[新聞] 韓國防部計畫在4年內將裁軍至50萬

看板IA作者CCY0927 (茹絮夢)時間6年前 (2018/01/20 13:31)推噓6(6推 0噓 4→)

留言10則, 7人參與討論串1/1

《中央日報》韓國防部計畫在4年內將裁軍至50萬《東亞日報》[社論] 縮短兵役期、裁減軍隊的「大選承諾」，不能急於兌現 --- http://chinese.joins.com/big5/article.aspx?art_id=175878 韓國防部計畫在4年內將裁軍至50萬李哲載、劉智慧記者 | 2018.01.20 10:25 韓國將戰時作戰指揮權(戰作權)從美軍移交給韓軍的步伐預計將進一步加快。韓國防部19 日在向國務總理李洛淵報告時表示，在完善「基於條件的作戰權移交計畫」後，將於今年 10月在韓美安保協議會議(SCM)上與美國進行協商，並進一步修訂戰略路線圖。韓國防部決定，首先將把評估戰作權移交條件是否充足的時限最大限度提前。由此將推進省略原定於明年的韓美聯合軍演事前驗證評估的方案。韓美原本商定一旦確定韓國軍隊具備聯合防禦領導能力、朝鮮核導彈威脅的應對能力並確保穩定的環境時便會將戰作權的移交給韓方。對這幾個條件的驗證分為三個階段，而目前的計畫意味著將要跳過第一個階段。一位政府消息靈通人士解釋稱「戰作權移交的總進程會加速」。國防部為了戰作權提前轉換，將今年佔比31%的國防預算中的防禦力改善費用(戰略投資)的比重於明年增至33%、 2023年增至37%。國防部還會將目前60.3萬人的兵力截至2022年削減至50萬人；士兵的服役時期也將階段性地減少，從目前的21個月(陸軍‧海軍陸戰隊)縮短至18個月。當天，韓國外交部、統一部、文化體育觀光部、國家報勳處還以「在平昌拉開序幕的韓半島和平」為主題，共同報告了平昌冬季奧運會之後在促成韓朝對話的同時進而形成韓半島和平體制的方案。外交部決定將動員一切外交力量將以朝鮮參加平昌冬季奧運會為契機營造的緩和氛圍引向無核化對話。在韓朝對話的同時，還會致力於將朝美對話提上日程，營造韓朝、朝美對話的良性循環。為了推進平昌冬季奧運會之後能夠持續維持韓朝合作氛圍，統一部還提出了定期舉行韓朝對話的方案。決定在山林、宗教、體育、保健醫療等領域擴大韓朝間交流。文體部計畫在 8月18日開幕的雅加達巴鄰旁亞運會和2019年夏季、冬季大運會上促成韓朝共同入場與聯合啦啦隊。另一方面，有聲音對媒體只聚焦在朝鮮參加平昌冬季奧運會上這一點表示擔憂。韓國統一部長趙明均表示，「目前媒體對於朝鮮參加冬奧會的日程過於關注，但對於純體育領域也應發掘各種素材並為積極宣傳共同努力」。 ◆李洛淵總理對韓朝聯隊相關發言道歉國務總理李洛淵曾對平昌冬季奧運會女子冰球項目組成韓朝聯隊問題表示，「韓國在該項目上本身就拿不了獎牌，因此組成聯隊沒什麼問題」，就此他表示「對因該次發言而受到傷害的各位表示真誠的歉意」。李總理還表示「我的話確實有引起誤會的地方」。韓國中央日報中文網 http://cn.joins.com/big5 韓語原文：http://news.joins.com/article/22302545 --- http://chinese.donga.com/BIG/Home/3/all/29/1197319/1 縮短兵役期、裁減軍隊的「大選承諾」，不能急於兌現 Posted January. 20, 2018 07:25, Updated January. 20, 2018 08:48 國防部昨天在由國務總理李洛淵主持的業務報告會上提出，計畫到2022年，把兵力裁減到 50萬人，並把服兵役的時間縮短至18個月。國防部提出，為了把軍隊結構改造成具有攻勢和精銳化，要分階段裁減目前61萬的兵力，分階段把目前陸軍21個月的兵役期縮短至18個月。國防部表示，將在3月份提出相關詳細計畫。裁減兵力和縮短兵役時間，是文在寅總統在競選期間提出的競選綱領，也是新政府百項國政課題之一。為符合全球性尖端化、精銳化的軍隊發展趨勢，在引進尖端裝備的同時發展精銳強軍，確實是韓國軍隊必走之路。但是，隨著北韓核武器、導彈的威脅日益先進化，北韓的軍事威脅也日益加劇，這種形勢下，讓人懷疑，這一敏感問題的倉促推動可能會導致「安保空白」。有報告稱，由於低生育率導致的人口減少，到2023年能夠確保的兵力資源可能不到50萬人，如果在這種情況下再縮短兵役時間，嚴重的兵力空白勢在難免。政府雖然提出擴充副士官人員、補充女兵等方案，但如果沒有充分的預算等制度保障和形成必要的社會氛圍，擴充副士官和女兵的計畫是否可行尚不明朗。再加上縮短兵役的對象陸軍士兵，單單熟悉部隊任務就需要一年多的時間。考慮到這一點，讓經驗豐富的士兵提前退伍，勢必會導致戰鬥力下降。就國防部正式提出縮短兵役時間，在野黨批評稱，這是著眼於6月份地方選舉而推行的不負責任的安保民粹主義。也有人認為，這也許是為了安撫因虛擬貨幣受到限制而鬧騰的年輕人。以競選綱領就得落實為由急於推動，只能使我國軍隊淪落為「弱軍」而不是精銳強軍。先充分考慮南北關係等周邊安保形勢，再製訂沒有疏漏的實行計畫和條件，在消除人們的憂慮之後再去兌現「承諾」，也為時不晚。李哲熙記者 klimt@donga.com 韓語原文： http://news.donga.com/IssueSerial/3/70040100000001/20180119/88253494/1 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 121.140.19.4 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IA/M.1516426315.A.D04.html

推

RIFF

01/20 14:36, 6年前 , 1^F

01/20 14:36, 1^F

推

leptoneta

01/20 15:37, 6年前 , 2^F

01/20 15:37, 2^F

推

Pony5566

01/20 16:48, 6年前 , 3^F

01/20 16:48, 3^F