看板 [ Immigration ]
討論串[問題] 免役證明書英文
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [問題] 免役證明書英文
推噓1(1推 0噓 0→)留言1則，0人參與, 最新作者dancs96 (山嵐)時間10年前 (2015/11/17 12:57), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
這是我去年9月翻的有通過法院文件公證. 格式如下:. 我的理由是體檢未過 你有別的理由請自己修改. 市長跟市政府的英文自己去官網切換成英文版可以找到. EXEMPTION FROM MILITARY SERVICE CERTIFICATE. NO. 103021XXXX. Name XXX. ID
(還有338個字)
#1
[問題] 免役證明書英文
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者mue (閒人)時間10年前 (2015/11/07 15:46), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
要辦綠卡的時候, 律師那邊跟我要了兵役相關的資料 ~. 不過我是免役體位, 所以只有免役證明書, 律師說要翻成英文 ~. 我上網看了一下, 比較多的都是退伍令的範本, 不曉得有沒有人有相關經驗的?. 或者可以試著幫忙翻譯一下以下名詞:. 免役證明書. 法條依據. 免役體位. 核定日期文號. 基府兵徵
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁