[外電] AI談論活塞隊 Allen Iverson Speaks ou …

看板IVERSON作者peter0902 (ppchan)時間14年前 (2009/10/05 21:07)推噓34(34推 0噓 9→)

留言43則, 26人參與討論串1/2 (看更多)

http://tinyurl.com/yaqc8kj 這是Page 2的Scoop Jackson在訓練營裡和AI的訪問 Scoop：告訴我上一季你過得怎樣？ AI：什麼時候開始？ Scoop：去年十一月。 AI：當我得知要被交易到底特律的時候，我很開心。我告訴Mo(uncle/manager Gary Moor e)。我們都覺得這會是個好選擇。但是我被告知有關去底特律這件事，基本上不是真的。我所得知的是我被交易是有原因的，而這個原因從沒發生過。我到了那裡之後，我們相處融洽。即使我本來就認識這些人，但是我試著融入。接下來Rip受傷了，但是我們連贏七場。所以一切都很順利。再來Sheed受傷了，然後我也受傷了，我們也輸了幾場比賽。接下來我就聽到一下謠言，說我要從板凳出發了。 Scoop：哪來的謠言，球團嗎？ AI：不是球團裡，我是從街談巷語中聽到的。我當時沒有太去在意它，但是我一直聽到，所以我認為這其中一定有什麼事實根據。所以我就去跟他們談一談。他們正經八百的告訴我：「Allen，我們絕對不會這樣[讓你從板凳出發]對你或你的生涯不尊敬。」這是他們當面告訴我的。自此之後，我從來沒有再去想過它，我只是回去繼續打球。結果不久之後，他們就來告訴我，他們覺得讓我當Rip的替補會對球隊有最大的利益。 Scoop：他們這樣告訴你？ AI：是的，而且接下來他們告訴我，如果我不從板凳出發，球隊就要賭一把不讓我上場了。當他告訴我的時候，我覺得這是我生涯中走過最差的一步，也是我生涯中最糟的一年。他們竟然在告訴我說絕對、絕對不會這樣不尊敬我之後，把我放在板凳上。然後他們告訴我：「他們決定要下這樣的賭注了，Chuck (“Bubba Chuck”是AI的綽號)」。我發誓，我把這個賭注賭在所有我生命中所愛的人身上。 Scoop：你相信嗎？ AI：我相信我被放棄了嗎？我不想要相信。但是我知道有點不對勁了。我不敢去想這些人會這樣子不尊重比賽。但是事實上，當他們這樣對我的時候，當他們欺騙我的時候，大家的心裡想的都是要讓我從板凳出發。你從來不曾在我的生涯中聽到有人說過 Allen Iverson要坐板凳了。你也不曾聽過有人偶爾說：Allen Iverson應該要坐板凳了。你不曾聽到任何人談論任何有關這個的事，這是第一次。Scoop，你已經follow 我整個籃球生涯的新聞了，你從來沒有聽見任何人講到我要坐板凳，直到這件事在底特律發生之前。現在大家的心裡都想著：「沒錯！他就是應該要從板凳出發。」在此之前，沒有人會這樣想。我是說，我在全明星賽中先發，但是我在我的球隊裡當板凳？(笑) 我是說，我在奧運隊先發、在明星隊先發、甚至所有我生涯裡待過的球隊都先發。所以這不是我很自私不想坐板凳的問題，而是我一生中從來沒有習慣於處在那樣的位置與情況… Scoop：而且是你被告知不可能會發生的事情。 AI：對啊，這是我被告知不可能會發生的事。這是一件我被告知，卻沒有發生的事。當有人當面這樣子告訴你的時候，你就會把你的武器放下來，把你的防衛心放下來，你會想：「OK，我不會再去想它了，我不會再去擔心它了。」然後他們解釋給我聽，我告訴他們：「如果這會讓我們變成更好的球隊，我會對坐板凳說yes。但是你和我都知道這不可能讓我們變成更好的球隊。但是，根據你給我的理由，這可能會發生。如果你說我不坐板凳的話，這些人就會賭我一把，那麼這樣的確是會讓我們變成更好的球隊，因為很明顯地他們會打得好一點。」 Scoop：但是你接下來又有個問題了：我到底是在跟怎麼樣的一群人一起打球啊？我沒有惡意，但是… AI：沒錯，不是故意要冒犯，但是…如果你是總教練而且你強烈的這麼認為，為什麼你會覺得我想在這些人的身邊打球？特別是你告訴我他們不想在我身邊打球…（停頓）就像我受傷的時候，我就在他們不在的時候進來做我的療程。當教練告訴我這些人放棄我的時候，我就絕對不會身在這個隊上。你懂我的意思嗎？我一直以來都隱藏著這些消息，我什麼都沒說，因為我不想要說這些人的任何壞話。我還是沒有要說他們或者球團的壞話，我沒有任何有關球團、甚至Joe Dumars的壞話，我跟老喬之間從來沒有問題。他是個負責任又值得信賴的人，我喜歡也尊敬他。他不是我在底特律遭受到的問題的一部分。要不是教練告訴我的這些以及他的食言，這會是我生涯裡最艱難的一季。 Scoop：最艱難嗎？ AI：最艱難，是的。因為我被告知我被帶來這裡是來幫助他們度過艱難的轉捩點，因為他們不能滿足於每年只是當個東區冠軍。但是我卻無法幫助他們度過轉捩點。我常常連續六七次跑到前場卻甚至沒有看到球，我甚至連球都碰不到。這才是令人挫折的地方。這也是為什麼當所有底特律發生的事的指責都指向我的時候，我感到非常厭煩。我想的是，那些懂籃球的人，他們可以看著比賽就輕易地知道發生了什麼事。他們可以看見這不全然是AI的錯。好像我在一年之內那麼劇烈的、那麼戲劇化的失了我的步伐，真的嗎？我進入一個早已建立起一套模式的球隊，我不是被帶去那裡得一些分數的。不要誤會我的意思，我知道這起交易對他們來說有多麼困難，Melo必須在丹佛經歷一樣的事，但是當決定做下去了，你就必須去打球，你必須不斷的嘗試贏得比賽。但那些懂得比賽的人知道事情並不單純，但是他們選擇什麼都不說。這真的對我來說是很糟很糟的時刻。 Scoop：而我們媒體人就有機會大展身手了！ ----------------------------------------- 這部份講的事AI去年在活塞經歷的事下一部分是有關媒體等等對他的批評待續... ------------------------------------------ 沒放到颱風假又快要期中考了先翻Part 1的一半等一下把它補完第一次翻請鞭小力一點 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.71.78.252

推

pplook

10/05 21:12, , 1^F

10/05 21:12, 1^F

推

windtalker22

10/05 21:17, , 2^F

10/05 21:17, 2^F

推

Paraguay

10/05 21:44, , 3^F

10/05 21:44, 3^F