Re: [問題] 關於WBC賽後訪問
我今天有亂聽一下網路的訪問
一開始他是說，
整個經典賽中有不甘心的，也有痛苦的，當然也有痛心的
(之前打不好的時候，說他的心受傷了)
現在終於可以笑著收場
而且看到支持他的人，尤其是球迷的笑容
真的是最棒的一件事情
主持人問他那勝利安打
他開玩笑說他就是很幸運!!!!(英雄命)
終於在最後一個打席感覺神來幫他了
還說自己平常都會假想"覺得日本球迷看到了會覺得很厲害"
心裡先實況演練一下之類的(感覺很笨XD)
之前都沒成功
但這次有跨越障礙的感覺
後來還說了，對日本和所有對他關心的人很感謝
最重要的是，今天的訪問有"第三屆經典賽不打了嗎"
一朗說： 「むちゃな質問しますね。４年後は生きて
いるかどうかも分からない。どうなんでしょう、その
質問は、という感じです」
意思是幾年後還活著嗎也不知到，所以無法回答這問題
那就是還有機會囉XD
※ 引述《zero0623 (原諒我 好嗎)》之銘言：
: 有沒有中文翻譯版的
: 剛剛上youtube都是原文的
: 小弟的日文沒這麼強
: 如果這個問題跟要求不妥 請版主告知
: 小弟會速刪 想看看一朗的感性發言..
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.252.127.97
※ 編輯: tinybaby 來自: 123.252.127.97 (03/25 00:32)
※ 編輯: tinybaby 來自: 123.252.127.97 (03/25 00:33)
推
03/25 02:35, , 1F
03/25 02:35, 1F
→
03/25 02:36, , 2F
03/25 02:36, 2F
→
03/25 02:36, , 3F
03/25 02:36, 3F
推
03/25 10:42, , 4F
03/25 10:42, 4F
推
03/25 12:59, , 5F
03/25 12:59, 5F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：