Re: [請益] 想請問螞蟻的學名

看板INSECT-91作者foamposite時間21年前 (2005/04/14 00:21)推噓2(2推 0噓 1→)

留言3則, 3人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《tyan ( )》之銘言： : 不好意思，打擾了！ : 因為作業的關係，需要翻譯原文的論文 : 但其中有些英文的學名不知該如何翻譯 : 想請教一下，如下： : Dinoponera lucida Emery 針蟻族應該是巴西產 : Myrmecia croslandi Taylor (Myrmeciinae) http://ant.edb.miyakyo-u.ac.jp/AZ/PCD0149/57.html : Nothomyrmecia macrops Clark (Myrmeciinae) 大眼響蟻(大陸翻譯) 澳洲產 : Platythyrea tricuspidata Emery (針蟻亞科) 針蟻族馬來西亞產 : 由於是外文的論文，所以有可能是外國的種，不知是否有中文學名 : 敬請指教！謝謝！以上幾乎都不算是中文學名也都不是台灣產照著翻?XD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.70.99.178

→

foamposite

203.70.99.178 04/14, , 1^F

203.70.99.178 04/14, 1^F

推

tyan

218.171.158.204 04/14, , 2^F

218.171.158.204 04/14, 2^F

推

gili

140.112.80.32 04/14, , 3^F

140.112.80.32 04/14, 3^F