[新聞] 中國“黑漁船”違反聯合國製裁在朝鮮水域捕魚
標題:中國“黑漁船”違反聯合國製裁在朝鮮水域捕魚
新聞來源: https://is.gd/ehjoqc
韓國首爾——2017年聯合國對朝鮮實施史上最嚴制裁時，魷魚是其中一項主要目標。
魷魚是朝鮮的首要出口產品之一，作為國際社會向朝鮮施壓措施的一部分，聯合國安理會
希望通過遏止貿易，促使朝鮮放棄核武器。
但是一個跟踪商業捕魚的非營利組織週四說，朝鮮水域內的魷魚捕撈依舊在大規模地進行
。而捕獲量最大的漁船並不屬於朝鮮，而屬於中國——掩蓋了地點和身份以違抗制裁令的
“黑漁船”。
制裁生效以來，中國船隻的魷魚漁獲價值超過5億美元，前述可持續捕撈倡導組織全球漁
業觀察(Global Fishing Watch)說。這些錢沒有流向朝鮮，但這些船隻向朝鮮購買捕撈權
——這一形式已經存在15年以上，即便禁令當頭，也依然為被邊緣化的朝鮮帶來可觀資金
。
不僅如此，船體更大、裝備更優的中國船隻還將朝鮮漁民擠出了他們自己的水域。迫使他
們冒險駛向更遠的海域，而其中很多人因此身亡。
“這是單一工業船隊已知規模最大的他國水域非法捕撈案例，”全球漁業觀察的高級數據
科學家樸在允（Jaeyoog Park，音）說，他也是該組織在周四發表的兩篇相關報告的第一
作者。
一個聯合國小組之前曾提到中國船隻依然在朝鮮水域捕撈，無視2017年的製裁——該制裁
嚴禁朝鮮出口海產品、煤炭、鐵礦石和其他資源，且明令禁止從平壤政府購買捕撈權。
儘管我們對中國的活動已有所了解，但全球漁業觀察的報告依然增添了相當多的信息，包
括這些活動與朝鮮漁民在遙遠海域的死亡之間的聯繫。
過去幾年來，數百隻朝鮮小船，包括一些原始到拿石頭當錨的船隻，被沖上日本和俄國海
岸——大部分是空船，但也有一些還載著飢餓的倖存者，還有一些能找到屍骸。
2015年，日本發現了45只這樣的“ 鬼船 ”，而在那之後這一數字大大飆升。2018年，日
本海岸發現了225只朝鮮船。去年發現了158只。空船上的船員據信要么已經淹死，要么被
其他朝鮮漁民救起。
“這些事故經常伴隨飢餓和死亡，朝鮮東海岸的很多漁村現在有'寡婦村'之稱，”全球漁
業觀察在其中一份新報告《朝鮮海域發光的黑漁船》(Illuminating Dark Fishing
Fleets in North Korea )中說，該文發表在《科學進展》(Science Advances)雜誌上。
借助衛星技術，並與來自韓國、日本、美國和澳大利亞的研究者協作，全球漁業觀察斷定
，在2017年魷魚捕撈季，有超過900艘來自中國的船在朝鮮水域作業。2018年則有700艘。
這些船“不公開播報他們的位置，也不出現在公共監控系統中”，該組織說。
報告稱，中國漁船那兩年捕獲的魷魚據估計接近日本與韓國捕獲量的總和：超過16萬噸，
價值超過4億4千萬美元。
據全球漁業觀察和韓國政府，現在韓國與日本水域魷魚的捕撈量下降了，因為大量魚只還
沒來得及向南洄游，就已經在朝鮮附近被捕撈。
全球漁業觀察稱，去年，朝鮮水域的800艘中國船隻捕獲了價值2億4千萬美元的魷魚。該
組織估算，2017年9月聯合國禁令生效以來，中國漁船捕獲了價值約5億6千萬美元的魷魚
。
“牽涉這一違法捕撈行動的中國船隻的規模，差不多是中國所有遠洋捕魚船隻的三分之一
，”全球漁業觀察的科學家樸在允說。
該組織並未估算朝鮮從售賣捕撈權中獲利多少。但是中國人的大量涉入表明，這依然是深
受制裁束縛和新冠疫情打擊的朝鮮的一項重要不法收入來源之一。
韓國智庫韓國海洋水產開發院在2016年的一項研究中總結說，中國每艘船每年花費3萬到8
萬美元取得朝鮮水域的捕撈證。如果全球漁業觀察報告的數據準確的話，那麼這對於朝鮮
來說至少就是幾千萬美元的年收入。
一個研究制裁遵守情況的聯合國小組說，據某不具名成員國報告，3月的一項更新的估計
是朝鮮2018年靠售賣捕撈權收入1億2千萬美元。
由於船隻破舊、燃料短缺，朝鮮的漁業幾十年來一直舉步維艱。根據韓國海洋水產開發院
的報告，2004年朝鮮開始向中國船隻開放東岸豐富的漁場，選擇以出售捕撈權來賺取外幣
，而不是自己捕撈出口魷魚。
多年來，魷魚是對中國開放的朝鮮水域內的主要捕獲品，其他魚類在該水域的數量已經不
如從前。中國船隻得到了魷魚的捕撈權，但韓國官員說，他們也會捕撈其他的海產品。
儘管中國的船隻在朝鮮水域拖網而行，領導人金正恩還是敦促朝鮮人民加大捕魚量。
官方媒體曾經常報導金正恩走訪漁鎮，說他面對堆疊得像“金條”一樣的一包包凍魚讚歎
不已，並宣稱“社會主義的海味”讓他的疲勞一掃而光。
“他曾經想抽時間與漁民一起出海打魚，”官方媒體朝鮮中央通訊社(Korean Central
News Agency)在2018年底說。
但是朝鮮的漁民無法與中國漁船競爭，中國漁船更大，而且用更強的電燈在夜裡吸引魷魚
，首爾的網站“每日朝鮮”(Daily NK)去年10月報導引用朝鮮東岸一個不具名信源稱。
“每日朝鮮”說，儘管危險重重，很多漁民還是賄賂政府官員，取得遠距離航行的許可。
日本曾經對在其水域非法捕撈的數千朝鮮人表達不滿，日本海岸警衛隊還試圖用水砲將他
們趕走。
與在中國一樣，魷魚在韓國和日本廣受喜愛，而有脫北者說，朝鮮走私者至今仍然會帶魷
魚進入這些國家的邊境。
聯合國小組報告的案例中，中國漁船有的改了名，有的持有朝鮮捕撈證或者旗幟，以掩蓋
他們違反制裁令的事實。中國告訴聯合國小組說，他們承諾執行製裁，但由於船隻使用偽
造身份，他們無能為力。
全球漁業觀察說，儘管他們識別的船隻來自中國，且被認為由中國人所有及運營，但他們
很可能是“三無”船隻，在沒有合法註冊、旗幟和證件的情況下運行。
不論如何，這些船隻在朝鮮水域捕撈是對2017年制裁令“核心主旨的明確違反”，樸在允
說。
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.130.124 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IA/M.1595613527.A.F5F.html
→
07/26 04:44,
3年前
, 1F
07/26 04:44, 1F
→
07/27 00:59,
3年前
, 2F
07/27 00:59, 2F