟實力去買進新的球員，但
是他們只引進了薩穆埃爾，他們還為我在冠軍杯中報了名。我希望我們能有所斬獲。
現在有很多事等著去做……
"是的，但是首先我希望的是重返賽場。足球是我生活中最獨特的事情。到2006年1月22號
距離我參加紐維爾的測試已經整整10年了。從那時開始足球就是我的一切，到後來我成長
為一個男人，有了自己的家庭。現在我希望重新回到起點，重返賽場，重返國家隊。我已
經忘了過去取得的一切……"
有哪些人打了電話給你？
很多人……朋友、以前的隊友、馬拉多納也告訴我博卡始終向我敞開大門。甚至有些新聞
記者也來看過我，他們都對我非常好。他們告訴我"我們一起為你的好運和力量祈禱吧"。
你更應該感謝上帝？
我一直非常虔誠，不停的祈禱，保持原始的信念。每次有了重要的事情我都會感謝上帝。
有時我也會問自己為什麼這麼多好事都發生在我身上？我從來沒想過"馬上會發生些不幸
的事"。我是帶著阿根廷聯賽冠軍，解放者杯冠軍，豐田杯冠軍，世青賽冠軍離開的。這
一切都發生在短短的5年內。現在是一個非常困難的時期，但是我會一直堅持自己的信念
。這是一次非同尋常的經歷，事情終於在向好的方向發展。現在我想的只是重新回到賽場
。
====
博卡 國際米蘭 比安吉 莫拉蒂 曼奇尼 都是好人...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.123.253
→
09/16 19:13,
09/16 19:13
※ 編輯: driftwood 來自: 61.231.123.253 (09/16 19:16)
※ 編輯: driftwood 來自: 61.231.123.253 (09/16 19:25)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.123.253
※ 編輯: driftwood 來自: 61.231.123.253 (09/16 19:32)
討論串 (同標題文章)