Fw: [新聞]翁山蘇姬的面具:昔日人權舵手,今日人權殺
※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1NDMj-S5 ]
作者: helikon (赫利羹) 看板: Gossiping
標題: [新聞]翁山蘇姬的面具:昔日人權舵手,今日人權殺
時間: Fri May 13 13:51:55 2016
1.媒體來源:
※ 例如蘋果日報、奇摩新聞
民報
2.完整新聞標題:
※ 標題沒有寫出來 ---> 依照板規刪除文章
翁山蘇姬的面具:昔日人權舵手,今日人權殺手
3.完整新聞內文:
※ 社論特稿都不能貼! 違者退文,貼廣告也會被退文喔!
別以為2015年11月,緬甸(Myanmar)從本來的軍事政權,過渡至總統民主選舉之後,
該國的人權平等狀況會有所改觀,尤其是對於住在該國西部,若開邦省區內的少數族群
羅興亞人( Rohingya people)。緬甸全國民主聯盟 (National League for Democracy
,NLD)去年贏得國會,以及總統2項大選;目前擔任國家顧問,以及外交部長的NLD領袖翁
山蘇姬,卻親自向新任美國駐緬甸大使馬西爾(Scot Marciel),要求他棄絕「羅興亞人
」(Rohingya)一詞,來稱呼國內被排斥的少數族群。因為這個穆斯林信仰者,並非真正
的緬甸民族(不被這個80%佛教信仰的國家承認);他們只是從鄰國孟加拉移入的難民
(Bengalis);僅管該族群,從16世紀的大英殖民時代,已住在西部地區若開邦
(Rakhine),達數世紀之久。
國際媒體《半島電視台》(Al Jazeera)報導指出,緬甸的族群總數多達135個,其中佔人
口比率約2%(1百萬人)的少數族群羅興亞人( Rohingya people),卻是人權團體眼中,
世界上最受迫害的族群之一。他們不被認可是個一個獨立族群,沒有公民權,能否擁有投
票權還要經過政府審核;其中約有14萬人,住在貧民窟一般的難民營裡面,未經政府許可
,不能擅自移居尋找工作。
翁山蘇姬這位諾貝爾和平獎得主,以及緬甸民主人權鬥士,如今掌權之後,卻對最需要幫
助的弱勢族群Say No,連美國駐緬甸大使馬西爾也大感震驚。另一方面,《半島電視台》
報導,分析其中原因指出,緬甸全國民主聯盟NLD,在地方及全國的1千多個選區裡面,並
沒有穆斯林信仰的政治人物,因此,表態關注羅興亞人所遭遇的生存困境,等於是在「民
粹政治」環境中,觸怒80%佛教信仰者,是個高度風險的政治舉動。縱使不便提供人道協
助也罷了,如今翁山蘇姬得勢後,卻延續過往政治人物的老舊思維、習性,對羅興亞人
繼續施加迫害,的確讓人匪夷所思。
美國大西洋雜誌所屬網路媒體《石英》(Quartz)5月7日,一篇名為「翁山蘇姬甚至不想
聽到『羅興亞人』一詞」(Myanmar’s Aung San Suu Kyi doesn’t even want to hear
the term “Rohingya”),報導內容指出,1991年諾貝爾和平獎頒獎之際,委員會讚譽
她:「民主與人權的非暴力抗爭者」,滿懷熱望「為緬甸尖銳對立的廣大地區,以及多族
群的國家盡一份心力」。頒獎之際的翁山蘇姬,當時還遭到監視居住。
媒體《石英》報導指出,歷史終於出現戲劇性轉折;15年後的今天,翁山蘇姬成了緬甸民
主陣營的「實質領導人」,也位居政府要職。對她個人,以及該國而言,都是了不起的蛻
變歷程;不過,翁山蘇姬的光環跟歷史資産,行將毀於一旦,因為她對少數族群羅興亞人
的艱難困境,視若無睹。從今年3月30日就職以來,翁山蘇姬絕口不提國內的人權議題,
當年她遭軍事政權軟禁期間,聯合國曾為他發動聲援;如今的聯合國卻轉而懇請她,不要
繼續迫害羅興亞人。
《紐約時報》5月7日報導指出,緬甸外交官員覺姐雅(Kyaw Zay Ya)向該媒體表示,
使用「羅興亞人」這個爭議字詞,無益該國內部問題的化解;緬甸並不承認羅興亞人
是該國135個族群的其中一份子;也要求美國大使,莫再使用該字詞。
《石英》報導指出,居住該國數個世紀的羅興亞人,至今仍被視同非法移民,他們存活於
生存狀態惡劣的集中營,公民權也遭到否決。一些人試圖逃離無望處境,搭乘搖搖晃晃竹
筏艇,淪落海上難民,其結局往往以悲劇收場。就在2015年5月間,由於東南亞國家嚴厲
打擊偷渡,導致大批乘船逃離緬甸的羅興亞人,在缺水缺糧的情況下滯留海上多時,傷
亡慘重,引起國際關注。
《半島電視台》報導指出,羅興亞人想要取得公民權,必須證明自己在緬甸居住60年以上
,不過文書證明文件,往往難以取得;以致求學、工作、旅遊、婚姻、宗教自由,以及健
康醫療都受到種種限制。有些人終於經歷了上述種種審核的磨難關卡,取得了公民資格;
結果,他們從此不再擁有羅興亞人身份,而是已歸化的緬甸人;不過,這些歸化身份者,
仍遭受歧視,他們不能從事醫療、法律行業,以及經營生意。故事還多的是,就在去年緬
甸的大選期間,有15位羅興亞人,意圖登記參選地方議員,結果遭到駁回,原因是其父母
在國外出生,不能參選。
多數文明國家,總致力於化解族群矛盾與和解,就像台灣一般。台灣原住民族,從早年的
9族,目前增加到16個族群;2014年間最新獲得認可的高雄卡那卡那富族(Kanakanavu)
,人口數最少只有273人;至於族群數量最多的阿美族(Amis/Pangcah),也只有20多萬
人。相較而言,佔緬甸5千萬人口達2%的羅興亞人,數百年來卻不被承認。《半島電視台》
報導指出,緬甸採取「種族滅絕」手段,對待羅興亞人,因為他們始終處於不被承認的嚴
厲迫害狀態。
4.完整新聞連結 (或短網址):
※ 當新聞連結過長時,需提供短網址方便網友點擊
http://goo.gl/y7quKe
5.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞,被刪或自刪也算額度內,超貼者水桶,請注意
QQ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.82.148
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1463118718.A.705.html
推
05/13 13:53, , 1F
05/13 13:53, 1F
→
05/13 13:53, , 2F
05/13 13:53, 2F
→
05/13 13:53, , 3F
05/13 13:53, 3F
推
05/13 13:53, , 4F
05/13 13:53, 4F
噓
05/13 13:54, , 5F
05/13 13:54, 5F
→
05/13 13:54, , 6F
05/13 13:54, 6F
推
05/13 13:54, , 7F
05/13 13:54, 7F
→
05/13 13:54, , 8F
05/13 13:54, 8F
推
05/13 13:54, , 9F
05/13 13:54, 9F
→
05/13 13:54, , 10F
05/13 13:54, 10F
噓
05/13 13:54, , 11F
05/13 13:54, 11F
推
05/13 13:55, , 12F
05/13 13:55, 12F
推
05/13 13:55, , 13F
05/13 13:55, 13F
推
05/13 13:55, , 14F
05/13 13:55, 14F
推
05/13 13:56, , 15F
05/13 13:56, 15F
推
05/13 13:56, , 16F
05/13 13:56, 16F
推
05/13 13:57, , 17F
05/13 13:57, 17F
→
05/13 13:57, , 18F
05/13 13:57, 18F
推
05/13 13:57, , 19F
05/13 13:57, 19F
推
05/13 13:58, , 20F
05/13 13:58, 20F
噓
05/13 13:58, , 21F
05/13 13:58, 21F
推
05/13 13:58, , 22F
05/13 13:58, 22F
推
05/13 13:58, , 23F
05/13 13:58, 23F
推
05/13 13:59, , 24F
05/13 13:59, 24F
→
05/13 13:59, , 25F
05/13 13:59, 25F
噓
05/13 14:00, , 26F
05/13 14:00, 26F
推
05/13 14:00, , 27F
05/13 14:00, 27F
推
05/13 14:00, , 28F
05/13 14:00, 28F
推
05/13 14:01, , 29F
05/13 14:01, 29F
→
05/13 14:01, , 30F
05/13 14:01, 30F
推
05/13 14:01, , 31F
05/13 14:01, 31F
推
05/13 14:01, , 32F
05/13 14:01, 32F
→
05/13 14:02, , 33F
05/13 14:02, 33F
→
05/13 14:02, , 34F
05/13 14:02, 34F
推
05/13 14:03, , 35F
05/13 14:03, 35F
→
05/13 14:03, , 36F
05/13 14:03, 36F
推
05/13 14:03, , 37F
05/13 14:03, 37F
→
05/13 14:03, , 38F
05/13 14:03, 38F
→
05/13 14:03, , 39F
05/13 14:03, 39F
還有 155 則推文
推
05/13 17:02, , 195F
05/13 17:02, 195F
推
05/13 17:53, , 196F
05/13 17:53, 196F
噓
05/13 18:37, , 197F
05/13 18:37, 197F
推
05/13 18:40, , 198F
05/13 18:40, 198F
推
05/13 19:01, , 199F
05/13 19:01, 199F
噓
05/13 19:07, , 200F
05/13 19:07, 200F
推
05/13 19:21, , 201F
05/13 19:21, 201F
→
05/13 19:22, , 202F
05/13 19:22, 202F
→
05/13 19:23, , 203F
05/13 19:23, 203F
推
05/13 19:29, , 204F
05/13 19:29, 204F
推
05/13 20:59, , 205F
05/13 20:59, 205F
推
05/13 21:09, , 206F
05/13 21:09, 206F
→
05/13 22:03, , 207F
05/13 22:03, 207F
推
05/13 22:34, , 208F
05/13 22:34, 208F
推
05/13 22:39, , 209F
05/13 22:39, 209F
噓
05/13 22:42, , 210F
05/13 22:42, 210F
→
05/13 22:42, , 211F
05/13 22:42, 211F
推
05/13 22:44, , 212F
05/13 22:44, 212F
噓
05/13 22:53, , 213F
05/13 22:53, 213F
推
05/13 22:56, , 214F
05/13 22:56, 214F
噓
05/13 23:01, , 215F
05/13 23:01, 215F
→
05/13 23:02, , 216F
05/13 23:02, 216F
推
05/13 23:02, , 217F
05/13 23:02, 217F
→
05/13 23:02, , 218F
05/13 23:02, 218F
→
05/13 23:03, , 219F
05/13 23:03, 219F
推
05/13 23:08, , 220F
05/13 23:08, 220F
→
05/13 23:09, , 221F
05/13 23:09, 221F
推
05/13 23:38, , 222F
05/13 23:38, 222F
推
05/14 00:10, , 223F
05/14 00:10, 223F
推
05/14 00:53, , 224F
05/14 00:53, 224F
推
05/14 10:54, , 225F
05/14 10:54, 225F
推
05/14 17:23, , 226F
05/14 17:23, 226F
推
05/15 01:28, , 227F
05/15 01:28, 227F
→
05/15 01:29, , 228F
05/15 01:29, 228F
→
05/15 01:29, , 229F
05/15 01:29, 229F
→
05/15 01:30, , 230F
05/15 01:30, 230F
→
05/15 01:31, , 231F
05/15 01:31, 231F
→
05/15 01:32, , 232F
05/15 01:32, 232F
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: CrestiaBell (49.214.0.13), 05/15/2016 19:13:55
推
05/16 09:59, , 233F
05/16 09:59, 233F