Re: [轉錄] 史上最酷的25大運動員

看板IVERSON作者ymsya (小太陽)時間13年前 (2011/01/26 13:09)推噓6(6推 0噓 6→)

留言12則, 8人參與討論串2/2 (看更多)

僅翻譯5位NBA球員!! Julius Erving: Dr. J still sets the record as the nickname that causes the most excitement with the fewest letters. Dr.J留下以最少字母當綽號的紀錄！ Walt Frazier: If Denzel Washington had ever decided to do a biopic of an NBA player, Clyde is who he would have played. 如果Denzel Washington想拍NBA球員傳的話，他可以扮演「Clyde」。 Allen Iverson: Among NBA guys who were way cooler and didn't make the list are Shaq, Steve Nash, Ray Allen, Kobe, Clyde Drexler. Yao Ming, too. 其他的NBA球員其實也很酷啦，只是排不進這份名單！像是SHAQ、Steve Nash、Ray Allen、Kobe、Clyde Drexler、姚明等。 Michael Jordan: The tongue wag. His Airness. Two threepeats. He was Elvis in hightops. 他的舌頭、飛扣及兩次三連霸。他就像貓王一樣偉大。 Pete Maravich: Pistol Pete was so artistic with a basketball he made two generations of sportswriters look up the spelling on Baryshnikov. 手槍Pete是籃球的藝術家！他跨時代的技術讓體育記者將他形容為『籃球場上的Baryshnikov』＊Baryshnikov 芭雷舞者 Mikhail Baryshnikov 原文：http://tinyurl.com/6byyfsz -- 結果AI都沒說為什麼能進名單。只能說AI進名單不需要理由了:P -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.254.130.182

推

unicotexalex

01/26 13:13, , 1^F

01/26 13:13, 1^F

→

unicotexalex

01/26 13:13, , 2^F

01/26 13:13, 2^F

→

ymsya

01/26 13:15, , 3^F

01/26 13:15, 3^F