Re: [閒聊] 哪一首歌的歌詞/意境讓你十分感動?已刪文
つぼみ
打CGSS的時候其實沒有什麼感覺
可是看了3rd的live影片
突然就覺得這首很神
然後看了歌詞也感覺很對
這是進入第三次副歌之前的歌詞
いつもの道 歩道橋
走在往常的路上
登って見上げた
在爬上天橋時抬頭看見
まあるい月のあかりの眩しさ
你就像是月亮一樣的耀眼
背伸びしたらなんだか
好像只要在努力一下
届きそうな
就能夠追上你
そんな気持ちになれたから
浮現出這樣的心情
這個歌詞我覺得不論是
普洛丟傻之於偶像
或是偶像之於普洛丟傻
都是互相聯繫著的
我們普洛丟傻
對於二次元其實還是隔了一個次元
好像只要在努力一下
就能夠抽到你(X)
而對於偶像們來說
是不是再更努力一點
就能夠把自己的心意傳達給普洛丟傻呢
伸出了手
雖然還很遙遠
但再努力一下
也許就抓的到了
就是這樣的心情
日常中失落的時候
聽了這首歌
有時候也會想讓人再努力一下下也說不定
不過對我個人來說
想著那些再也追不到人
聽起來特別有fu
P.S 歌詞翻譯直接從巴哈小屋搬過來
若原作者感覺不妥請告知
我會直接刪文
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.169.11.25
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IdolMaster/M.1557063814.A.3B1.html
→
05/05 22:05,
6年前
, 1F
05/05 22:05, 1F
→
05/05 22:05,
6年前
, 2F
05/05 22:05, 2F
→
05/05 22:15,
6年前
, 3F
05/05 22:15, 3F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：